天街夜色凭谁领，儿时光景还在。是什么意思

天街夜色凭谁领，儿时光景还在。

星不萤流，露方鹤警，照我寸心千载。

年芳易改。

尚金粟分辉，银荷散采。

蝉噤蛩愁，背他更自没聊赖。

前途今已漆黑，料量刀尺事，邻壁都坏。

锦褥迎娇，雕盘掷选，那比春宵可买。

西风辽海。

且扶醉研骚，添香听呗。

认取都家豆棚瓜架外。

原文展示

齐天乐·秋镫
作者：章钰 〔清代〕

天街夜色凭谁领，儿时光景还在。
星不萤流，露方鹤警，照我寸心千载。
年芳易改。尚金粟分辉，银荷散采。
蝉噤蛩愁，背他更自没聊赖。
前途今已漆黑，料量刀尺事，邻壁都坏。
锦褥迎娇，雕盘掷选，那比春宵可买。
西风辽海。且扶醉研骚，添香听呗。
认取都家豆棚瓜架外。

白话文翻译

夜幕降临，天街的夜色让谁来引领？儿时的景象仿佛仍在我眼前。星辰不再流动，露水如同警觉的白鹤，照亮我千年不变的心。青春年华易逝，而金色的稻谷和银色的莲荷依然分辉，散发着各自的美丽。蝉鸣声止，秋虫发愁，孤独的我又能与谁倾诉呢？如今前路已是漆黑，想必一切都已经无可挽回。华丽的锦被迎接娇女，精美的雕盘随意选择，这些又怎能比得上春夜的美好呢？西风吹拂辽阔的海面，且让我醉卧吟诗，添香听曲，寻找那个熟悉的豆棚和瓜架。

注释

• 天街：指的是城市的街道，夜色下的景象。
• 星不萤流：星星不再像萤火虫一样闪烁流动。
• 露方鹤警：露水如同警觉的白鹤，形容清晨的宁静和清新。
• 年芳易改：意指年轻时光易逝，年华变化迅速。
• 金粟：指金色的稻谷，象征丰收与富饶。
• 银荷：指银色的莲荷，象征清雅与美丽。
• 蝉噤蛩愁：蝉声停止，秋虫发愁，表达了对时光流逝的感慨。
• 锦褥：华丽的床褥，象征奢华与享受。
• 雕盘：精美的雕刻盘子，用于比喻选择之美。
• 西风辽海：西风吹拂辽阔的海面，营造出一种宽广的意境。

诗词背景

作者介绍

章钰，清代诗人，生活在文人墨客交往频繁的时代，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名于世。她的作品多关注个人情感与自然景观的结合，体现了清代女性诗人的独特视角。

创作背景

《齐天乐·秋镫》创作于一个秋夜，诗人通过对夜色的描绘，唤起对儿时的回忆，感慨岁月的流逝与人生的无常，展现了对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

《齐天乐·秋镫》是一首通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对过往岁月的追忆和对人生无常的感慨。开篇的“天街夜色凭谁领，儿时光景还在”便引人入胜，夜色朦胧中，诗人似乎在寻找那份熟悉的童年记忆。随着诗句的深入，诗人通过星辰、露水等意象，营造出一种宁静而又略显悲凉的氛围。尤其是“前途今已漆黑，料量刀尺事，邻壁都坏”，展现了对未来的无奈与悲观。最后几句则转向对生活的享受，表达了在失去中仍然要珍惜当下，寻找生活中的美好。这首词不仅是对秋夜自然的描绘，更是对人生哲理的深刻思考，体现了章钰对美好生活的追求与对时间流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 天街夜色凭谁领：夜幕降临，街道的景色在月光下显得朦胧，诗人感叹这样的夜色让人难以把握。
• 儿时光景还在：童年的美好记忆仍在心中萦绕。
• 星不萤流，露方鹤警：星辰不再如萤火虫般闪烁，而露水的清凉如同警觉的白鹤，传达出一种清晨的宁静。
• 照我寸心千载：这宁静的月光照亮了我心中千年的积怨与感慨。
• 年芳易改：年轻的年华迅速逝去。
• 尚金粟分辉，银荷散采：稻谷的金色与莲荷的银色相映成辉，象征着丰收与美丽。
• 蝉噤蛩愁：蝉声停止，秋虫发愁，表明了秋天的萧瑟。
• 前途今已漆黑：未来的路途已然黑暗。
• 锦褥迎娇，雕盘掷选：华丽的床褥迎接美丽的女孩，精美的雕刻盘子供人选择。
• 西风辽海：西风吹拂大海，营造出一种辽阔的意境。
• 且扶醉研骚，添香听呗：让我醉卧吟诗，增添香气，听听曲调。
• 认取都家豆棚瓜架外：在熟悉的豆棚和瓜架外，找到归属感。

修辞手法

• 比喻：如“露方鹤警”，将露水比作警觉的白鹤。
• 对仗：如“金粟分辉，银荷散采”，呈现出和谐美感。
• 拟人：如“蝉噤蛩愁”，赋予蝉和秋虫以情感。

主题思想

整首诗通过回忆与现实的对比，表达了对逝去青春的感慨和对生活美好的追求，展现了诗人对生活的热爱与无奈。

意象分析

意象词汇

• 夜色：象征着宁静与思考的时刻。
• 星辰：象征着希望与梦想。
• 露水：象征着清新与纯洁。
• 蝉声：象征着时间的流逝与秋天的到来。
• 锦褥、雕盘：象征着生活的奢华与美好。

互动学习

诗词测试

1. “天街夜色凭谁领”中的“天街”指什么？

   • A. 乡村
   • B. 城市的街道
   • C. 山间小路
   • D. 海上

2. 诗中提到的“年芳易改”意指什么？

   • A. 年龄增长
   • B. 年轻时光易逝
   • C. 年华常驻
   • D. 年纪无关紧要

3. “蝉噤蛩愁”中的“噤”是什么意思？

   • A. 吵闹
   • B. 停止
   • C. 低声
   • D. 哭泣

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《秋夕》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》 通过描写夜晚的景象，表达了对故乡的思念。
• 《秋夕》 则通过对秋夜的描绘，呈现了诗人对秋天的感慨与思考。

这两首诗与《齐天乐·秋镫》在情感表达上颇为相似，均反映了诗人对时光的思考与对生活的感触。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《章钰诗歌研究》

这些资料可以帮助更深入地了解清代诗人的创作背景与风格特点。