这段话出自唐代罗隐《经耒阳杜工部墓》
紫菊馨香覆楚醪，奠君江畔雨萧骚。
旅魂自是才相累，
闲骨何妨冢更高。
騄骥丧来空蹇蹶，芝兰衰后长蓬蒿。
屈原宋玉邻君处，几驾青螭缓郁陶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:37:12原文展示
紫菊馨香覆楚醪，
奠君江畔雨萧骚。
旅魂自是才相累，
闲骨何妨冢更高。
騄骥丧来空蹇蹶，
芝兰衰后长蓬蒿。
屈原宋玉邻君处，
几驾青螭缓郁陶。
白话文翻译
紫色的菊花散发着香气，覆盖着楚国的美酒，
在江边为您祭奠时，细雨轻轻飘洒。
游子的灵魂本就因才华而感到累赘，
闲置的骸骨又何妨高高埋葬呢？
骏马失去了主子，只能空自蹒跚，
芬芳的芝兰凋谢后，长出了杂草蓬蒿。
屈原和宋玉是您邻近的诗人，
几次驾舟青螭，缓缓陶醉于郁郁葱葱的景色。
注释
字词注释
- 楚醪：楚国的美酒。
- 奠君：为逝者祭奠。
- 旅魂：游子的灵魂。
- 冢：坟墓。
- 騄骥：一种名马，象征才华出众的人。
- 芝兰：指美好的品德或高雅的文人。
- 青螭：青色的龙，古代传说中的神兽。
- 郁陶：形容环境幽雅、气氛浓郁。
典故解析
- 屈原与宋玉：屈原是中国古代著名的爱国诗人，宋玉是其后继者。两人都是楚国的代表性文学人物，诗歌中常提及，表示对文化的敬仰。
诗词背景
作者介绍
罗隐（835年－901年），字梦阮，号青松，唐代诗人。罗隐以其清新脱俗的诗风和对现实的深刻思考而著称，尤其在咏史和写景方面，具有独特的风格。
创作背景
此诗创作于对杜甫的缅怀之际，杜甫是唐代伟大的诗人，而杜工部墓则是对这位诗人的追忆。诗人通过对墓地的描绘，表达了对逝者的敬仰和对自身命运的思考。
诗歌鉴赏
《经耒阳杜工部墓》是一首充满哀思与哲理的诗，展现了作者对历史、文化和个人命运的深刻反思。开篇以“紫菊馨香”映衬出对逝者的追思，紫菊象征着高洁与尊贵，表现了对杜甫的敬意。而“楚醪”则连接了地域文化与情感，展示了诗人与历史的对话。接下来的“旅魂自是才相累，闲骨何妨冢更高”则表达了对人生无奈的思考，才华与成就未必能带来安宁，反而成了负担。全诗通过细腻的意象和丰富的情感，反映了诗人对人生、死亡以及文学的深切关注。
后半部分诗句中描绘了骏马失主后的孤独与无奈，芝兰凋谢后的荒凉，形成了与前文的对比，突显出生命的脆弱和时间的无情。最后提到屈原与宋玉，表现出诗人对文化传承的思考，既有对先贤的敬仰，也有对自身处境的自省。整首诗在描绘景物、抒发情感的过程中，融入了丰富的历史与文化内涵，深具哲理与诗意。
诗词解析
逐句解析
- 紫菊馨香覆楚醪：描绘墓前的紫菊，芳香四溢，覆盖着楚国的美酒，象征对逝者的祭奠。
- 奠君江畔雨萧骚：在江边祭奠时，细雨飘洒，营造出悲凉的氛围。
- 旅魂自是才相累：游子的灵魂因才华而感到负担，暗示才华与孤独并存。
- 闲骨何妨冢更高：即使是无所作为的人，也无妨将其埋葬得更高，表达对死亡的淡然态度。
- 騄骥丧来空蹇蹶：失去主人的骏马空自蹒跚，象征失去目标后的人生迷茫。
- 芝兰衰后长蓬蒿：高雅的芝兰凋谢后，只剩下杂草，表现出美好事物的消逝。
- 屈原宋玉邻君处：提到屈原与宋玉，表明对文化的尊重与怀念。
- 几驾青螭缓郁陶：以青螭舟畅游，体现出对自然的向往与陶醉。
修辞手法
- 比喻：用紫菊和楚醪比喻对逝者的怀念。
- 对仗：如“旅魂”与“闲骨”，形成音韵上的和谐。
- 拟人：将骏马的失落与孤独赋予人性，增强情感的表现力。
主题思想
整首诗以对杜甫墓的祭奠为主线，表达了对逝去文化的追思、对人生无常的感慨，以及对自身命运的反思。通过细腻的描写与深刻的哲理，展现了诗人对生命、历史和文学的深切思考。
意象分析
意象词汇
- 紫菊：象征高洁与尊贵，寓意对逝者的敬仰。
- 楚醪：代表地域文化和历史传统。
- 旅魂：游子的灵魂，体现人生的孤独感。
- 闲骨：无人问津的尸骨，反映生命的脆弱。
- 騄骥：象征有才华的人，失去目标后的孤独。
- 芝兰：象征高雅品质，表现美好事物的凋零。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“紫菊”象征什么？
- A) 高洁与尊贵
- B) 哀伤与孤独
- C) 忧愁与怀念
-
“旅魂自是才相累”中，作者想表达什么情感？
- A) 对自身才华的自信
- B) 对才华的无奈和负担
- C) 对人生的满足
-
屈原与宋玉在诗中起到什么作用？
- A) 表达对历史的敬仰
- B) 说明文学的衰退
- C) 暗示个人的命运
答案
- A) 高洁与尊贵
- B) 对才华的无奈和负担
- A) 表达对历史的敬仰
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样表达对国家和个人命运的思考，情感更加悲壮。
- 白居易《琵琶行》：通过音乐和叙事表达对人生的感慨，风格较为直白。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人罗隐研究》
- 《诗词鉴赏与解析》