这段话出自清代毛奇龄《临江仙 其二》
谁料十年星纪换，延津还泛仙槎。
江淮转运使如何。
金笳开越峤，绣棨动吴波。
幸得闲堂仍聚首，清樽频把玻㼈。
刘郎前度喜重过。
公门桃树老，犹有旧枝柯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:23:58临江仙 其二
作者: 毛奇龄 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
谁料十年星纪换，延津还泛仙槎。
江淮转运使如何。
金笳开越峤，绣棨动吴波。
幸得闲堂仍聚首，清樽频把玻㼈。
刘郎前度喜重过。
公门桃树老，犹有旧枝柯。
白话文翻译：
谁能想到十年间星辰替换，延津河上仍然可以看到仙舟漂浮。
江淮的转运使又能如何呢？
金笳声在越峦上响起，绣帷在吴水中摇动。
幸好我们在闲暇的堂中再次聚首，频频举杯畅饮。
刘郎（指刘禹锡）往日的快乐再度重温。
公门前的桃树已经老去，仍然有旧枝丫。
注释:
- 十年星纪换：指时间的流逝，十年间星辰变迁。
- 延津：指延津河，古代的水路之一。
- 仙槎：神仙的舟船，这里象征着美好的回忆。
- 江淮：指江和淮两条大河，象征着交通和交流。
- 金笳：一种乐器，声响悦耳，常用于宴会。
- 绣棨：绣制的船帷，形容船上装饰华丽。
- 清樽：清酒的杯子，象征饮酒的欢愉。
- 刘郎：指刘禹锡，唐代著名诗人，以其诗风清新而著称。
- 桃树老，犹有旧枝柯：桃树虽然老去，但仍然有旧的枝条，象征着旧日的情谊依然存在。
诗词背景:
作者介绍: 毛奇龄（1611-1692），字文韬，号梦阮，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景观和人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡与文化复兴的时期，诗人借用自然与人事的交织表达对时光流逝的感慨，以及对旧友情谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其二》以抒情为主，表达了对时间变迁的感慨和对友谊的珍视。开篇提到“十年星纪换”，引入了时间的主题，暗示了岁月的无情与快速流逝。接下来的几句则通过对延津河的描绘，展现了自然的美好和人对美好时光的追忆。“金笳开越峤，绣棨动吴波”，生动地描绘出江南水乡的乐景，音乐与自然的和谐相融，令人沉醉。
在聚会场景中，诗人通过“幸得闲堂仍聚首，清樽频把玻㼈”表达了与友人相聚的欢愉，酒杯相碰之间，旧友重逢的喜悦流露无遗。最后两句则通过桃树的意象，传达了对旧日美好回忆的珍惜，虽然时间带走了青春，但情谊依旧存在。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对人生、友谊和自然的深刻认识。
诗词解析:
逐句解析:
- 谁料十年星纪换：意指时光飞逝，十年间如白驹过隙。
- 延津还泛仙槎：仍能看到过往美好的回忆，仙舟象征着理想与美好。
- 江淮转运使如何：对江淮的转运使表示怀疑，隐喻世事的无常。
- 金笳开越峤，绣棨动吴波：音乐与自然的美景交融，渲染出欢快的氛围。
- 幸得闲堂仍聚首：表达对友人重聚的欢喜与珍惜。
- 清樽频把玻㼈：酒杯相碰，象征着友情的庆祝。
- 刘郎前度喜重过：提及刘禹锡，呼应了李白的“桃花潭水深千尺”表达了对过去的怀念。
- 公门桃树老，犹有旧枝柯：桃树虽老，情谊依旧，象征着长久的友谊。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作星纪，增强了诗的形象性。
- 对仗：如“金笳开越峤，绣棨动吴波”，构成和谐的音律美。
- 象征：桃树象征着友情的长久与美好。
主题思想:
整首诗以时光流逝和友谊为主题，表现了对过往的怀念与珍惜，体现了诗人对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 星纪：象征时间的流逝。
- 仙槎：象征理想与美好的回忆。
- 金笳：象征欢乐的气氛。
- 桃树：象征长久的友谊与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“仙槎”指的是什么？
- A. 仙人的舟船
- B. 水里的鱼
- C. 一种乐器
- D. 一种花卉
-
“公门桃树老，犹有旧枝柯”这句的意思是什么？
- A. 桃树依然年轻
- B. 友谊依然存在
- C. 桃树已经枯死
- D. 旧友已逝
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙》系列其他作品，特别是李白的《将进酒》。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》。
诗词对比:
与李白的《月下独酌》相比，毛奇龄的《临江仙 其二》更多着重于人与人之间的情感交流，李白则更强调个人情感与自然的疏离。两者都通过饮酒这种行为表达了对生活的感悟。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》