翠虹光度楼台月，香燕先浮霄汉春。是什么意思

麾节东南会一堂，兰亭昨日记流觞。

六丝星度银潢影，五彩春浮玉翠香。

院柳旧云怀燕语，野华新雨挹虹光。

凤池对秉他年事，伫看天街接佩珰。

帘影晴丝落舞茵，崆峒云晚聚星辰。

翠虹光度楼台月，香燕先浮霄汉春。

一道清风华辔远，双江绿水彩衣新。

相逢屡有朝花约，又看貂蝉会紫宸。

原文展示

宴交代权赣州孙提刑致语口号
作者: 文天祥 〔宋代〕

麾节东南会一堂，兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影，五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语，野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事，伫看天街接佩珰。
帘影晴丝落舞茵，崆峒云晚聚星辰。
翠虹光度楼台月，香燕先浮霄汉春。
一道清风华辔远，双江绿水彩衣新。
相逢屡有朝花约，又看貂蝉会紫宸。

白话文翻译

全诗的意思：在东南的宴会上，回想起兰亭集会的美好时光，昔日的流觞雅集如在眼前。星星的光辉映照在银色的水面上，春天的五彩斑斓如玉石般清香。老院子的柳树依旧，怀念着燕子的呢喃，刚下过雨的野花闪烁着彩虹般的光辉。凤池边回忆往年的往事，期待在天街上再次相见。阳光透过帘影，轻柔的丝线在草地上舞动，崆峒山的云彩在傍晚时聚集着星辰。明亮的月光洒在楼台上，香甜的燕子在春天的天空中翱翔。清风送来远方的华美马车，双江的绿水更显得新鲜如彩衣。相遇时总有朝花的约定，再次观赏貂蝉在紫宸宫的舞姿。

注释

字词注释

1. 麾节：指指挥的旗帜，象征军队或领袖。
2. 流觞：指古代雅集中，饮酒作诗的活动。
3. 五彩春浮：形容春天的色彩斑斓。
4. 燕语：燕子的鸣叫，象征春天的到来。
5. 凤池：传说中凤凰栖息的池塘，象征美好。
6. 佩珰：古代的装饰品，象征高贵的身份。
7. 崆峒：山名，常用于描绘自然景色。
8. 朝花：早晨的花朵，象征美好而短暂的事物。

典故解析

• 兰亭集序：王羲之所作，描绘了雅集的美好情境，象征文人雅士的聚会和情谊。
• 貂蝉：四大美女之一，象征美貌与智慧，常被用作诗词中的意象。

诗词背景

作者介绍
文天祥（1236－1283），字廷亮，号宋瑞，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抵抗蒙古侵略中表现出色，后因不屈服于敌人而被杀，成为民族英雄。

创作背景
这首诗作于南宋时期，面对国家危亡的局面，文天祥表达了对美好时光的怀念及对未来的希望。通过宴会的描写，反映出诗人内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一场东南的宴会，融合了自然景色与人文情怀，展现出浓厚的文人雅集的氛围。诗中使用了丰富的意象，如“燕语”、“春浮”、“翠虹”等，营造出一种生动的春日场景，体现了诗人的细腻观察力与深邃的情感。通过对往昔美好时光的追忆，诗人表达了对友人、对过往时光的深深怀念。在形式上，诗的对仗工整，音韵和谐，增强了诗歌的美感。

整首诗在描绘春天美景的同时，透露出一种淡淡的忧伤，似乎在暗示着历史的变迁与个人命运的无常。文天祥通过对宴会的描写，表现了他对自由、对理想的追求，展现了一种不屈的精神，同时也让人感受到一种对未来的希望。

诗词解析

逐句解析

• 麾节东南会一堂：指挥的旗帜下，东南的文人聚集在一起，象征团结与友谊。
• 兰亭昨日记流觞：回忆起兰亭集会，流觞的情景，表现出对过去美好时光的怀念。
• 六丝星度银潢影：星光照耀在水面上，形成美丽的倒影，意象细腻，富有诗意。
• 五彩春浮玉翠香：春天的五彩斑斓，仿佛玉石散发出清香，象征活力与生命。
• 院柳旧云怀燕语：老院子的柳树依旧，怀念燕子的啁啾，展现出思乡之情。
• 野华新雨挹虹光：刚下过雨的野花如虹光般鲜艳，象征自然的美丽与生命的蓬勃。
• 凤池对秉他年事：在凤池边回忆往年的事情，表现了对历史的反思。
• 伫看天街接佩珰：期待在天街相见，象征着对美好未来的向往。
• 帘影晴丝落舞茵：阳光透过帘子，丝线在舞动，描绘了轻松愉悦的场景。
• 崆峒云晚聚星辰：崆峒山的云彩在傍晚时聚集着星辰，展现了自然的壮丽。
• 翠虹光度楼台月：明亮的月光照耀在楼台上，象征富丽堂皇的景象。
• 香燕先浮霄汉春：春天的燕子在天际飞翔，表现生机勃勃。
• 一道清风华辔远：清风送来远方的华丽马车，象征着希望与未来。
• 双江绿水彩衣新：双江的绿水清澈如新，象征着生机与希望。
• 相逢屡有朝花约：相遇时总有美好的约定，象征友谊与期盼。
• 又看貂蝉会紫宸：再次观赏貂蝉舞姿，象征对美的追求与向往。

修辞手法

• 比喻：如“春浮玉翠香”，将春天的美好与玉石联系，生动形象。
• 拟人：如“香燕先浮”，赋予燕子以人的动作，增强了生动性。
• 对仗：全诗工整的对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。

主题思想
整首诗表达了对美好时光的追忆，对友谊的珍视，以及对未来的美好向往。通过丰富的自然意象，展现出诗人对生活的热爱与理想的追求，也流露出对历史变迁的思考。

意象分析

意象词汇

1. 春：象征生机与希望。
2. 燕子：象征春天的到来与友谊的联系。
3. 凤池：象征美好的记忆与高贵的身份。
4. 流觞：象征文人雅集，体现文化氛围。
5. 星辰：象征未来与希望，展示辽阔的宇宙感。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要描绘的场景是什么？
   A. 战场
   B. 宴会
   C. 自然风光
   D. 书房

2. “麾节”在诗中象征什么？
   A. 友谊
   B. 军事
   C. 美好时光
   D. 生命

3. “貂蝉”在诗中代表着什么？
   A. 美丽与智慧
   B. 战争
   C. 历史
   D. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《兰亭集序》 - 王羲之
2. 《春望》 - 杜甫
3. 《夜泊牛津》 - 王安石

诗词对比

• 《春望》与此诗相比，都表达了对国家命运的忧虑，但《春望》更偏向于对国家的沉痛思考，而此诗则更多展现了对美好时光的怀念与对未来的向往。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗选》
2. 《文天祥诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》