这段话出自宋代陆游《雨中作》
短鬓白如丝，梅花似旧时。
掩屏愁入梦，隐几雨催诗。
病为阴天剧，春缘闰岁迟。
非关畏车马，衰甚实难支。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:25:35原文展示:
短鬓白如丝，梅花似旧时。
掩屏愁入梦，隐几雨催诗。
病为阴天剧，春缘闰岁迟。
非关畏车马，衰甚实难支。
白话文翻译：
短发鬓角白得像丝绸一样，梅花的形状依稀如往昔。
在屏风后愁绪缠绕，梦中隐隐约约听见雨声催促写诗。
病痛因阴天而加重，春天因闰年而显得迟缓。
这并不是因为害怕车马的喧闹，而是身体衰弱，实在难以支撑。
注释：
字词注释：
- 短鬓：短发鬓角。
- 白如丝：形容头发白得像丝线一样。
- 梅花：梅花，象征坚强和美丽。
- 掩屏：掩藏于屏风之后。
- 隐几：隐藏于桌几旁，暗指室内的环境。
- 病为阴天剧：因阴天病情加重。
- 春缘闰岁迟：春天因闰年而显得来得迟。
- 非关畏车马：不是因为害怕车马的喧闹。
- 衰甚：身体衰弱得厉害。
典故解析：
- 梅花：古代诗词中常用梅花象征高洁、坚韧的品格。
- 阴天：常被用来引申为情绪低落、病痛加重的象征，体现了诗人的身世与心境。
诗词背景：
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。他的诗歌以忧国忧民、抒发个人情感著称，语言清新流畅，情感真挚。陆游的一生经历了南宋的兴衰与动荡，诗作多表现出对国家和社会的关切。
创作背景： 《雨中作》是陆游晚年时所作，正值他身体虚弱、春天迟到之际，诗中充满了对春天的期待与对自身病痛的无奈，表现出他在困境中仍保持创作热情的精神。
诗歌鉴赏：
《雨中作》通过描绘雨天的景象，表达了诗人内心的愁苦与孤独。首句“短鬓白如丝”，生动展现了诗人因年老而产生的白发，暗示着时间的流逝与生命的无常。接着“梅花似旧时”，则将个人的感受与自然的景象相结合，仿佛在追忆往昔的美好时光。诗人用“掩屏愁入梦”，表达了自己的愁苦深藏于心，借助梦境的描绘让人感受到他对生活的感慨。
第四句“病为阴天剧”，以阴天的天气作为病痛加重的象征，表现出诗人对健康的忧虑，也隐含着对生活环境的无奈。最后一句“非关畏车马，衰甚实难支”则揭示了诗人病重的真实原因，并反映出他在社会生活中的孤独感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了陆游在逆境中的坚韧与不屈。
诗词解析：
逐句解析：
- 短鬓白如丝：形容自己的鬓角短发已白，显示出衰老。
- 梅花似旧时：梅花的形状好似往昔的记忆，勾起对过去的怀念。
- 掩屏愁入梦：在屏风后藏匿忧愁，夜深人静时，愁绪入梦。
- 隐几雨催诗：细雨朦胧中，似乎在催促自己写诗，反映出诗人的创作欲望。
- 病为阴天剧：因阴天而导致病情加重，显示出环境对个人健康的影响。
- 春缘闰岁迟：春天因闰年而显得迟缓，反映出时间流逝的无奈。
- 非关畏车马：表面上看似不怕车马的喧闹，实则内心深处的无奈。
- 衰甚实难支：身体衰弱到难以支撑的程度，表达了诗人对生命的感慨。
修辞手法：
- 比喻：短鬓白如丝，以生动的比喻展现白发的状态。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：雨声被赋予了催促的功能，使环境与诗人情感相互交织。
主题思想： 整首诗的中心思想是对生命流逝的感慨和对健康的忧虑。通过描绘自然景象，表达了诗人内心的愁苦和对生活的热爱，展现出在逆境中的坚韧不拔。
意象分析：
意象词汇：
- 短鬓：象征衰老与时间的流逝。
- 梅花：象征美好记忆与坚韧品格。
- 雨：象征忧愁与病痛，亦是创作灵感的催化剂。
- 春天：象征希望与生命的复苏，但在此显得迟缓。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“短鬓白如丝”是指什么？
a) 诗人的白头发
b) 诗人的短发
c) 诗人的心情 -
“梅花似旧时”中的梅花象征什么？
a) 美丽与坚韧
b) 忧伤与痛苦
c) 春天的到来 -
诗人因为什么原因感到身体衰弱？
a) 年龄增长
b) 阴天影响
c) 疾病
答案：
- a) 诗人的白头发
- a) 美丽与坚韧
- b) 阴天影响
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表现了对生活的思考与情感。
- 杜甫的《春望》：表现了对国家和个人命运的忧虑。
诗词对比： 陆游的《雨中作》与李白的《庐山谣》都涉及对自然的描绘，但陆游更侧重于个人的内心感受，而李白则强调自然的壮丽与人生的豪情。通过对比，展现出不同诗人对生活的不同态度与情感表达。