惆怅珠尘容易隔，寻旧梦，有名香、难返魂。是什么意思

凉枝娇影过重门。

是春痕。

是愁痕。

纤袖婵娟，桐阁正抛笙。

欲种蘼芜芳苑改，飞红近，傍帘前、坠玉云。

曲廊。

背语。

初睡醒。

雾乍冥。

雨乍冥。

望也望也，望不尽、一片春阴。

瘦到夭桃，短柳坐啼莺。

惆怅珠尘容易隔，寻旧梦，有名香、难返魂。

原文展示

江城梅花引
作者：顾翎 〔清代〕

凉枝娇影过重门。
是春痕。是愁痕。
纤袖婵娟，桐阁正抛笙。
欲种蘼芜芳苑改，
飞红近，傍帘前坠玉云。
曲廊。背语。
初睡醒。雾乍冥。雨乍冥。
望也望也，望不尽一片春阴。
瘦到夭桃，短柳坐啼莺。
惆怅珠尘容易隔，
寻旧梦，有名香难返魂。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象，凉风轻拂，梅花娇嫩的影子掠过重重门扉。那是春天的痕迹，也是忧愁的痕迹。纤细的袖子柔美动人，桐阁的笙声正轻轻飘散。想在芳香的园子里种满蘼芜，飞舞的花瓣靠近，正好坠落在窗帘前，犹如玉云一般。曲折的走廊，轻声私语。刚刚醒来，雾气朦胧，雨水迷蒙。无论如何望去，望不尽的一片春阴。桃树瘦弱，柳树短小，莺鸟在树上啼唱。惆怅的珠尘容易隔断思念，追寻旧梦，却无法再回到那熟悉的香气中。

注释

1. 重门：指院落的门，象征着内外的隔离。
2. 愁痕：忧愁的痕迹，暗示内心的情感。
3. 纤袖婵娟：形容女子的衣袖轻盈动人。
4. 桐阁：指的是一个高阁或楼台，常用作吟唱之地。
5. 蘼芜：一种植物，象征着柔情与美好。
6. 飞红：花瓣飘落，描绘出春天的场景。
7. 玉云：形容轻柔、美丽的云彩。
8. 惆怅珠尘：比喻思念与情感的细腻与易逝。

诗词背景

作者介绍：顾翎，清代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感与自然景色的结合。其诗词语言优美，情感细腻。

创作背景：此诗创作于春天，诗人通过描绘梅花与春天的景象，表达了内心的愁苦和对美好旧时光的怀念。

诗歌鉴赏

《江城梅花引》是一首典雅的词作，展现了春天的美丽与诗人内心的愁思。开篇便用“凉枝娇影过重门”描绘出春日的温柔，轻巧的梅花影子透过门扉，显得极为灵动。诗中的“是春痕。是愁痕”，用简洁的对仗句式，直接点出春天的美丽与心中的忧愁共存，形成鲜明的对比。

接下来的描写中，诗人通过“纤袖婵娟”与“桐阁正抛笙”的细腻描写，营造出一种轻盈的氛围，仿佛春风中夹杂着女子的柔情。在“欲种蘼芜芳苑改”中，诗人表达了对美好生活的向往与追求，然而“飞红近，傍帘前坠玉云”则暗示了生命的流逝与无法留住的美好。

诗的后半部分通过“瘦到夭桃，短柳坐啼莺”描绘出春天的景象，但这些景象却与内心的惆怅相互交织，形成了一种复杂的情感。最后一句“寻旧梦，有名香难返魂”更是点明了诗人对过去美好时光的怀念与无奈。

整首词在意象的运用上极为丰富，春天的景象与个人的情感交融，展现了诗人对生命短暂和美好瞬间的深刻感悟。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 第一联描绘春天的气息和美好的景象，暗含忧愁。
   • 第二联通过女子的优雅与音乐，表现对生活的热爱。
   • 第三联表达了对春天的向往，但暗含对往昔的追忆。
   • 第四联总结了内心的孤独与惆怅，强调了时光的易逝。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“春痕”和“愁痕”，形成鲜明的对比。
   • 比喻：将花瓣比作“玉云”，增加了诗歌的美感。
   • 拟人：如“坐啼莺”，赋予自然以人的情感。

3. 主题思想：整首诗通过春天的美丽景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念与对未来的忧虑，展现了生命的短暂与情感的复杂。

意象分析

意象词汇：

1. 梅花：象征坚韧与希望。
2. 春阴：象征生命的繁茂与情感的复杂。
3. 珠尘：象征细腻而易逝的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“重门”指的是： a. 诗人的家
   b. 院落的门
   c. 美丽的景象

2. “惆怅珠尘”中的“珠尘”比喻什么？ a. 美好的记忆
   b. 细腻的情感
   c. 春天的景象

3. 诗中提到的“纤袖婵娟”形容的是： a. 一位美丽的女子
   b. 春天的花朵
   c. 诗人的心情

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春江花月夜》（张若虚）
2. 《红楼梦》中的诗词（曹雪芹）

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《江城梅花引》均表现春天的美丽景象与内心情感的交织，但前者更强调自然景色的壮丽，后者则更注重细腻的情感描写。

参考资料

1. 《清代诗词研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的语言艺术》