叠采春风裹，含饴爱独深。是什么意思

叠采春风裹，含饴爱独深。

卷卷行已训，历历读书箴。

长忆违离语，难酬侍养心。

微官稽执绋，东望泪盈襟。

原文展示

《祖母哀挽二首》

叠采春风裹，含饴爱独深。
卷卷行已训，历历读书箴。
长忆违离语，难酬侍养心。
微官稽执绋，东望泪盈襟。

白话文翻译

这首诗表达了对祖母深切的怀念和哀痛。春风轻柔拂面，仿佛包裹着我对她的爱意，心中深藏的情感更是无法言表。祖母生前常以诗词教导我，历历在目，像是耳边的教诲。每当回忆起她对我的教诲和关心，心中总是充满了难以回报的愧疚和忧伤。尽管我身为微官，仍然无法抑制对她的思念，向东望去，泪水已浸湿了衣襟。

注释

• 叠采：叠加的花朵，形容春天的美好。
• 含饴：用糖果喂养，这里比喻祖母的爱意深厚。
• 卷卷：形容书卷的样子，指诗词教导。
• 历历：形容清晰可见，记忆犹新。
• 违离语：指分别时的告别话语。
• 侍养心：指对祖母的养护之心。
• 微官：指职位不高的官员。
• 稽执绋：意指对逝去的亲人的思念。

典故解析

“春风”、“含饴”等意象在古诗词中常用来象征温暖、柔情和对亲人的爱。此诗通过对春风和教诲书卷的描绘，表达了祖母对作者的教导以及深厚的情感。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，字君复，号闻华，擅长诗文，风格清新自然，注重抒情和描绘自然景色。

创作背景：此诗写于洪咨夔失去祖母后，表达了对祖母的怀念和哀痛之情，反映了宋代人对家庭与亲情的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了作者对祖母的深切怀念。开头的“叠采春风裹”不仅营造了温暖的春日气氛，更衬托出祖母对作者深厚的爱。接着，通过“卷卷行已训，历历读书箴”，作者回忆起祖母在身边时的教诲，表现出对祖母智慧和关怀的感激之情。接下来的“长忆违离语，难酬侍养心”，则流露出对祖母离世的愧疚和无奈，让人感受到浓重的思念与哀伤。最后一句“微官稽执绋，东望泪盈襟”，在情感的升华中，表达了对故人的深切怀念与无尽的泪水，令人动容。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 叠采春风裹：春风轻柔包裹着我，传达出温暖和情感。
  2. 含饴爱独深：祖母的爱意深厚，像含着糖果般甜美。
  3. 卷卷行已训：书卷在手，回忆起她的教导。
  4. 历历读书箴：清晰可见的书中教诲，铭刻心中。
  5. 长忆违离语：长久记得分别时的告别之言。
  6. 难酬侍养心：难以回报对她的养护之恩。
  7. 微官稽执绋：身为微官，仍对祖母的思念不已。
  8. 东望泪盈襟：向东望去，泪水湿润了我的衣襟。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“春风”比喻温暖的情感。
  • 对仗：如“叠采春风裹，含饴爱独深”对称工整。

• 主题思想：整首诗围绕着对祖母的深切怀念，通过自然意象和个人情感的结合，展现了对亲情的思考与感悟。

意象分析

• 春风：象征温暖、生命与希望。
• 书卷：象征知识与祖母的教导。
• 泪水：象征对逝去的亲人的怀念与悲痛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“叠采春风裹”意指什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 祖母的怀抱
   • C. 书卷的教诲
   • D. 生命的希望

2. “卷卷行已训”中“卷卷”指的是什么？

   • A. 书卷
   • B. 诗词
   • C. 春风
   • D. 祖母

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较洪咨夔与杜甫在怀念故人的感情表达上，洪诗更为细腻，情感深沉，而杜甫则更为壮阔，表达了对国家和家人的思念。通过这种对比，可以更深入地理解诗人在不同背景下的情感表达。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗歌史》