棋灯荧夜观，歌板聒春船。是什么意思

自古归来引，于今遂隐篇。

棋灯荧夜观，歌板聒春船。

陈迹空华似，佳城露草边。

寂寥鸡黍约，望眼一潸然。

原文展示:

自古归来引，于今遂隐篇。
棋灯荧夜观，歌板聒春船。
陈迹空华似，佳城露草边。
寂寥鸡黍约，望眼一潸然。

白话文翻译：

这首诗表达了一个从古到今都有人归来的情感，而今我已隐退不再参与。夜晚在棋灯下观棋，春船旁听歌声，往日的痕迹仿佛空虚华丽，理想的城池就在露草旁边。寂寥的鸡鸣声伴随着黍米的约定，远望之处不禁潸然泪下。

注释:

• 归来引：引指引导，归来有重归故里之意。
• 棋灯：指下棋时用的灯，象征着静谧的夜晚。
• 荧夜：荧光，指夜晚的灯光。
• 歌板：指歌唱的场所，或是歌声的来源。
• 鸡黍：鸡鸣与黍米，象征生活的安宁与朴素的田园生活。

典故解析:

• 隐篇：指隐退或不再参与的生活状态，反映了诗人对归隐生活的向往。
• 佳城露草：可能指的是理想的归宿，隐喻着理想的生活状态。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126-1193），字景纯，号梅溪，南宋时期著名诗人、词人、书法家。他的诗风清新自然，常以田园生活为题材，表达对自然和生活的热爱。
• 创作背景：这首诗写于南宋时期，社会动荡、战乱频繁，诗人对隐逸生活的向往表现得尤为明显，同时也反映了诗人在个人生活与社会现实之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《鲁如晦郎中挽词》以其清新自然的风格，展现了作者对隐逸生活的向往和对过往岁月的缅怀。全诗通过对夜晚棋局、春船歌唱的描绘，传达出一种恬淡和宁静的情感。前两句以归来引入，展现了隐退后对生活的感悟；后两句则进一步深入，表达了内心深处的孤独与对美好理想生活的追求。诗中“空华似”的描写，既有对往昔美好时光的追忆，也有对现实的反思，表现了诗人复杂的情感。整体而言，这首诗不仅仅是对个人隐退生活的描绘，更是对人生理想的思考，展现了范成大对生活的深刻理解与细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 自古归来引：开篇提到自古以来的归来，引导出诗人对隐逸的思考。
2. 于今遂隐篇：强调在当下选择隐退的决心。
3. 棋灯荧夜观：描绘了夜晚安静的棋局，表现出一种闲适的生活状态。
4. 歌板聒春船：春天的船上歌声嘹亮，展现了春天的生机与活力。
5. 陈迹空华似：往日的痕迹，如今看似空虚而华丽，反映了对过往的感慨。
6. 佳城露草边：理想中的美好生活，展现了诗人的向往与追求。
7. 寂寥鸡黍约：孤独的鸡鸣声和简单的田园生活，暗示了内心的孤独。
8. 望眼一潸然：远望之际，不禁流下眼泪，表达了深切的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“陈迹空华似”，形象地传达出往事的虚幻。
• 拟人：如“鸡鸣”赋予了生命，增加了情感的真实感。

主题思想： 整首诗以隐逸为主题，探讨了生活的理想与现实的矛盾，表达了诗人对过往岁月的怀念以及对未来生活的希冀。

意象分析:

• 棋灯：象征着静谧与智慧。
• 春船：代表着生机与活力。
• 鸡黍：象征着田园生活的安宁与朴素。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“棋灯”指的是什么？ A. 夜晚的灯光
   B. 下棋的工具
   C. 春天的花
   D. 田园的景象

2. “佳城露草边”中“佳城”指的是什么？ A. 现实中的城市
   B. 理想的生活状态
   C. 诗人的故乡
   D. 美丽的山川

3. 诗中的“望眼一潸然”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 范成大的隐逸与陶渊明的田园诗有相似之处，都表达了对自然与隐居生活的向往，但范成大更多地反映出对现实的思考，而陶渊明则更注重一种理想的生活境界。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》