洛阳一别四千里，边庭流血成海水。是什么意思

洛阳一别四千里，边庭流血成海水。

自经丧乱少睡眠，手脚冻皴皮肉死。

反鏁衡门守环堵，稚子无忧走风雨。

此时与子空归来，喜得与子长夜语。

原文展示

《十二拍》
文天祥 〔宋代〕
洛阳一别四千里，
边庭流血成海水。
自经丧乱少睡眠，
手脚冻皴皮肉死。
反鏁衡门守环堵，
稚子无忧走风雨。
此时与子空归来，
喜得与子长夜语。

白话文翻译

这首诗表达了诗人因战乱而与故乡洛阳别离四千里之远，边疆战斗流血成海的惨状。在经历了丧乱后的少睡眠，身体因寒冷而受尽折磨，手脚冻得皮肉都快要死去。此时，诗人回到那扇围墙的门前，心中却无忧无虑，只盼与儿子在这漫长的夜晚一起畅谈。

注释

• 洛阳：古都，诗人思念的故乡。
• 边庭：边疆的战场，暗示战争的残酷。
• 流血成海水：形象地描述战斗的惨烈，流血如同海水一般。
• 丧乱：指因战乱而造成的死亡与破坏。
• 反鏁：回到故乡，指的可能是回到家中。
• 环堵：形容家中环境简陋，围墙四周。
• 稚子：年幼的孩子，象征无忧无虑。
• 长夜语：与亲人长时间交谈，表达亲情的温暖。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236-1283），字履善，号忠臣，南宋时期的杰出政治家、军事家和诗人。他为国捐躯，抗击元军，表现了极高的忠诚与气节。

创作背景：此诗创作于南宋时期，国家动荡，民众流离失所。诗人在战乱中身心受创，怀念故乡与家人，表达出深切的思乡之情和对家人平安的渴望。

诗歌鉴赏

《十二拍》是一首充满感情的诗，文天祥通过自身的经历，真实地描绘了战乱对人们生活的摧残。诗的开头便以“洛阳一别四千里”开启，展现了诗人对故乡的深切怀念。接着“边庭流血成海水”，则用极具视觉冲击的语言展现了战争的残酷，令人心痛。

诗中“自经丧乱少睡眠”，表达了诗人在战乱期间的身心疲惫，令人感受到他对和平生活的渴望与向往。而“手脚冻皴皮肉死”，则进一步强调了战乱带来的身体上的痛苦，展示了诗人对生活的不屈不挠和坚韧不拔的精神。

后半部分，诗人描绘了与孩子在长夜中交谈的场景，流露出亲情的温暖和宁静。“稚子无忧走风雨”，无疑是诗人在艰苦环境中仍然希望下一代能够无忧无虑地生活，这种对未来的期盼与祝福让整首诗充满了深情。

整首诗情感真挚，既有对国破家亡的哀痛，又有对家庭团聚的渴望，展现了文天祥作为诗人的深厚人文情怀和历史责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 洛阳一别四千里：表达了与故乡的遥远距离，增加了思乡的情感。
2. 边庭流血成海水：描绘了战场的惨烈，突显战争的残酷。
3. 自经丧乱少睡眠：表明因战乱导致的失眠，表现诗人的疲惫。
4. 手脚冻皴皮肉死：生动形象地描写身体受到寒冷折磨的惨状。
5. 反鏁衡门守环堵：回到家中，表明守护家庭的责任。
6. 稚子无忧走风雨：孩子的无忧无虑与成人的苦难形成鲜明对比。
7. 此时与子空归来：表达诗人与家人团聚的喜悦。
8. 喜得与子长夜语：强调家庭情感的温暖与重要性。

修辞手法：

• 对仗：如“手脚冻皴/皮肉死”，使语言更具节奏感。
• 比喻：如“流血成海”，形象地表达战斗的惨烈。
• 对比：将孩子的无忧与自身的苦难形成强烈对比，展现人性的复杂。

主题思想：整首诗在表达对家乡、亲人的思念与对战争惨烈的控诉中，传达出对和平生活的渴望，同时展现出文天祥作为忠臣的家国情怀。

意象分析

意象词汇：

1. 洛阳：象征着故乡与温暖的家。
2. 流血：战争的残酷与悲惨。
3. 长夜：时间的漫长与孤独。
4. 稚子：无忧无虑的未来，寄托着希望。

互动学习

诗词测试：

1. 《十二拍》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 文天祥
   D. 白居易

2. 诗中提到的“边庭”指的是？
   A. 诗人的家乡
   B. 战场
   C. 乡村
   D. 城市

3. 诗中“自经丧乱少睡眠”表达了诗人什么样的状态？
   A. 精力充沛
   B. 身心疲惫
   C. 快乐无忧
   D. 与世无争

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 杜甫《春望》

诗词对比：
文天祥的《十二拍》与辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》均表达了对国家动乱的感慨，但文天祥更多地表现出对故乡的思念与个人痛苦，而辛弃疾则注重于表现英勇斗争的豪情。两者在情感基调上有所不同，前者更显悲壮，后者则充满豪情壮志。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》
• 《文天祥全集》