这段话出自明代王夫之《忆秦娥 镫花二首 其一》
心未冷。
娟娟还弄斜阳影。
斜阳影。
半点红轻，一天烟暝。
残香犹袅金猊鼎。
泪痕微映鸳鸯枕。
鸳鸯枕。
如何落去，孤衾难整。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:26:35忆秦娥 镫花二首 其一
原文展示
心未冷。娟娟还弄斜阳影。斜阳影。半点红轻，一天烟暝。残香犹袅金猊鼎。泪痕微映鸳鸯枕。鸳鸯枕。如何落去，孤衾难整。
白话文翻译
心情尚未冷却，轻柔的阳光依旧在摇曳着斜阳的影子。那斜阳的影子，半点红晕轻轻浮现，整天都在烟雾弥漫中沉沉落下。残存的香气依旧缭绕在金色的香炉上。泪痕微微映照在鸳鸯的枕头上。鸳鸯枕啊，怎能让我如此失落，孤独的被褥难以整理。
注释
- 娟娟：形容轻柔、柔美的样子。
- 斜阳：指夕阳，象征着晚年或离别。
- 金猊鼎：金色的香炉，喻指香气的余韵。
- 泪痕：泪水留下的痕迹，象征着悲伤和思念。
- 鸳鸯枕：成双成对的枕头，象征着情侣之间的亲密。
典故解析
“鸳鸯”在古代诗词中常用来比喻恩爱夫妻或情侣，常见于描写离别或思念之情的作品中。此诗中提到的“鸳鸯枕”更是强调了失去伴侣后的孤独感。
诗词背景
作者介绍：王夫之（1619年－1692年），字而农，号静斋，湖南人，明末清初著名的思想家、文学家和历史学家。王夫之的诗歌风格深受古典文学传统影响，常表现出对人生的深刻思考和对情感的细腻描写。
创作背景：此诗创作于王夫之晚年时期，正值社会动荡、人生无常之时，诗中流露出对过往情感的追忆与对现实孤独的感慨。
诗歌鉴赏
这首词以细腻的情感和优美的意象著称。开头以“心未冷”引入，表达了内心未曾平息的思念之情。接着，描写了斜阳的余晖，象征着时间的流逝和情感的淡化。诗中提到的“残香”与“泪痕”，进一步渲染了作者的孤独与失落，展现了对曾经美好时光的怀念。最后一句“孤衾难整”则将情感推向高潮，表现出一种无奈和失落。整首诗意境深远，情感真挚，通过简单的意象传达出复杂的情感，令人回味无穷。
诗词解析
-
逐句解析：
- “心未冷。”：表达了思念之情仍然炽热。
- “娟娟还弄斜阳影。”：描绘了夕阳下的柔美景象，隐喻着回忆的美好。
- “半点红轻，一天烟暝。”：夕阳的余晖与烟雾交织，象征着时间的流逝和过去的模糊。
- “残香犹袅金猊鼎。”：香气缭绕，传达出对美好回忆的留恋。
- “泪痕微映鸳鸯枕。”：泪水与鸳鸯枕的结合，表现出失去伴侣后的悲伤。
- “如何落去，孤衾难整。”：对失去的无奈与孤独感的深刻表达。
-
修辞手法：
- 比喻：“斜阳影”比喻时间的流逝与情感的淡去。
- 拟人：“残香犹袅”赋予香气以生命，增强了情感的表现力。
- 对仗：“泪痕微映鸳鸯枕，鸳鸯枕”形成对仗，增强了诗歌的音乐感。
-
主题思想：全诗围绕对过往情感的追忆，通过细腻的情感描写，展现了人们在面对孤独与思念时的复杂心境。
意象分析
- 斜阳：象征着时光流逝和生命的无常。
- 残香：代表着对美好往事的留恋。
- 泪痕：象征失去之后的悲伤与孤独。
- 鸳鸯枕：象征着曾经的甜蜜与现今的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“心未冷”表达了怎样的情感？
- A. 忘记
- B. 思念
- C. 冷漠
- D. 愤怒
-
“鸳鸯枕”在诗中象征什么？
- A. 失去
- B. 恩爱
- C. 孤独
- D. 快乐
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 王夫之的《忆秦娥》与李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的怀念和对失去的感慨，但王夫之的作品更强调孤独的心情，而李清照则更侧重于对往昔情感的甜美回忆。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王夫之诗文集》