这段话出自清代谭献《无闷 早雪》
云幂银屏，风满画檐，阳雁宵飞向尽。
却梦枕犹欹，酒怀初醒。
早是镂冰试手，送大地无尘山河冷。
苑荒竹瘦，声声碎玉，鹤眠同惊。
凄紧。
在人境。
比卧老山空，一般孤迥。
已误了华年，那堪重省。
吹上萧萧短发，怕镜里难销相思影。
傥故里、留语春风，待我落梅花信。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:16:18原文展示
云幂银屏，风满画檐，阳雁宵飞向尽。却梦枕犹欹，酒怀初醒。早是镂冰试手，送大地无尘山河冷。苑荒竹瘦，声声碎玉，鹤眠同惊。凄紧。在人境。比卧老山空，一般孤迥。已误了华年，那堪重省。吹上萧萧短发，怕镜里难销相思影。傥故里留语春风，待我落梅花信。
白话文翻译
云层密布，像银色屏风，风吹拂着画檐，阳光下的雁阵在夜空中飞向远方。梦中仍然歪斜着醒来，酒意初醒。早已是雕刻冰雪的季节，送走大地的尘埃与寒冷的山河。园中荒草丛生，竹子瘦弱，声声如碎玉般清脆，惊醒了沉睡的白鹤。凄凉而紧迫，身处人间。比起在空旷的老山中卧着，更显得孤独与迥异。已经误了青春岁月，怎堪再重温往事。微风吹拂着短发，怕在镜中难以消除思念的影子。或许在故乡留一句春风的话，等待我落梅花的信信。
注释
- 云幂：云层遮蔽，像是覆盖的意思。
- 银屏：形容诗句中白色的云像一块银色的屏风。
- 阳雁：指阳光下飞翔的雁群。
- 梦枕犹欹：梦中醒来，头枕得不正，形容朦胧的状态。
- 镂冰：雕刻冰雪，象征着寒冷的季节。
- 苑荒竹瘦：园林荒芜，竹子干瘦，表现了萧条的景象。
- 声声碎玉：形容清脆的声音，像碎玉一样动听。
- 重省：重新回忆、反省往事。
诗词背景
作者介绍
谭献，清代诗人，生于晚清时期。其诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感与对社会的思考。他的作品多反映当时的社会动荡与个人的孤独感。
创作背景
《无闷 早雪》创作于冬季，表达了诗人对早雪的感慨与对人生的思考。诗中渗透着对过往青春的惋惜与对未来的无奈，体现了诗人内心的孤独与不安。
诗歌鉴赏
整首诗以“早雪”为引子，描绘了冬季的萧条与诗人内心的挣扎。开头的“云幂银屏”形象地描绘了冬日的阴霾，带来一种压抑和寒冷的氛围。诗人通过自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨和对青春的惋惜。尤其是“已误了华年，那堪重省”一句，深刻反映了他对青春逝去的无奈与痛苦。
诗中多次运用声音的意象，如“声声碎玉”，不仅增添了诗的音乐感，也象征着对美好事物的追忆与渴望。最后一句“待我落梅花信”则是对未来的期待，展现了诗人内心深处的柔情与希望。整首诗融情于景，情景交融，表达了孤独与思念的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 云幂银屏：描绘了一种阴沉的天气，营造出一种沉闷的氛围。
- 风满画檐：风吹过画檐，给人一种动感与清新。
- 阳雁宵飞向尽：阳光下的雁群在夜空中飞去，象征着逝去的时光。
- 却梦枕犹欹，酒怀初醒：梦中醒来，仍感到一丝迷离，像是刚醒酒。
- 早是镂冰试手：指早冬时节，诗人感受到寒冷的季节。
- 送大地无尘山河冷：传达出大地的萧瑟与清冷。
- 苑荒竹瘦：园中荒芜，竹子干瘦，象征着衰败。
- 声声碎玉：如同碎玉般的声音，增添了诗的美感。
- 鹤眠同惊：白鹤惊醒，表现了安静中被打扰的状态。
- 比卧老山空，一般孤迥：在空旷的山中比起在世俗中，感受更深的孤独。
- 已误了华年：对青春光阴的蹉跎感到遗憾。
- 怕镜里难销相思影：在镜中看到思念的影子，害怕无法消除。
- 傥故里留语春风：希望在故乡留下对春天的寄语。
- 待我落梅花信：期待梅花开时，能够收到消息。
修辞手法
- 比喻：如“云幂银屏”，将云比作屏风，形象生动。
- 拟人：如“鹤眠同惊”，表现出鹤的情感反应。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对冬雪的描绘，表达了诗人对青春流逝的惋惜与孤独感，同时也隐含着对未来美好事物的期待。诗中自然景物的描写与内心情感的交融，使得主题更加深刻而富有层次。
意象分析
意象词汇
- 云：象征着梦幻与忧郁。
- 雪：表示寒冷与孤独的时光。
- 竹：象征坚韧与清高。
- 鹤：代表长寿与宁静。
- 梅花：象征希望与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“云幂银屏”中“银屏”指的是什么？
- A. 银色的屏风
- B. 银色的河流
- C. 银色的衣服
- D. 银色的雪
-
诗人对过往青春的感受是：
- A. 愉悦
- B. 遗憾
- C. 无所谓
- D. 快乐
-
诗中的“声声碎玉”主要形容什么？
- A. 美好的时光
- B. 竹子的声音
- C. 清脆的声音
- D. 雪花的声音
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《静夜思》 vs 《无闷 早雪》：两首诗都体现了对时光的感慨，但《静夜思》更侧重于思乡情感，而《无闷 早雪》则聚焦于孤独与青春的流逝。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国文学史》