春山细雨沾乌帽，晴日闲华堕碧疏。是什么意思

一刖老禅三载余，每怀溪上笑谈初。

春山细雨沾乌帽，晴日闲华堕碧疏。

九日登高曾有约，二王小楷未能书。

至今不到天香室，深愧埃尘少涤除。

矫首令人感慨深，浮云蔽日阁曾阴。

六时花散金银刹，千里尘飞剑戟林。

经罢看山长独坐，定回倚石自微吟。

绝怜松下清泠水，好与人间洗渴心。

原文展示

《次蒲庵长老韵（二首）》
—— 乌斯道 〔明代〕

一刖老禅三载余，每怀溪上笑谈初。
春山细雨沾乌帽，晴日闲华堕碧疏。
九日登高曾有约，二王小楷未能书。
至今不到天香室，深愧埃尘少涤除。

矫首令人感慨深，浮云蔽日阁曾阴。
六时花散金银刹，千里尘飞剑戟林。
经罢看山长独坐，定回倚石自微吟。
绝怜松下清泠水，好与人间洗渴心。

白话文翻译

这首诗表达了作者对禅意的追求和对自然的热爱。首联提到自己在老禅师旁边修行三年，常常怀念与师傅在溪边谈笑的情景。接着描绘了春天细雨轻轻落在黑色的帽子上，阳光明媚的日子里，花瓣轻轻落下，映衬出一幅宁静的画面。作者回忆起曾与友人约定在重阳节登高，虽然二王的书法未能练就，但心中却充满感慨。至今仍未能到达天香室，他对自己未能清理内心尘埃感到深深的羞愧。

后半部分，作者感慨万千，浮云遮蔽了阳光，曾经在阁楼上感到阴郁。花瓣在六时飘散，金银的寺庙在远处，千里之外尘土飞扬，宛如剑戟般的林木。在修行结束后，他独自坐在山中，倚着石头轻声吟唱。最后，他对松树下清澈的流水充满了怜惜，希望能够洗净人间的烦恼和渴望。

注释

• 一刖：指一只脚受了伤，暗示作者的身心之苦。
• 老禅：指年长的禅师。
• 九日登高：重阳节时登高的习俗，寓意长寿。
• 二王：指王羲之和王献之，两位著名书法家。
• 天香室：指著名的香气之地，象征理想境界。
• 洗渴心：指净化内心的渴望。

诗词背景

作者介绍

乌斯道，明代诗人，常以禅宗思想为主题，作品中融入自然景观，展现出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景

本诗创作于乌斯道对禅宗的深入思考与追求之际，表达了他在自然与精神世界中寻求和谐的愿望。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了作者在修行与自然之间的细腻关系。诗中不仅有对自然景色的描绘，还有对生命、时间、友情与自我内心的反思。首联通过老禅师的形象，引出作者对过去的怀念，显示出禅修的孤独与深刻。接着，春山细雨与晴日的对比，传达了人生的变幻与无常。

在后半部分，作者通过对阴云、尘埃的描写，表达了内心的迷茫和对灵魂净化的渴望。最后，松下清泠水的意象，象征着内心的宁静与对生活的向往。整首诗具有深邃的哲理和丰富的情感，是对生活的深刻反思和对自我心灵的探讨。

诗词解析

逐句解析

• 一刖老禅三载余：身心受伤，表明修行的艰辛。
• 每怀溪上笑谈初：怀念与师傅的轻松时光，反映对纯真友谊的珍惜。
• 春山细雨沾乌帽：自然的细腻描写，展现春天的气息。
• 晴日闲华堕碧疏：晴朗的日子，花瓣如雨般落下，意象生动。
• 九日登高曾有约：重阳节的约定，表达对友谊的期待与遗憾。
• 二王小楷未能书：对书法的追求未果，暗示自身的不足。
• 至今不到天香室：未能达到理想境地，表达内心的失落与追求。
• 深愧埃尘少涤除：对自身内心杂念的愧疚感。
• 矫首令人感慨深：抬头仰望，感慨万千。
• 浮云蔽日阁曾阴：浮云遮住阳光，表现心境的阴郁。
• 六时花散金银刹：描绘美丽的寺庙与自然景观。
• 千里尘飞剑戟林：远方的尘土与林木，象征世俗的纷扰。
• 经罢看山长独坐：修行结束后，独自感悟。
• 定回倚石自微吟：安静中思考，自我反省。
• 绝怜松下清泠水：对自然的热爱与依恋。
• 好与人间洗渴心：渴望净化心灵，与人间的烦恼告别。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物比喻内心的感受。
• 拟人：赋予自然以情感，增强诗歌的情感共鸣。
• 对仗：如“晴日闲华”和“春山细雨”的对比，增强诗的韵律感。

主题思想

全诗通过对自然的细腻描绘与内心感受的反思，表达了作者对生命的感悟、对友谊的珍惜以及对心灵净化的追求，展现出禅宗文化的深邃与博大。

意象分析

意象词汇

• 溪水：象征纯净与灵动，代表心灵的净化。
• 松树：象征坚韧与宁静，是自然的守护者。
• 细雨：象征柔和与生命的滋养，传达细腻的情感。
• 花朵：象征美好与短暂，提醒人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“九日登高”是哪一天的习俗？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节
   D. 端午节

2. “至今不到天香室”中的“天香室”象征什么？ A. 美好的友情
   B. 理想的境地
   C. 书法的追求
   D. 自然的美丽

3. 整首诗的主题思想主要是什么？ A. 追求财富
   B. 对自然的热爱与心灵的净化
   C. 友谊的重要性
   D. 对时光流逝的惋惜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》—— 李白
• 《春晓》—— 孟浩然
• 《山中杂诗》—— 王维

诗词对比

与王维的《山中杂诗》相比，乌斯道的诗歌更加注重内心的感受与自然的和谐，而王维则在诗中表现出更多的对友谊与人生哲理的思考。两者都融合了自然景观与人文情感，但各有侧重。

参考资料

• 《明代诗人作品选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《禅宗与中国文学的关系研究》