江湖几度载酒。是什么意思

儿时光景浮云换，宵宵短檠依旧。

猊鼎添檀，虾帘押蒜，最是黄昏时候。

餐芳吮秀。

尽压瓦霜肥，窥窗月瘦。

万籁沈沈，良书独拥胜清昼。

江湖几度载酒。

悔胥疏憔悴，年时奔走。

铁马千蹄，红蟫一发，费我踌躇搔首。

观河面皱。

只嚼蕊吹花，情怀尚又。

急鼓疏铃，此生消受彀。

原文展示

齐天乐·题夏闰枝孙桐青灯有味图册
作者：章钰〔清代〕

儿时光景浮云换，宵宵短檠依旧。
猊鼎添檀，虾帘押蒜，最是黄昏时候。
餐芳吮秀。尽压瓦霜肥，窥窗月瘦。
万籁沈沈，良书独拥胜清昼。
江湖几度载酒。悔胥疏憔悴，年时奔走。
铁马千蹄，红蟫一发，费我踌躇搔首。
观河面皱。只嚼蕊吹花，情怀尚又。
急鼓疏铃，此生消受彀。

白话文翻译

童年的景象如浮云般转换，夜晚的短灯依旧如故。
猊鼎上加了檀香，虾帘下押着蒜，最美的时刻便是黄昏。
品尝着芬芳，吸吮着美味，瓦上的霜已经很厚，透过窗户看到的月亮也显得很瘦。
万籁俱寂，唯有我在清晨时独享美好的书籍。
江湖间几度载酒而行，悔恨往日的疏离憔悴，年复一年奔走不息。
铁骑千军，红蟫一鸣，费我心思踌躇不已。
看着河面起伏，只是觉得花瓣的滋味，心情依旧。
急促的鼓声与稀疏的铃声，这一生只能这样消磨。

注释

• 猊鼎：古时一种香炉，通常用于祭祀或供奉。
• 虾帘：形容一种装饰，可能是指用虾作的帘子，增添生活的情趣。
• 黄昏时候：一天的结束，象征着宁静与思考的时刻。
• 万籁：指四周的声音，通常用来形容寂静的环境。
• 铁马千蹄：形容战马的奔腾，也引申为人生的奔波。
• 红蟫：一种昆虫，鸣叫声清脆，象征着秋天的来临。

诗词背景

作者介绍

章钰，清代诗人，生活在明清交替时期，擅长描写生活中的细节与情感，作品多涉及个人的感悟和社会的观察。他的诗风往往细腻且富有哲理，反映出深厚的文化底蕴。

创作背景

这首词创作于夏日的黄昏，作者借助对过去的回忆和对现实的思考，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思索。正值人生的中年阶段，章钰通过诗句传达出对生活的感悟和对年华的留恋。

诗歌鉴赏

《齐天乐·题夏闰枝孙桐青灯有味图册》是一首充满怀旧与哲思的词作。开篇以“儿时光景浮云换”引入，瞬间让人感受到时间的流逝与变化。作者通过对比过去与现在，展现了童年无忧的纯真与成年后的忙碌与忧虑。接下来，诗中描绘的黄昏时分，令人联想到宁静的夜晚，微弱的灯火点缀着生活的细节，充满了生活的诗意。

词中“万籁沈沈，良书独拥胜清昼”一句，传递出一种独处时的宁静与满足，良书让人心神沉浸，仿佛可以暂时忘却外界的纷扰。而“江湖几度载酒”的感慨，暗示着人生的苦乐交织，尽管有过欢愉的时光，也有对往昔的悔恨与失落。

在最后几句中，作者用红蟫的鸣叫和河面上的皱纹来比喻生活的起伏与变迁，表达了对人生的认知与感慨。整首词情感真挚，意象丰富，既有对过往的缅怀，也有对现实的认识，深刻而动人。

诗词解析

逐句解析

1. 儿时光景浮云换：童年时光如浮云般变化，暗示时光的流逝。
2. 宵宵短檠依旧：每个夜晚的灯火依然如故，表现对往昔的留恋。
3. 猊鼎添檀，虾帘押蒜：生活中的细节描写，增添生活的情趣。
4. 最是黄昏时候：黄昏是思考与回忆的最佳时刻。
5. 餐芳吮秀：品味生活的美好，享受当下的滋味。
6. 尽压瓦霜肥，窥窗月瘦：描绘了冬天的景象，表达对时光流转的感慨。
7. 万籁沈沈，良书独拥胜清昼：宁静的环境中，书籍给予人心灵的慰藉。
8. 江湖几度载酒：生活的起伏与交错，反映人生的经历。
9. 悔胥疏憔悴，年时奔走：对往昔的悔恨与对未来的无奈。
10. 铁马千蹄，红蟫一发：象征着生活的忙碌与不安。
11. 观河面皱：观察自然，感受生活的细腻。
12. 只嚼蕊吹花，情怀尚又：尽管岁月流逝，情感依旧深厚。
13. 急鼓疏铃，此生消受彀：人生如梦，难以把握，最终只得随缘。

修辞手法

• 比喻：将时光比作浮云，突显其无常与短暂。
• 对仗：如“万籁沈沈，良书独拥”，增强了诗句的韵律感。
• 意象：如黄昏、江湖、红蟫等意象，营造出丰富的生活画面。

主题思想

全诗围绕时间的流逝与人生的无常展开，表现了对童年时光的怀念，对现实生活的感慨，以及对未来的思考。诗人在细腻的描写中传达出一种对生活的珍惜与对世事的淡然态度。

意象分析

意象词汇

• 黄昏：象征宁静、思考与怀旧。
• 良书：象征知识、智慧与独处的乐趣。
• 江湖：象征人生的复杂与变化。
• 铁马千蹄：象征生活的奔波与不安。
• 红蟫：象征时间的流逝与季节的更迭。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“猊鼎”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种香炉
   C. 一种玩具

2. “万籁沈沈”表达了什么样的情景？
   A. 热闹非凡
   B. 寂静无声
   C. 人声鼎沸

3. 整首词的主题主要是？
   A. 对爱情的描写
   B. 对时光流逝的感慨
   C. 对自然风光的赞美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达对过往的思念与感慨。
• 《春望》（杜甫）：描绘了人生的苦乐与时光的流转。

诗词对比

• 《月下独酌》（李白）与本词的对比：
  • 两者都表达了对人生的思考，但《月下独酌》更侧重于孤独与饮酒的乐趣，而《齐天乐》则更深刻地反映了时光流逝与生活的细腻感悟。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品集》