这段话出自元代刘基《玉漏迟 咏雁》
渺长空万里，西风动地，雁来无数。
早发榆关，暮入楚江烟雨。
逝水浮花去远，但满眼黄芦飞絮。
肠断处，云深梦泽，月寒湘浦。
楼上有个佳人，闷倚遍阑干，翠眉双聚。
泪湿鸦鬟，化成素丝千缕。
一望一回惆怅，又灯暗、网虫垂户。
天路阻，谁知此情愁苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:32:36原文展示
玉漏迟 咏雁
作者: 刘基
渺长空万里，西风动地，雁来无数。
早发榆关，暮入楚江烟雨。
逝水浮花去远，但满眼黄芦飞絮。
肠断处，云深梦泽，月寒湘浦。
楼上有个佳人，闷倚遍阑干，翠眉双聚。
泪湿鸦鬟，化成素丝千缕。
一望一回惆怅，又灯暗网虫垂户。
天路阻，谁知此情愁苦。
白话文翻译
在辽阔的天空下，西风吹动大地，成群的雁群飞来。
清晨从榆关出发，傍晚进入楚江的烟雨之中。
流逝的水面上浮着花朵，远去的身影，但眼前尽是黄芦的飞絮。
我心肠断的地方，云雾深处如梦的泽国，月光在湘江的渡口显得寒冷。
楼上有位佳人，闷闷不乐地倚着栏杆，眉头紧锁。
泪水湿润了她的乌发，化作千缕素丝。
一望再回头，心中惆怅不已，灯光暗淡，蛛网垂于门口。
天路阻隔，谁能知晓我的愁苦呢？
注释
- 渺：渺小、辽远的意思，这里形容天空的辽阔。
- 榆关：指榆关，古代的一个重要关口，位于今山西省和太原市附近。
- 楚江：指长江的支流，流经楚地。
- 黄芦：一种植物，这里象征着秋天的景象。
- 鸦鬟：指乌黑的头发。
- 素丝：形容头发因泪水湿润而变得柔软如丝的样子。
典故解析
- “早发榆关，暮入楚江烟雨”：上下句描绘了一种远行的情景，榆关和楚江都是历史上著名的地理位置，象征着长途跋涉的艰辛。
- “月寒湘浦”：湘江是屈原的故乡，月寒则引申出孤独与思乡之情。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311-1375）是元代著名的诗人、政治家和军事家。他以豪放的个性和深厚的文化底蕴著称，尤其擅长抒情诗。他的作品多表现出对国事的关切和个人的情感。
创作背景：该诗创作于元代末期，正值社会动荡和变革时期，诗人通过咏雁的方式表现出对远行、孤独和思乡的深切感受。
诗歌鉴赏
《玉漏迟 咏雁》是一首充满情感的古诗，描绘了长空万里、雁群飞舞的景象，营造出一种秋天的萧瑟与孤独。诗的开头，诗人用“渺长空万里，西风动地，雁来无数”形象地展示了秋天的景象，西风的吹拂使得雁群成群结队地飞来，表现出季节的变化和生命的轮回。
接下来的描写中，诗人通过“早发榆关，暮入楚江烟雨”表达了旅途的艰辛和不易，时间的流逝与空间的转换使得诗人内心的惆怅愈发显著。尤其是“肠断处，云深梦泽，月寒湘浦”一句，深刻揭示了诗人对故乡的思念和对过往的追忆。同时，楼上佳人抒发的情感与诗人相呼应，形成了情感的共鸣。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然的描绘，也有对人情的细腻刻画。通过咏雁这一意象，诗人将个人的忧伤与时代的悲切结合在一起，展现了对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 渺长空万里：描绘天空的辽阔，渺小的雁群在此背景下显得微不足道。
- 西风动地，雁来无数：西风吹动大地，雁群纷纷而至，表现出秋天的气息。
- 早发榆关，暮入楚江烟雨：描述旅途的艰辛与漫长，早晨出发，傍晚仍在路上。
- 逝水浮花去远：流逝的水面上漂浮着枯萎的花朵，象征着时间的流逝和无情。
- 但满眼黄芦飞絮：眼前满是秋天的黄芦与飞絮，充满了萧瑟的气氛。
- 肠断处，云深梦泽：此处表达了诗人的心痛与对故乡的思念。
- 月寒湘浦：湘江的月光显得格外寒冷，进一步渲染了孤寂的情绪。
- 楼上有个佳人，闷倚遍阑干：楼上佳人的出现，增加了情感的层次。
- 泪湿鸦鬟，化成素丝千缕：佳人的眼泪化作千丝，表现出她的无奈与悲伤。
- 一望一回惆怅：反复的思念和忧愁，使得情感愈发浓烈。
- 又灯暗网虫垂户：灯光暗淡，虫网垂落，象征着孤独和无助。
- 天路阻，谁知此情愁苦：旅途阻碍，表达了诗人内心的苦楚无人能知。
修辞手法：该诗运用了比喻、拟人等修辞手法，例如“泪湿鸦鬟”“月寒湘浦”等，增强了诗歌的情感表达和画面感。
主题思想：整首诗围绕着孤独、思乡和旅途的艰辛展开，表达了诗人对故乡的深切怀念和对生活的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 雁：象征远行与思乡，雁群的南飞暗示着秋天的来临。
- 月：象征孤独与清冷，表现了诗人内心的愁苦。
- 黄芦：象征秋天的景象，渲染出萧条的氛围。
- 佳人：象征着思念与爱，增加了情感的复杂性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“榆关”指的是哪个地方？
- A. 北方的关口
- B. 西南的河流
- C. 东北的山脉
- D. 古代的一个重要关口
-
“月寒湘浦”中的“湘浦”指的是哪里？
- A. 湘江
- B. 黄河
- C. 长江
- D. 运河
-
这首诗主要表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤与思念
- C. 愤怒
- D. 无聊
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜牧《秋夕》
- 王维《鸟鸣涧》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与刘基的《玉漏迟》同样表达了思乡之情，但杜甫更多地关注家庭的团聚，而刘基则更加强调个人的孤独感。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古诗文观止》