这段话出自南北朝谢朓《奉和随王殿下诗 十二》
浮云西北起。
飞来下高堂。
合散轻帷表。
飘舞桂台阳。
遥阶收委羽。
平地如夜光。
眷言金玉照。
顾惭兰蕙芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:25原文展示:
浮云西北起。飞来下高堂。合散轻帷表。飘舞桂台阳。遥阶收委羽。平地如夜光。眷言金玉照。顾惭兰蕙芳。
白话文翻译：
浮云从西北方升起，飞来落在高堂之上。轻纱帷幕或合或散，随风飘舞在桂台阳光下。远处的台阶收集着飞舞的羽毛，平地上似乎闪烁着夜晚的光辉。眷恋的话语如金玉般耀眼，回首时却惭愧于兰蕙的芬芳。
注释:
- 浮云：指在空中漂浮的云，象征变幻无常或浮躁。
- 高堂：指高大的厅堂，通常用于形容尊贵的场所。
- 合散：合在一起或散开，形容轻纱的状态。
- 桂台：指桂花台，常用来象征美好的事物。
- 遥阶：远处的台阶，暗示距离感。
- 收委羽：收集飞舞的羽毛，可能象征着轻盈与美好。
- 平地如夜光：意指地面上的光辉像夜空中的星光，形容宁静而美丽的夜景。
- 眷言：眷恋的言语，表达对美好事物的向往。
- 金玉照：金玉象征华美，表示光辉灿烂。
- 兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁的品德与美丽的事物。
诗词背景:
作者介绍：谢朓（464年－499年），字允和，南朝宋时期的著名诗人。他以其精致的词风和深厚的文化底蕴著称，尤其擅长于描绘自然景观和抒发个人情感。
创作背景：此诗作于谢朓与友人交游之际，受当时南北朝的政治动乱影响，诗中抒发了对美好景色的向往与对现实的感慨，表现了他对生活的热爱和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
谢朓的《奉和随王殿下诗 十二》是一首意境优美的诗作，展现了他对自然景色的敏锐观察和深刻感受。诗的开头，以“浮云西北起”引入，给人一种开阔的视野，令人想起浮云的变幻和天际的辽阔。在后续的描绘中，诗人通过“飞来下高堂”的意象，呈现出一种动态的美感，仿佛看到云彩从天际飘落，轻盈地落在高堂之上。
“合散轻帷表”一句，展现了轻纱帷幕在风中摇曳的姿态，增强了诗的动感和层次感。而“飘舞桂台阳”则将桂花的芬芳与阳光的温暖相结合，营造出一种和谐美好的氛围。
诗的后半部分，诗人通过“遥阶收委羽，平地如夜光”的描写，进一步深化了诗的意境，遥远的台阶上仿佛飘落着羽毛，而大地的光辉则如同夜空中的星星，静谧而美丽。最后，诗人表达了对美好事物的眷恋与自愧，形成了一种对比与反思，显示了他内心的矛盾与挣扎。
整首诗在意象的运用、情感的表达上都极具层次感，展示了谢朓作为一个诗人对生活的独特理解和深厚的文化积淀。
诗词解析：
逐句解析：
- 浮云西北起：引出场景，浮云的出现暗示变化。
- 飞来下高堂：云从高处降落，构建出高大、尊贵的空间。
- 合散轻帷表：轻纱的状态，给人以飘逸的感觉。
- 飘舞桂台阳：桂花与阳光的结合，营造出自然美。
- 遥阶收委羽：遥远的台阶上落下的羽毛，象征轻盈与美好。
- 平地如夜光：地面闪烁的光辉，暗示宁静与神秘。
- 眷言金玉照：美好的言语如金玉般光辉。
- 顾惭兰蕙芳：对比之下，内心的惭愧与自我反思。
修辞手法：
- 比喻：如“金玉照”比喻美好的事物。
- 拟人：轻帷的合散犹如有生命般的舞动。
- 对仗：前后句意对称，构成和谐的韵律。
主题思想：诗歌通过自然景色的描绘，表达了对美好事物的向往与对自身处境的不满，体现了诗人内心的矛盾与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 浮云：象征变化与无常。
- 高堂：象征尊贵与美好。
- 桂台：象征美好与高洁。
- 羽毛：象征轻盈与自由。
- 夜光：象征宁静与深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“浮云西北起”主要表达什么情感？
- A. 希望
- B. 变化
- C. 失落
- D. 安宁
-
“平地如夜光”这句中“夜光”用来形容什么？
- A. 白天的光线
- B. 夜晚的星光
- C. 太阳的光辉
- D. 明亮的灯光
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比：
- 比较谢朓的《奉和随王殿下诗 十二》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都通过自然景色表达了对人生的感慨，但谢朓更注重细腻的描绘与内心的反思，而李白则更倾向于豪放与壮丽的气势。
参考资料：
推荐书目：
- 《南朝诗人谢朓研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这些书籍可以帮助读者深入理解谢朓的诗歌风格和时代背景。