这段话出自宋代马存《寄范安道》
西山石脚盘如城，芙蓉峰插龙泉精。
有客高卧青云层，孤吟自作太古声。
古声无味淡如水，今人有耳甜如饧。
君不见登高山，泛流水，子期已没不复生，几世几年无此耳。
恨君不到苍岩阴，不见此客摇头吟。
千崖万壑群动息，相知唯有清泉音。
春风捲野浓如波，着人如醉将奈何。
几时见我铜鞮陌，为唱襄阳拍手歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:12:26原文展示
《寄范安道》 ——马存 〔宋代〕
西山石脚盘如城，芙蓉峰插龙泉精。
有客高卧青云层，孤吟自作太古声。
古声无味淡如水，今人有耳甜如饧。
君不见登高山，泛流水，子期已没不复生，
几世几年无此耳。恨君不到苍岩阴，
不见此客摇头吟。千崖万壑群动息，
相知唯有清泉音。春风捲野浓如波，
着人如醉将奈何。几时见我铜鞮陌，为唱襄阳拍手歌。
白话文翻译
这首诗描绘了西山的壮丽景色，石脚如城，芙蓉峰直插云天。诗人有一位朋友高卧于青云之上，孤独地吟唱着古老的曲调。然而，这古老的声音无味淡薄，今人的耳中却如同甜蜜的蜜饯。你看，那登高山、泛流水的情景，子期的音律已然消逝，不再复生，多少世代的流转也无法再现那种声音。诗人感到遗憾的是，朋友未曾到苍岩的阴影下，未能见到他摇头吟唱的情景。千崖万壑之间，万物都已沉寂，唯有清泉的声音最为动听。春风卷起田野，浓烈如波，让人醉心，诗人感慨道，不知何时才能再见到那铜鞮陌，唱起《襄阳》的歌声。
注释
- 芙蓉峰：指的是一座山峰，因形似芙蓉而得名。
- 子期：古代著名的琴师，代表着音乐的高雅与深邃。
- 铜鞮：一种乐器，古代常用来伴奏，象征诗人的音乐情怀。
诗词背景
作者介绍
马存，宋代诗人，生活在一个文人汇聚的时代，受到诗歌、音乐等文化氛围的熏陶。他的诗作多表达对自然的热爱和对音乐的追求，风格清新自然。
创作背景
《寄范安道》是马存寄给友人的一首诗，表达了他对友人的思念与对音乐的热爱，同时也反映了他对自然景色的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘与深邃的哲思展现了诗人与友人之间的情谊。开头的“西山石脚盘如城，芙蓉峰插龙泉精”生动地描绘了西山的壮丽景色，展现了自然的雄浑与美丽，诗人似乎将自己融入其中，感受到大自然的力量与宁静。随着诗句的展开，诗人引入了关于古声与今音的对比，表达了对古代音乐的追忆和对现代音乐的反思。诗中的“古声无味淡如水，今人有耳甜如饧”一语，揭示了古老文化的淡薄与现代文化的丰富。
诗人对友人的思念和遗憾在“恨君不到苍岩阴，不见此客摇头吟”中表现得淋漓尽致，表现出诗人对友人未能共享此美景的惋惜。在最后，诗人以春风与醉意收尾，体现出一种对生活的热爱与对未来相聚的期待。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人情的深刻思索。
诗词解析
逐句解析
- 西山石脚盘如城：形容西山的巍峨，石头的盘曲像城墙一样坚固。
- 芙蓉峰插龙泉精：形容芙蓉峰直插云天，水泉清澈如龙泉般灵动。
- 有客高卧青云层：描述有位客人高卧于云层之上，暗示其洒脱与不羁。
- 孤吟自作太古声：客人独自吟唱着古老的旋律，表达孤独的艺术追求。
- 古声无味淡如水：古老的声调听起来无趣，象征着传统的失落。
- 今人有耳甜如饧：今人的音乐却如蜜饯般甜美，表达现代文化的丰富。
- 君不见登高山，泛流水：引入自然景色，强调人与自然的关系。
- 子期已没不复生：引用子期的故事，表达对过往音乐的怀念。
- 千崖万壑群动息：自然的静谧，暗示人类的渺小。
- 相知唯有清泉音：唯有清泉的声音最为动听，象征纯粹的艺术。
- 春风捲野浓如波：春风的温暖如波浪涌动，表现生命的活力。
- 几时见我铜鞮陌，为唱襄阳拍手歌：期待与友人重聚，共同享受音乐的快乐。
修辞手法
- 比喻：如“石脚盘如城”将自然景物比作城池，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了音韵美。
- 引用：引用“子期”故事，增添了文化深度。
主题思想
整首诗以自然景色为背景，表达了对古代艺术的怀念、对友人的思念以及对音乐的热爱，反映出诗人对生活的思考和对美好时光的追求。
意象分析
意象词汇
- 西山：象征稳重与永恒，表现自然的伟岸。
- 芙蓉峰：美与高洁的象征，代表精神追求。
- 清泉：象征纯粹与生命的声音，表现内心的宁静与向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“子期”是谁？
- A. 古代著名的诗人
- B. 古代著名的琴师
- C. 诗人的朋友
-
诗人对古声的评价是：
- A. 感到甜美
- B. 认为无味
- C. 感到震撼
-
诗中提到的“铜鞮”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一座山
- C. 一种饮料
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛津》——杜甫
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但侧重于个人情感。
- 杜甫《夜泊牛津》：在自然景色中体现家国情怀，情感更加沉重。
参考资料
- 《宋诗选》：包含许多宋代诗人的作品及相关解读。
- 《古典诗词赏析》：介绍古典诗词的背景、主题和技巧。
通过以上的解析和学习，读者可以更加深入地理解《寄范安道》这首诗的内涵与艺术魅力。