枕屏那更，画了平沙断雁落。是什么意思

云褰翠幕。

满天星碎珠迸索。

孤蟾阑外，照我看看过转角。

酒醒寒砧正作。

待眠来、梦魂怕恶。

枕屏那更，画了平沙断雁落。

原文展示:

金蕉叶（秋夜不寐）
云褰翠幕。满天星碎珠迸索。
孤蟾阑外，照我看看过转角。
酒醒寒砧正作。待眠来梦魂怕恶。
枕屏那更，画了平沙断雁落。

白话文翻译：

在秋夜的天空中，云彩轻轻掀起像翠绿的幕布，满天的星星就像碎珠般闪烁。孤独的月亮在窗外，照耀着我，似乎想让我看见转角的景象。酒醒后，寒冷的砧板在作响。等到要入睡时，梦中的灵魂总是害怕恶梦的到来。枕边的屏风上，更画着平沙和断雁的落影。

注释：

• 云褰翠幕：云彩轻轻掀起的绿色幕布，形容夜空的美丽。
• 满天星碎珠迸索：形容星星点点，如同碎裂的珠子般闪烁。
• 孤蟾阑外：孤独的月亮在窗外，蟾指的是月亮。
• 酒醒寒砧正作：酒醒后，夜里听到寒冷的砧板声，表示人心的孤寂。
• 待眠来梦魂怕恶：入睡时，心中对恶梦的恐惧。
• 枕屏那更：屏风上描绘的画面，表现夜晚的寂寥。

典故解析：

“孤蟾”常用来形容孤独的月亮，代表着诗人内心的孤独与思念。“断雁”则象征着孤雁，往往在诗词中代表着离别与思念。

诗词背景：

作者介绍：蒋捷，字季常，号云长，南宋时期的诗人、词人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。蒋捷的作品多以抒情为主，尤其擅长描写自然景物与人情感。

创作背景：此诗作于秋夜，正值一年之中最为寂静的时光，诗人因酒醒而无法入眠，感受到夜的寒冷和内心的孤独，表达了对人生的思考与对旧日情感的怀念。

诗歌鉴赏：

《金蕉叶（秋夜不寐）》是一首典型的宋代抒情诗，展现了诗人的内心孤独与对秋夜深情的细腻描绘。开头“云褰翠幕”便引入了秋夜的氛围，绿云如幕，星光如碎珠，构建出一种梦幻而又清冷的景象。在这幅夜空图中，孤月照耀着诗人，似乎在倾诉着无尽的思念与孤独。

诗中“酒醒寒砧正作”一句，则揭示了诗人内心的孤寂，酒后的清醒反而让他更加敏感，听到寒砧声似乎在提醒他，深夜的寂静是多么令人不安。随后的“待眠来梦魂怕恶”，表达了对梦境的恐惧，似乎暗示着内心深处对过往的惧怕与无奈。

最后一句“枕屏那更，画了平沙断雁落”，通过画面描绘，传递出一种无尽的思绪，平沙与断雁的意象，象征着离别与思念。整首诗情感深沉，意境深远，展现了诗人在秋夜的沉思与孤独感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 云褰翠幕：云彩轻掀，渲染出夜空的宁静与美丽。
  2. 满天星碎珠迸索：形容星星如同碎珠般闪烁，增添了夜的神秘感。
  3. 孤蟾阑外：孤独的月亮，突显诗人的孤寂。
  4. 照我看看过转角：月光似乎在引导诗人，寓意着对未来的期待。
  5. 酒醒寒砧正作：酒醒后的清冷感，使人更加沉思。
  6. 待眠来梦魂怕恶：梦中的恐惧，反映了内心的挣扎。
  7. 枕屏那更：睡前的思绪，表达了对往事的追忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：云彩比作翠幕，星星比作碎珠，生动形象。
  • 拟人：月亮似乎在与诗人对话，赋予自然以情感。
  • 对仗：诗句的对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了秋夜中的孤独与思念，透过对自然的细腻描写，传达了诗人内心深处的情感波动与哲理思考。

意象分析：

• 月亮：象征孤独和思念。
• 星星：代表希望与美好，但也有些许悲凉。
• 寒砧：象征内心的孤寂与思考。
• 平沙断雁：隐喻离别与遗憾，表达对往事的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云褰翠幕”主要表达了什么意境？

   • A. 春天的美好
   • B. 秋夜的宁静
   • C. 夏日的炎热

2. “待眠来梦魂怕恶”中的“恶”指的是什么？

   • A. 恶劣的天气
   • B. 恶梦和不安
   • C. 恶人

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较蒋捷的《金蕉叶》与李清照的《如梦令》，两者均描写了夜晚的孤独，但蒋捷更侧重于内心的沉思，而李清照则倾向于对情感的细腻表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词解读》
• 《李清照与蒋捷的诗词比较研究》