这段话出自宋代陆游《思归》
白发满青镜，怅然山水身。
那因五斗米，常作半涂人。
涉世风波恶，思归怀抱真。
会当求鈯斧，送老镜湖滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:22:02原文展示:
白发满青镜，怅然山水身。
那因五斗米，常作半涂人。
涉世风波恶，思归怀抱真。
会当求鈯斧，送老镜湖滨。
白话文翻译：
全诗翻译：
白发已满青镜，映照出我忧伤的身影。
为了那五斗米，我常常沦落为半涂的人。
经历了世间的风波，心中只想归去，怀抱真实的情感。
我一定要去寻找那把斧子，以便在镜湖的边缘安度老年。
注释:
字词注释：
- 青镜：指青色的镜子，象征年龄的流逝。
- 怅然：形容心中感到惆怅、失落。
- 五斗米：比喻微薄的生活来源，指代贫困。
- 半涂人：指生活不得志，处于半途的人。
- 涉世风波恶：经历社会的复杂与艰难。
- 怀抱真：怀念真实的情感与归属感。
- 求鈯斧：比喻寻求生活中的安稳与宁静。
典故解析：
“白发满青镜”描绘出岁月的流逝，暗含对人生的感慨；五斗米典出《论语》，引申为生活的拮据；“镜湖”可能指代实际存在的湖泊，也象征着个人的内心世界与思考。
诗词背景:
作者介绍：
陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人，生于1125年，卒于1210年。他的一生经历了南宋初期的政治动荡，始终怀有报国之志，作品多关注国家和个人命运，风格豪放激昂。
创作背景：
《思归》作于陆游晚年，正值他对人生境遇深感无奈之际。此时，他已白发苍苍，经历了许多风波，心中对故乡与真实生活的向往愈发强烈。
诗歌鉴赏：
《思归》是一首充满人文关怀与深邃思考的诗作，透过诗人的内心独白，展现出对人生的深刻反思。开篇“白发满青镜”让人感受到岁月的无情与流逝，随之而来的“怅然山水身”则突显了诗人对生命的惆怅与孤独。陆游在此不仅是在描述自己的外貌变化，更是在反映内心的困惑与无奈。
接着“那因五斗米，常作半涂人”，表达了生活的艰辛与对理想的无奈妥协。诗人用“半涂人”形容自己，既是对现实生活的无奈，又是对理想生活的渴望，深刻揭示了人们在物质与精神之间的矛盾。
“涉世风波恶，思归怀抱真”让我们看到，尽管经历了种种磨难，诗人心中对归属的渴望始终未变。最后一句“会当求鈯斧，送老镜湖滨”则是对未来的期许，象征着对安宁生活的向往，也反映出一种老当益壮的勇气。
整首诗通过细腻的情感与深刻的思考，展现了个体在历史洪流中的挣扎与追求，传达出对家与真实情感的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析：
- 白发满青镜：白发映照在青色的镜子里，象征时间的流逝，衬托出诗人的年龄与感伤。
- 怅然山水身：在自然山水映衬下，诗人感到失落与惆怅，身处其中却心生孤独。
- 那因五斗米：因为生活的贫困（用五斗米作为象征），使得他不得不妥协，成为“半涂人”。
- 常作半涂人：形容自己处于生活的边缘，未能实现理想。
- 涉世风波恶：经历了复杂的社会风波，表达了对人生艰辛的感慨。
- 思归怀抱真：心中怀念归乡，渴望真实的情感与生活。
- 会当求鈯斧：期待在晚年寻求安宁，象征着安稳的生活。
- 送老镜湖滨：希望在镜湖边安度晚年，体现了对理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将生活的艰辛比作“半涂人”，形象生动。
- 对仗：如“白发满青镜，怅然山水身”，增强了诗歌的韵律感与美感。
- 象征：镜湖象征内心的宁静与归属。
主题思想：
整首诗通过诗人的自述，表达了对人生无常的感慨与对家乡的深情怀念，揭示了人们在物质与精神之间的挣扎，传达了对理想生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 白发：象征时间的流逝和人生的无奈。
- 青镜：承载着对过往的回忆与自我反思。
- 山水：自然的象征，反映出诗人的孤独与惆怅。
- 五斗米：象征物质生活的拮据。
- 镜湖：象征宁静与归宿，表达对理想生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“白发满青镜”主要表达了什么？
A. 时间的流逝
B. 对生活的热爱
C. 对财富的渴望 -
“那因五斗米”指代的是什么？
A. 生活的富足
B. 生活的贫困
C. 对理想的追求 -
诗中的“镜湖”象征着？
A. 诗人的故乡
B. 诗人的内心宁静
C. 诗人的理想生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达对国家和个人命运的感慨。
- 李白《将进酒》：对人生的豪放态度与时间流逝的思考。
诗词对比：
- 陆游与李白在对人生的反思中有相似之处，陆游更注重内心的孤独与思乡之情，而李白则更倾向于表现豪放与洒脱的个性。
- 陆游的《思归》与杜甫的《春望》都反映了对国家与个人命运的思考，但风格上，陆游更显感伤，杜甫则更显沉重。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古代诗歌鉴赏》
这些资料可以帮助深入理解陆游的生平与创作，增强对《思归》的理解与鉴赏能力。