这段话出自明代沈宜修《更漏子 寄君晦》
旧愁新，新梦去。
长恨画帘莺语。
堤草软，野花轻。
随帆送棹行。
鸾镜掩，翠蛾敛。
襟袖空馀泪点。
生别恨，伴销魂。
风吹月照门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:22原文展示
《更漏子 寄君晦》
——沈宜修
旧愁新，新梦去。长恨画帘莺语。
堤草软，野花轻。随帆送棹行。
鸾镜掩，翠蛾敛。襟袖空馀泪点。
生别恨，伴销魂。风吹月照门。
白话文翻译
这首词表达了作者对旧愁和新梦的纠葛，思念之情如莺鸟在画帘间歌唱般悠长。堤岸的草柔软，野花轻轻摇曳，随着船帆的行驶而飘荡。镜子掩映，翠色的眉妆也收敛，留下的是衣袖上空余的泪点。生离死别的愁苦，伴随着心魂的消散，风轻轻吹拂，月光照耀着那扇门。
注释
- 旧愁新：指的是过去的忧愁与现在的新梦交织在一起。
- 长恨：形容对过往的思念与遗憾。
- 画帘莺语：画帘中传来的莺鸟歌声，寓意美好的记忆。
- 堤草软，野花轻：描绘自然景色，传达一种轻松的氛围。
- 鸾镜掩，翠蛾敛：形容女子的妆容收拾整齐。
- 襟袖空馀泪点：暗示离别后的伤感，留下泪痕。
- 生别恨：生离所带来的愁苦。
- 风吹月照门：自然景象与内心情感的结合。
诗词背景
作者介绍
沈宜修，明代词人，以词风清丽和情感细腻著称。生活在社会动荡的时代，他的作品多反映个人情感与社会环境的冲突，常常以细腻的笔触描绘内心的挣扎。
创作背景
《更漏子 寄君晦》创作于沈宜修的晚年，正值他个人情感与社会现实交错之际，这首词表达了他对过去的追忆与对离别的苦涩，同时也映射出当时社会的动荡与人们心中的无奈。
诗歌鉴赏
《更漏子 寄君晦》是一首情感细腻、意象丰富的词作。词中通过描绘自然景色与内心情感的交融，展现了作者对旧愁与新梦的思考。开篇“旧愁新，新梦去”，即抒发了对过往的怀念与对未来的迷茫。
在词的中间部分，作者描绘了堤岸的柔软草地和轻盈的野花，展现了一种宁静而又柔美的自然景象。这种美感与内心的苦涩形成鲜明对比，突显出作者对美好生活的向往与对过去的怀恋。
“鸾镜掩，翠蛾敛”一句，展现了女性的妆容与隐秘情感，暗示着离别的无奈与心情的复杂。随着“襟袖空馀泪点”的出现，更是将这种情感推向高潮，泪点成为了离别情绪的具象化表达，展现了沈宜修对离别的深刻感受。
最后一句“风吹月照门”，既是写景，也是情感的延续，月光的清冷与风的轻柔，映衬着内心的孤独与思念，给人一种遥远而又亲切的感受。
整首词通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了沈宜修作为词人的深厚功底和对人生、情感的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 旧愁新，新梦去：表达了对过去的思念与对未来的渺茫，情感的交错。
- 长恨画帘莺语：通过莺鸟的歌声，唤起对美好时光的追忆。
- 堤草软，野花轻：描绘出一幅宁静的自然画面，象征着内心的柔软。
- 随帆送棹行：暗示行船的轻盈与生活的无常。
- 鸾镜掩，翠蛾敛：刻画女性的妆容，表现出对美丽的渴望与现实的掩藏。
- 襟袖空馀泪点：泪水的痕迹象征着离别的伤感。
- 生别恨，伴销魂：生离所带来的心灵煎熬。
- 风吹月照门：描绘孤独与思念，暗示内心的空虚。
修辞手法
- 比喻：将离别的情感比喻为泪点，形象生动。
- 拟人：自然景象如莺鸟的歌声被赋予情感，增强了词的情感深度。
- 对仗：如“堤草软，野花轻”，增强了词的音乐性。
主题思想
整首词通过对自然景色和内心情感的描绘，表达了作者对离别的无奈与对过去美好时光的怀念，展现了人生的无常与心灵的孤独。
意象分析
意象词汇
- 旧愁：象征过去的痛苦与无奈。
- 新梦：代表对未来的期许与渴望。
- 莺语：象征美好，唤起温馨记忆。
- 泪点：直接表达离别的伤感。
- 月光：象征孤独与思念的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“旧愁新”指的是什么？
- A. 过去的快乐
- B. 过去的忧愁与现在的新梦
- C. 未来的希望
-
“鸾镜掩，翠蛾敛”中的“翠蛾”指的是什么？
- A. 女子的妆容
- B. 一种花
- C. 一种鸟
-
整首词主要表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对离别的痛苦与思念
- C. 对生活的满足
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往美好时光的怀念与对离别的感伤，风格上较为细腻。
- 纳兰性德《木兰花慢》：探讨了人生的无常与情感的复杂，情感基调与沈宜修相似，但形式上更为自由。
参考资料
- 《明代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《沈宜修诗词集》