这段话出自清代吴湖帆《更漏子 红星初放二首 其一》
绀迷空，红照眼。
天半明星一点。
时未晚，恰相逢。
情随灯焰红。
初放夜。
神光射。
欲唤素娥来下。
魂凝处，黯依违。
归欤归么归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:15:38诗词名称: 更漏子 红星初放二首 其一
作者: 吴湖帆 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
绀迷空，红照眼。天半明星一点。时未晚，恰相逢。情随灯焰红。初放夜。神光射。欲唤素娥来下。魂凝处，黯依违。归欤归么归。
白话文翻译：
在深蓝的夜空中，红色的星光闪烁着，照亮了我的眼睛。半空中的明星恰好有一颗。时光还不算晚，正好与君重逢。我的情感如同红色的灯焰一样炽热。初放的夜晚，神秘的光芒射出，似乎想要召唤月宫中的嫦娥下来。我的魂魄在此凝聚，心中却感到黯淡而犹豫。到底是该归去，还是继续留恋呢？
注释:
- 绀迷空：绀，深蓝色；迷空，迷惑了天空，形容夜空的深邃。
- 红照眼：红色的光芒照亮了眼睛，给人以视觉冲击。
- 天半明星一点：天空中半挂的明星，有一颗闪亮的星星。
- 恰相逢：正好相遇，强调缘分的美好。
- 情随灯焰红：感情如同灯火一样鲜艳而明亮。
- 欲唤素娥：想要召唤嫦娥，体现对美好事物的向往。
- 魂凝处，黯依违：灵魂在这里停留，心中却有些犹豫和黯淡。
典故解析:
嫦娥：是中国古代神话中月亮女神，象征着美丽和孤独。诗中提到嫦娥，表达了对美好事物的渴望和追求。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894年－1968年），字子华，号湖帆，江苏人，清末民初著名画家、诗人，擅长山水画和花鸟画，文学造诣深厚，其诗词风格清新婉约，常以自然景物寄托情感。
创作背景:
《更漏子 红星初放二首》创作于清代，正值社会变革与思想碰撞之时，吴湖帆在动荡的社会背景下，依然保持对美好情感的执着与追求。
诗歌鉴赏：
这首词以绮丽的意象描绘了夜空中的星星与红色灯光，营造出一种梦幻而又浪漫的氛围。诗人通过对夜晚的细腻观察，展现了内心的情感波动。在“绀迷空，红照眼”中，夜空的深邃与星光的明亮形成鲜明对比，表达出一种难以言喻的美感。接下来的“情随灯焰红”则进一步强调了情感的炽热与真实。诗中对嫦娥的召唤，既是对美好事物的向往，也是对人生无常的感慨。整首词情感细腻，意象丰富，折射出诗人对生活的深刻理解和对情感的深情把握，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析:
- “绀迷空，红照眼”：夜空深蓝而迷人，红色的光芒刺眼，揭示了夜的神秘。
- “天半明星一点”：在半空中，有一颗明星闪烁，象征着希望和美丽的相遇。
- “时未晚，恰相逢”：时间尚未晚，正好在此时相遇，暗示着缘分的美好。
- “情随灯焰红”：情感如同红色的灯火，生动而热烈。
- “初放夜。神光射”：初升的夜晚，流露出神秘的光辉，营造浪漫氛围。
- “欲唤素娥来下”：想要召唤月宫的嫦娥，表达对美好与理想的向往。
- “魂凝处，黯依违”：在此地灵魂凝聚，心中却感到犹豫和无奈。
- “归欤归么归”：反复询问是否该归去，体现内心的矛盾与挣扎。
修辞手法:
- 比喻：将情感比作灯焰，形象生动。
- 拟人：赋予星光、神光以人的情感，增强了作品的情感表达。
- 对仗：句式工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对美好情感的执着追求和对人生无常的思考，情感真挚而深邃，展现了诗人对生活的热爱与对理想的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 夜空：象征深邃与未知，代表着诗人的情感世界。
- 红星：象征希望与美好，暗示情感的热烈。
- 灯焰：象征温暖与热情，反映内心的情感波动。
- 嫦娥：象征美丽与孤独，表达对理想与美好的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
“绀迷空”中的“绀”指的是什么颜色？ A. 红色
B. 蓝色
C. 绿色
D. 黑色 -
诗中提到的“素娥”是指谁？ A. 仙女
B. 月亮女神
C. 美女
D. 妖精 -
诗人对情感的态度是？ A. 冷漠
B. 热烈
C. 忧伤
D. 逃避
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
吴湖帆的《更漏子》与李白的《静夜思》都涉及对夜晚的描绘，但前者更多展现了对美好情感的渴望，而后者则是对故乡的思念。两者在意象和情感上各有千秋，体现了不同的情感表达方式。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
- 《吴湖帆诗词研究》
以上为《更漏子 红星初放二首 其一》的详细解析及相关信息，希望对您理解这首诗有所帮助！