这段话出自唐代罗隐《长安秋夜》
远闻天子似羲皇，偶舍渔乡入帝乡。
五等列侯无故旧，
一枝仙桂有风霜。
灯欹短焰烧离鬓，漏转寒更滴旅肠。
归计未知身已老，九衢双阙夜苍苍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:46:45原文展示:
《长安秋夜》
作者: 罗隐
远闻天子似羲皇，
偶舍渔乡入帝乡。
五等列侯无故旧，
一枝仙桂有风霜。
灯欹短焰烧离鬓，
漏转寒更滴旅肠。
归计未知身已老，
九衢双阙夜苍苍。
白话文翻译：
远远听说天子如同古代的羲皇，
偶尔离开渔乡，来到帝王之都。
五等列侯之间没有熟悉的旧友，
只有一枝仙桂承受着风霜的侵袭。
灯火倾斜，短小的火焰烧着我的鬓角，
漏壶滴响，寒冷的更替让我感到愁肠百结。
归家的计划不知道自己已经老去，
九条大街和双阙在夜色中显得苍苍茫茫。
注释:
- 羲皇：传说中的古代帝王，象征着贤明的统治者。
- 渔乡：指的是诗人所居住的地方，可能是指江湖水乡。
- 五等列侯：古代封建制度中对侯爵的等级划分。
- 仙桂：象征高洁的品德和理想，桂树在古代文人中被视为象征。
- 灯欹短焰：灯火倾斜，火焰短小，暗示着生命的脆弱与孤独。
- 漏转寒更：漏壶滴水，表示时间的流逝和寒冷的夜晚。
- 九衢双阙：长安的主要街道与皇宫，象征繁华与权力。
诗词背景:
作者介绍：
罗隐，字允中，号蘅塘退士，唐代诗人。他的诗风清新高雅，善于描写自然景物和抒发个人情感，尤其擅长描写秋冬季节的凄清与孤独。
创作背景：
《长安秋夜》创作于罗隐远离故乡，身处长安的时期，表达了他对故乡的思念和对时光流逝的感慨，反映了唐代士人的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《长安秋夜》通过对长安夜景的描绘，展现了诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头，诗人提到“远闻天子似羲皇”，通过羲皇的比喻，表现了对理想统治者的向往，但随即转入到自己在长安的孤独境地中，表现出一种无奈的感慨。
在描写中，诗人提到“五等列侯无故旧”，这反映了他在权贵云集的长安中感到的孤立。诗中提到的“一枝仙桂有风霜”，不仅象征着诗人的理想与追求，也暗示着他的无奈与困境。灯光的倾斜和短小的火焰，恰如诗人那孤独的心境，令人感到生命的脆弱。
最后两句“归计未知身已老，九衢双阙夜苍苍”，将全诗推向高潮，表达了对归乡的渴望与对时光流逝的惋惜，深刻地揭示了诗人身心的疲惫和对人生的思考，营造出一种令人沉思的氛围。整首诗在细腻的描绘和深刻的情感中，展现了作者的才华与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 远闻天子似羲皇：远方传来的消息，天子与古代的贤明君主相似，暗示对理想统治者的向往。
- 偶舍渔乡入帝乡：偶然离开自己平静的生活，来到繁华的长安，表现出对旧生活的怀念。
- 五等列侯无故旧：在权贵的世界中，没有熟悉的朋友，表现出内心的孤独。
- 一枝仙桂有风霜：桂树象征高洁，风霜则暗示经历的艰辛，反映出理想与现实的矛盾。
- 灯欹短焰烧离鬓：灯光倾斜，火焰短小，暗示生命的脆弱，表现出诗人的孤独。
- 漏转寒更滴旅肠：时间流逝，寒冷的夜晚使诗人感到愁苦，营造出忧伤的氛围。
- 归计未知身已老：归家的计划尚未成形，自己却已年老，展现出一种不甘与无奈。
- 九衢双阙夜苍苍：长安的街道和皇宫在夜色中显得苍茫，象征着孤独和无尽的思念。
修辞手法：
- 比喻：将天子比作羲皇，表达对理想的向往。
- 对仗：如“灯欹短焰”和“漏转寒更”，增强了诗的韵律感。
- 意象：仙桂、灯火、漏壶等意象，富有文化内涵，传达出诗人的情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对故乡的思念，对理想与现实的反思，以及对时光流逝的叹息，揭示了人生的无常与孤独的感受。
意象分析：
意象词汇：
- 天子：象征权力与地位。
- 羲皇：象征理想的统治者。
- 仙桂：象征高洁和理想。
- 灯火：象征生命的脆弱与孤独。
- 漏壶：象征时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
《长安秋夜》的作者是谁？
- A. 王之涣
- B. 罗隐
- C. 李白
-
诗中提到的“羲皇”象征什么？
- A. 乱世
- B. 理想的统治者
- C. 战争
-
“五等列侯无故旧”表达了诗人什么样的情感？
- A. 孤独
- B. 快乐
- C. 生气
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
《长安秋夜》与杜甫的《登高》均表达了对人生的感慨与孤独的情感，但罗隐更加强调个人的孤独与对故乡的思念，而杜甫则更具历史感与时代的沉重感。两者在表达情感的方式上各有千秋，展现了唐代诗歌的丰富性。
参考资料：
- 李白《诗词全集》
- 唐代诗人研究资料
- 《唐诗三百首》及其研究分析
- 罗隐生平与作品分析