这段话出自唐代徐牧《省试临渊羡鱼》
清泚濯缨处，今来喜一临。
惭无下钓处，空有羡鱼心。
退省时频改，谋身岁屡沉。
鬣成川上媚，网就水宁深。
赪尾临波里，朱须破浪浔。
此时倘不漏，江上免行吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:26:26原文展示
省试临渊羡鱼
作者: 徐牧 〔唐代〕
清泚濯缨处，今来喜一临。
惭无下钓处，空有羡鱼心。
退省时频改，谋身岁屡沉。
鬣成川上媚，网就水宁深。
赪尾临波里，朱须破浪浔。
此时倘不漏，江上免行吟。
白话文翻译
在清澈的水边，我轻轻洗净衣带，今天终于来到这里，心中十分欢喜。
我感到惭愧没有钓鱼的地方，心中只空有羡慕的心情。
每当反思自己，时常有所改变，谋生的事情却屡屡沉没。
浪花在河上轻轻摇曳，渔网在水中却不见深邃。
红色的鱼尾在波中闪烁，朱色的须在浪中翻滚。
如果此时不让鱼漏掉，那我就不必在江边吟唱了。
注释
- 清泚：清澈的水流。
- 濯缨：洗净衣带，指在水边洗涤。
- 羡鱼心：羡慕鱼的自由与快乐。
- 退省：反思，检讨自己的行为。
- 鬣：指水波。
- 赪尾：红色的鱼尾。
- 朱须：红色的须，形容鱼的外观。
- 行吟：在河边吟唱，表达感慨。
诗词背景
作者介绍：徐牧，唐代诗人，字子阳，号牧之，生平不详，以诗闻名，风格多样，常抒发个人情感与社会感慨。
创作背景：这首诗的创作背景可能与诗人对自身处境的反思有关，表达了对理想与现实的矛盾，以及对自身能力和处境的无奈。
诗歌鉴赏
《省试临渊羡鱼》是一首极具哲理的诗作，通过对自然景象的描绘，反映出诗人对生活的思考与感悟。诗的开头描绘了一个清澈的水边，诗人洗净衣带，象征着一种心灵的洗礼与自我反省。接着，诗人表达了对鱼的羡慕，体现出一种对自由与快乐的向往。此时的诗人处于一种惭愧与无奈之中，虽然心中有欲望，但却无钓鱼之地，暗示着理想与现实的距离。
诗中“退省时频改，谋身岁屡沉”更为深刻地揭示了诗人对自身处境的无奈和困惑，频繁的反思和改变却并未能带来实质性的进展，反而让他感到沉重与无助。这种情感在后续的描写中通过“鬣成川上媚，网就水宁深”得以深化，诗人用水波与渔网的比喻，描绘了生活中迷惘的状态。
最后几句，“赪尾临波里，朱须破浪浔”，则是对理想的美好描绘，虽然现实中难以实现，但在心中依然寄托着对美好生活的向往。整首诗不仅展示了诗人对自然的细腻观察，也反映了他内心深处的挣扎与追求，具有很高的艺术价值与思想深度。
诗词解析
逐句解析：
- 清泚濯缨处：描绘宁静美丽的水边环境，暗示心灵的洗净。
- 今来喜一临：表达此刻的愉悦与宁静，意味着一种期待与心境的转变。
- 惭无下钓处：感到惭愧，无法抓住机会，体现了自我反省的态度。
- 空有羡鱼心：虽然心中有渴望，但无能为力，表达失落感。
- 退省时频改：不断反思与改变，显示出对自身的要求与追求。
- 谋身岁屡沉：生活谋生的努力屡屡落空，反映现实的残酷。
- 鬣成川上媚：水波轻轻摇曳，似乎在诱惑，象征着外界的诱惑与挑战。
- 网就水宁深：渔网在水中没有深度，暗示机会的匮乏。
- 赪尾临波里：红色鱼尾在波浪中闪烁，描绘理想的美好。
- 朱须破浪浔：鱼在浪中翻滚，象征着对自由生活的向往。
- 此时倘不漏：希望此刻的机遇不会错过。
- 江上免行吟：如果能够抓住机会，就不必在江边独自吟唱了，表现出对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将鱼与生活的理想进行比较，突显出追求与现实的矛盾。
- 拟人：赋予水波和鱼以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“赪尾临波里，朱须破浪浔”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对理想生活的向往与对现实困境的反思，揭示了个人追求与社会环境之间的矛盾，体现出一种深沉的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 清泚：象征宁静与纯洁。
- 羡鱼：象征自由与快乐的追求。
- 鬣：象征生活的波折与诱惑。
- 赪尾、朱须：象征美好的理想与渴望。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“惭无下钓处”表现了诗人怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 惭愧
- C. 喜悦
- D. 失落
-
填空题：诗中“退省时频改”表达了诗人对__的反思。
-
判断题：诗人的心情在整首诗中始终保持愉悦。（对/错）
答案：
- B
- 自身处境
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 孟郊的《登科后》
诗词对比：
- 徐牧 vs. 王之涣：两位诗人都通过自然景象表达了对理想的追求，但徐牧更注重内心的情感反思，而王之涣则倾向于外在的壮丽景色，体现出不同的诗风与情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与哲理》