他年须使襄阳儿，再唱铜鞮满街陌。是什么意思

李白骑鲸飞上天，江南风月闲多年。

纵有高亭与美酒，何人一斗诗百篇。

主人定是金龟老，未到亭中名已好。

紫蟹肥时晚稻香，黄鸡啄处秋风早。

我忆金銮殿上人，醉著宫锦乌角巾。

巨灵摩山洪河竭，长鲸吸海万壑贫。

如倾元气入胸腹，须臾百媚生阳春。

读书不必破万卷，笔下自有鬼与神。

我曹本是狂吟客，寄语溪山莫相忆。

他年须使襄阳儿，再唱铜鞮满街陌。

原文展示

燕思亭
马存 〔宋代〕

李白骑鲸飞上天，江南风月闲多年。
纵有高亭与美酒，何人一斗诗百篇。
主人定是金龟老，未到亭中名已好。
紫蟹肥时晚稻香，黄鸡啄处秋风早。
我忆金銮殿上人，醉著宫锦乌角巾。
巨灵摩山洪河竭，长鲸吸海万壑贫。
如倾元气入胸腹，须臾百媚生阳春。
读书不必破万卷，笔下自有鬼与神。
我曹本是狂吟客，寄语溪山莫相忆。
他年须使襄阳儿，再唱铜鞮满街陌。

白话文翻译

李白骑着大鲸飞向天空，悠然自得地度过了江南的风月时光。即便有高高的亭子和美酒，何人能以一斗的酒量吟出百篇诗呢？
主人必定是金龟子老者，未到亭中名字就已声名远扬。紫色的螃蟹正肥，晚稻香气四溢，黄鸡啄食的地方，秋风早已来临。
我回忆起金銮殿上的人，醉意融融地披着宫锦，头戴乌角巾。巨灵神摩挲着山川，洪水与河流都已枯竭，长鲸吸海，万壑皆贫。
仿佛将元气倾注于胸腹，片刻之间百媚生辉，春回大地。读书不必破万卷，笔下自有鬼神之作。
我本是狂放的吟客，寄语溪山，请不要再相忆。
他年我定要让襄阳的孩子们，再次在街头唱起铜鞮的曲子。

注释

1. 金龟老：指的是长寿的老人，象征智慧和声望。
2. 紫蟹：指色泽紫色的螃蟹，秋天丰收的象征。
3. 宫锦：古时宫廷中所用的锦缎，象征富贵。
4. 乌角巾：古代男子佩戴的一种帽子，通常用黑色丝绸制成。
5. 铜鞮：一种乐器，古代常用于歌唱，象征文艺创作。

诗词背景

作者介绍
马存，宋代诗人，生平不详，诗风豪放，擅长描绘自然景物与人生哲理。他的作品多反映当时的社会风貌和个人情感。

创作背景
《燕思亭》创作于一个闲适的秋日，诗人或是在燕思亭游玩，感怀于李白的豪放与自己的人生际遇，借景抒情，表达对诗酒的热爱和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《燕思亭》是一首极具豪放气质的诗作，体现了作者对自由生活的向往与对诗意人生的追求。开篇即以李白骑鲸飞天的夸张手法，引入了诗人对伟大诗人的敬仰与追忆。李白作为一位不羁的诗人，象征着追求自由与个性的精神，正是这种精神吸引了作者。

诗中提到的“高亭与美酒”，暗示了诗歌创作的乐趣，诗人自问“何人一斗诗百篇”，引发了对当下诗歌创作的思考，表现出一种无奈与孤独感。随后的描写中，诗人细腻地刻画了秋天的自然景象，紫蟹的丰腴与黄鸡的觅食，形成了一幅生动的秋日画卷，象征着丰收与生命的轮回。

“我忆金銮殿上人，醉著宫锦乌角巾”，诗人通过对宫廷生活的回忆，表现出对过去的怀念与人生的思考。巨灵摩山，长鲸吸海等意象，展现了大自然的力量与诗人心中深邃的哲思。

最后几句则展现了诗人对未来的希冀，期待在未来再次重聚，歌唱生活的美好。这种对美好生活的向往，既是对个人经历的反思，也是对社会文化的认同。

诗词解析

逐句解析

1. 李白骑鲸飞上天：夸张表现李白的豪放与不羁，象征自由的精神。
2. 江南风月闲多年：描绘江南的美丽与悠然自得的生活。
3. 纵有高亭与美酒：表达即使有美好的景致与美酒，诗人仍感到孤独。
4. 何人一斗诗百篇：感叹当今能出众的诗人少之又少。
5. 主人定是金龟老：暗示主人必是德高望重之人。
6. 紫蟹肥时晚稻香：描绘秋季丰收的景象，寓意生活的富足。
7. 黄鸡啄处秋风早：黄鸡觅食，象征秋冬的来临。
8. 我忆金銮殿上人：追忆曾经的繁华与荣光。
9. 巨灵摩山洪河竭：自然的力量与时间的流逝，带来生活的无奈。
10. 如倾元气入胸腹：通过创作获得的灵感，仿佛注入生命力。
11. 须臾百媚生阳春：一瞬间，春天的生机复苏。
12. 读书不必破万卷：强调知识与创作的内在联系。
13. 笔下自有鬼与神：比喻创作的灵感与奇思妙想。
14. 我曹本是狂吟客：自谦，表现出诗人对自身的认知。
15. 寄语溪山莫相忆：希望自然与溪山能忘记他的存在。
16. 他年须使襄阳儿：期待未来的传承与延续。

修辞手法

• 夸张：如“李白骑鲸”表现李白的豪放与个性。
• 对仗：如“紫蟹肥时晚稻香”展现了诗的韵律感。
• 比喻：如“倾元气入胸腹”描述创作灵感的汹涌。

主题思想
本诗通过对自然景色的描绘与对李白的追忆，展现了诗人对自由、生命的热爱与对未来的期待，强调了诗歌与生活的紧密联系。

意象分析

意象词汇

1. 鲸：象征自由与豪放。
2. 高亭：象征诗意与理想。
3. 紫蟹：象征丰收与富饶。
4. 金銮殿：象征权力与荣华。
5. 秋风：象征时光流逝与变化。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：李白在诗中的形象象征什么？
   A. 自由与豪放
   B. 贫困与无奈
   C. 传统与守旧
   D. 忍耐与顺从

2. 填空题：诗中提到的“紫蟹”象征着与。

3. 判断题：诗中认为即使有高亭与美酒，诗人仍感到孤独。 (对/错)

答案

1. A
2. 丰收，富饶
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比
与李白的《将进酒》进行对比，皆表现出对饮酒与诗歌的热爱，但马存的诗更强调自然景物及人生哲理的结合，展现了宋代诗歌的细腻与豪放并存的特征。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词入门与解析》
4. 《李白集》

以上内容涵盖了诗词的各个方面，旨在帮助读者更好地理解和欣赏《燕思亭》。