翛然此意不可道，卧看石竹凝孤芳。是什么意思

西风安起无人乡，云深万籁含清商。

山容便与新秋净，稻花已作丰年香。

断蝉抱柳咽残月，卧霞排雾通朝阳。

过桥寺影出疏木，入户竹色来低墙。

蒲团纸帐两寂寞，独有老桧磨风霜。

东堂老子喜睡人，来借一榻乐未央。

含风涟漪开玉脊，小屏晚绿横潇湘。

梦寒支枕风入发，过眼冉冉茶烟苍。

红薇花阴煮玉醴，满瓯飞雪置我旁。

平生世味总如水，老大纵健肝膈凉。

翛然此意不可道，卧看石竹凝孤芳。

原文展示

西风安起无人乡，云深万籁含清商。
山容便与新秋净，稻花已作丰年香。
断蝉抱柳咽残月，卧霞排雾通朝阳。
过桥寺影出疏木，入户竹色来低墙。
蒲团纸帐两寂寞，独有老桧磨风霜。
东堂老子喜睡人，来借一榻乐未央。
含风涟漪开玉脊，小屏晚绿横潇湘。
梦寒支枕风入发，过眼冉冉茶烟苍。
红薇花阴煮玉醴，满瓯飞雪置我旁。
平生世味总如水，老大纵健肝膈凉。
翛然此意不可道，卧看石竹凝孤芳。

白话文翻译

西风轻轻吹起，空旷的乡村无人烟，深邃的云层中，万籁俱寂，似乎在吟唱清雅的乐曲。山的容颜在新秋的映衬下显得格外清新，稻花的香气已经弥漫，预示着丰收的年景。断翅的蝉依偎在柳枝上，轻声哀鸣着残月，晨曦的霞光透过雾气洒向大地。过桥的寺庙影子在稀疏的树木间摇曳，竹影透过门口，低垂在墙边。蒲团和纸帐间充满了寂寞，只有那棵苍老的桧树在风霜中独自磨砺。东堂的老者喜爱沉睡的人，邀请他来借榻，乐趣无穷。轻风拂动，涟漪荡漾，展现出玉脊般的美丽，小屏风映出晚绿，横亘在潇湘之畔。梦中寒风轻拂，发丝飘散，眼前渐渐浮现茶烟苍茫。红薇花阴下煮着美酒，满瓯飞雪，静静地放在我身旁。人生的滋味如流水般淡泊，年老时纵然健康，心中却感到凉意。此时此景难以用言语表达，躺在这里看着石竹花静静绽放，独自芬芳。

注释

• 无人乡：无人居住的地方，形容环境清幽。
• 万籁：指自然界的声音，尤其是指鸟鸣、虫鸣等，整体安静的环境。
• 稻花香：稻花盛开时散发的香气，象征着丰收的希望。
• 断蝉：指蝉鸣声已断，可能暗示夏天的结束。
• 卧霞：指躺在霞光之中，享受晨曦的美好。
• 蒲团：佛教中用于打坐的垫子。
• 老桧：指老的桧树，象征着坚韧和历经风霜的智慧。
• 玉脊：形容小山或小丘的美丽轮廓。
• 飞雪：指酒的蒸汽，形容酒香四溢。

诗词背景

作者介绍：毛滂，字子华，号澄江，宋代诗人，擅长描绘自然景色和抒发人情，作品多融入个人生活体验，情感真挚。 创作背景：这首诗创作于立秋时节，诗人于山中静修，感受着大自然的变化，表达了对宁静生活的向往与对丰收的期待，也反映了他对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗借立秋之际的自然景色，生动描绘了诗人于山中禅静的生活情景。开篇通过“西风”“无人乡”描绘出一种清冷而宁静的环境，给人一种独处于世外桃源的感觉，似乎无人打扰，安静得只听得见风声与自然的乐音。随着诗句的发展，诗人通过细腻的观察，描绘了山水的清新与稻花的丰收，展现了自然界的和谐美景。

在情感表达上，诗人将个人的内心状态与外在环境相结合，流露出淡淡的孤独与宁静。尤其在“蒲团纸帐两寂寞”一句中，表达了对于内心孤寂的自省与思考，同时也反映出对人生与岁月的沉思。“红薇花阴煮玉醴”则通过具体的场景描写，展现了一种闲适的生活态度，表现了对美好生活的向往。

整首诗不仅是对自然的赞美，更是对内心宁静的一种追求，表达了诗人对人生哲理的深刻理解。诗中独特的意象与优美的语言，使这首诗成为了宋代山水诗中不可多得的佳作。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 西风安起无人乡：西风轻轻吹拂，乡村无人，传达出一种清冷的氛围。
  2. 云深万籁含清商：深厚的云层中，万物静寂，似乎在吟唱清雅的乐曲。
  3. 山容便与新秋净：山的样子在新秋的映衬下显得格外清新。
  4. 稻花已作丰年香：稻花的香气已经散发，预示着丰收的年景。
  5. 断蝉抱柳咽残月：断翅的蝉依偎在柳枝上，轻声哀鸣着残月。
  6. 卧霞排雾通朝阳：晨曦的霞光透过雾气洒向大地。
  7. 过桥寺影出疏木：过桥的寺庙影子在稀疏的树木间摇曳。
  8. 入户竹色来低墙：竹影透过门口，低垂在墙边。
  9. 蒲团纸帐两寂寞：蒲团和纸帐间充满了寂寞。
  10. 独有老桧磨风霜：只有那棵苍老的桧树在风霜中独自磨砺。
  11. 东堂老子喜睡人：东堂的老者喜爱沉睡的人。
  12. 来借一榻乐未央：邀请他来借榻，乐趣无穷。
  13. 含风涟漪开玉脊：轻风拂动，展现出玉脊般的美丽。
  14. 小屏晚绿横潇湘：小屏风映出晚绿，横亘在潇湘之畔。
  15. 梦寒支枕风入发：梦中寒风轻拂，发丝飘散。
  16. 过眼冉冉茶烟苍：眼前渐渐浮现茶烟苍茫。
  17. 红薇花阴煮玉醴：红薇花阴下煮着美酒。
  18. 满瓯飞雪置我旁：满瓯飞雪，静静放在我身旁。
  19. 平生世味总如水：人生的滋味如流水般淡泊。
  20. 老大纵健肝膈凉：年老时纵然健康，心中却感到凉意。
  21. 翛然此意不可道：此时此景难以用言语表达。
  22. 卧看石竹凝孤芳：躺在这里看着石竹花静静绽放，独自芬芳。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“卧霞排雾通朝阳”与“过桥寺影出疏木”，形成和谐的对称美。
  • 比喻：将自然现象与人类情感结合，表现更深层的意蕴。
  • 拟人：如“万籁含清商”，赋予万物以人的情感，增强诗句的生动感。

• 主题思想： 这首诗的主题围绕着自然的宁静与个人内心的反思，表达了诗人对独立生活的向往和对世事的淡泊态度，展现了对自然与内心世界的深刻理解。

意象分析

• 西风：象征秋季的到来，传达一种清冷的气息。
• 稻花：象征丰收与希望，带有浓厚的生活气息。
• 断蝉：象征夏天的结束，带有一丝惋惜。
• 老桧：象征历经风霜的智慧与坚韧。
• 石竹：象征孤芳自赏，表达诗人对独立生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“无人乡”指的是： A. 有人居住的乡村
   B. 空旷无人之地
   C. 繁华的城市

2. “红薇花阴煮玉醴”中“玉醴”指的是： A. 美酒
   B. 水
   C. 食物

3. 诗人对人生的看法是： A. 热情似火
   B. 淡泊如水
   C. 忧愁满怀

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较毛滂的作品与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色与隐居生活，但毛滂更注重内心的宁静与人生思考，而王维则更强调与自然的和谐共处。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《中国古代诗歌史》