这段话出自宋代陆游《舟中醉题》
鲍郎山前烟雨昏，疏灯小市愁偏门。
上船初发十字港，鼓棹忽过三家村。
孤鸾对镜空自感，老龟搘床何足论！
但愿诸公各戮力，上助明主忧元元。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:11:20原文展示:
鲍郎山前烟雨昏，
疏灯小市愁偏门。
上船初发十字港，
鼓棹忽过三家村。
孤鸾对镜空自感，
老龟搘床何足论！
但愿诸公各戮力，
上助明主忧元元。
白话文翻译：
在鲍郎山前，烟雨朦胧，天色昏暗；小市镇上，灯光疏落，愁绪萦绕在偏僻的门口。刚上船，离开十字港，鼓声响起，船舶忽然经过三家村。孤独的鸾鸟对着镜子，空自感伤；老龟搀扶着床，谈论又有什么意义？我只希望你们大家共同努力，来帮助明主忧虑国家的安危。
注释:
鲍郎山：位于浙江省，是陆游所熟悉的地方。
烟雨昏：形容天气阴沉，细雨迷蒙。
疏灯小市：小市镇上灯光稀疏，显得冷清。
十字港：可能是指一个港口的名称，起点。
鼓棹：鼓声和划桨声，表明船正在航行。
孤鸾：比喻孤独的状态，鸾鸟通常象征高洁。
搘床：指用手支撑，形容老龟的无奈。
戮力：一起努力的意思。
明主：指有才德的统治者。
忧元元：忧虑国家的元气和安危。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于诗歌创作，作品风格多样，尤以爱国主义和田园诗见长。陆游的经历与国家变迁密切相关，他的诗歌充满了对国家、民族命运的关切。
创作背景：该诗写于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，陆游的诗中常流露出对国家命运的忧虑和对理想政治的期盼。写作时的情景可能是在舟中游览，感受到自然景色的同时，也引发了他对国家和时代的思考。
诗歌鉴赏：
《舟中醉题》是一首体现陆游个人情感与国家情怀的诗作。全诗以舟行的场景作为背景，开篇描绘了浓郁的烟雨和冷清的小市，这种景象不仅营造了孤寂的氛围，也隐喻了诗人内心的忧愁。接着，诗人描绘了船行途中，突显了孤独与无助的感受，特别是“孤鸾对镜空自感”，展现了诗人对自身处境的感知与反思。
后半部分则转向了对国家前途的思考，“但愿诸公各戮力，上助明主忧元元”，体现了陆游的爱国情怀和对明君的期盼。他希望能够团结大家，共同为国家的安定和繁荣而努力。整首诗在意象上对比鲜明，前半部分的孤独与愁苦与后半部分的团结与希望形成了强烈的对比，展现了诗人复杂的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 鲍郎山前烟雨昏：描绘了一个阴沉的天气，暗示了诗人的情绪。
- 疏灯小市愁偏门：小市镇的灯光稀疏，显得冷清，反映出诗人的孤独感。
- 上船初发十字港：诗人刚刚出发，象征着新的开始。
- 鼓棹忽过三家村：船行迅速，暗示时间的流逝与人生的短暂。
- 孤鸾对镜空自感：孤独的鸟对着镜子，象征自省与孤独的感受。
- 老龟搘床何足论：老龟的无奈，反映了对生活的无力感。
- 但愿诸公各戮力：表达了对团结的期望。
- 上助明主忧元元：希望大家共同努力，帮助明主治理国家。
修辞手法：
- 比喻：孤鸾与老龟象征孤独与无奈。
- 对仗：如“疏灯小市愁偏门”与“鼓棹忽过三家村”形成了对照。
- 拟人：孤鸾对镜，赋予了鸟类人类的情感。
主题思想：诗歌强调了个人在国家动荡中的孤独感，同时表达了对团结与国家繁荣的渴望，反映了陆游深厚的爱国情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 烟雨：象征不确定和迷茫的未来。
- 孤鸾：象征孤独与忧愁。
- 老龟：象征岁月的无奈与生命的沉重。
- 明主：象征理想中的统治者。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“孤鸾”象征什么？
- A. 孤独
- B. 快乐
- C. 忍耐
- D. 强大
-
诗中提到的“十字港”指的是什么？
- A. 一个地名
- B. 渔村
- C. 诗人的家乡
- D. 战场
-
“但愿诸公各戮力”表达了作者怎样的希望？
- A. 个人奋斗
- B. 团结合作
- C. 逃避现实
- D. 追求自由
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 贺铸的《天净沙·秋思》
- 杜甫的《登高》
诗词对比： 陆游的《舟中醉题》与杜甫的《登高》均表达了对国家和人生的思考，但陆游更多地强调了团结与希望，而杜甫则更显得悲凉与无助。两者在情感基调和表达方式上存在明显差异。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《古诗十九首解读》
- 《宋代诗词概论》