这段话出自宋代胡安国《牡丹秋开》
秀出群芳照碧栏，世间颜色比应难。
晓来露采光先泛，晚得云阴叶未残。
艳质易迷人竞赏，道心无染兴终闲。
使君认取真消息，同向樽前笑里看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:21:37原文展示:
牡丹秋开
作者: 胡安国 〔宋代〕
秀出群芳照碧栏，
世间颜色比应难。
晓来露采光先泛，
晚得云阴叶未残。
艳质易迷人竞赏，
道心无染兴终闲。
使君认取真消息，
同向樽前笑里看。
白话文翻译：
全诗翻译：
这首诗歌描绘了秋天盛开的牡丹，首先突出了它的美丽，令人惊艳，仿佛在碧绿的栏杆前独占鳌头。世间的花卉色彩，恐怕没有哪种能够与其媲美。清晨的露水映衬着花瓣，光辉闪烁，而傍晚的云阴下，叶子依然保持着生机。艳丽的花质容易让人迷恋，大家争相欣赏，但诗人内心却保持着淡泊的道心，心境自得其乐。最后，诗人希望朋友们能认识到这朵花的真实美好，共同在酒杯前欢笑品赏。
注释:
字词注释：
- 秀：指美丽、出众。
- 群芳：指各种花卉。
- 碧栏：青绿色的栏杆。
- 晓来：清晨来临时。
- 露采：露水的光泽。
- 艳质：花的艳丽与质感。
- 道心：指内心的道德修养与清净。
- 使君：对朋友的尊称。
典故解析：
- “使君”：古代对朋友或地位较高者的称呼，通常用于表达敬意。
- 诗中的牡丹常常象征着富贵和美丽，反映了作者对生活的热爱与追求。
诗词背景:
作者介绍：
胡安国，宋代诗人，生于南宋时期，具体生平资料较少。他的诗作多描写自然景物，情感细腻，风格清新，常流露出对生活的热爱与对美的追求。
创作背景：
《牡丹秋开》作于秋季，正值牡丹花的收尾时期，诗人以此表达对秋天的感慨，以及对美好事物的珍视。作品反映出一种在纷扰中保持内心宁静的生活哲学。
诗歌鉴赏：
鉴赏：
《牡丹秋开》以牡丹为主线，展现了秋天的美丽与诗人内心的淡泊。诗的开头便以“秀出群芳”的意象，为牡丹的绝美设定了基调，展现出它在众多花卉中脱颖而出的姿态。接下来的“世间颜色比应难”则暗示了牡丹的独特，强调了它的艳丽难以被其他花卉所替代。这种比较不仅是对牡丹的赞美，更是对生活中美好事物的珍视。
诗人在描绘自然景象时，运用了“晓来露采光先泛，晚得云阴叶未残”的对比，清晨的露水和傍晚的云阴形成鲜明对照，展现出一天之中不同的美感及生命的韧性。后半部分则转向内心的思考，表达了对外界繁华的无动于衷，强调了“道心无染”的宁静。诗人希望与友人共享这一份美好，通过“同向樽前笑里看”传达出生活中的欢愉与知己之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 秀出群芳照碧栏：牡丹花在众多花中脱颖而出，照耀着青色的栏杆。
- 世间颜色比应难：世间的花卉颜色，没有哪一种可以与牡丹相比。
- 晓来露采光先泛：清晨的露水映照着花瓣，光辉闪烁。
- 晚得云阴叶未残：傍晚时分，云阴下的叶子依然保持生机。
- 艳质易迷人竞赏：艳丽的花质容易使人迷恋，大家争相欣赏。
- 道心无染兴终闲：内心保持清净和淡泊，最终能够享受宁静。
- 使君认取真消息：希望朋友能够识得花的真实美好。
- 同向樽前笑里看：希望与朋友一起在酒杯前欢笑，共同欣赏。
修辞手法：
- 对比：清晨与傍晚的对比，增强了诗的层次感。
- 比喻和拟人：用“光先泛”形容露水的闪烁，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，提升了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌传达了一种对美好事物的珍视与欣赏，同时也表达了在繁华世界中保持内心宁静的生活态度，反映了诗人淡泊明志的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽与生命的短暂。
- 露水：象征清新与生命的活力。
- 云阴：象征时间的流逝和生命的无常。
- 樽前：象征朋友间的欢聚与分享。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秀出群芳”是指什么？
- A. 牡丹花
- B. 百合花
- C. 玫瑰花
- D. 菊花
-
诗人希望与谁共同欣赏美丽的牡丹？
- A. 自己
- B. 家人
- C. 朋友
- D. 陌生人
-
诗中“道心无染”的意思是？
- A. 内心保持清净
- B. 内心充满杂念
- C. 内心极其烦躁
- D. 内心不再追求美
答案：
- A. 牡丹花
- C. 朋友
- A. 内心保持清净
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 对比胡安国的《牡丹秋开》和李白的《静夜思》，两首诗均展现了对美好事物的珍视，但前者更侧重自然景色的描绘与内心的淡泊，后者则侧重于对故乡的思念与孤独感的抒发。两者在情感基调上各有千秋，反映了不同的生活态度和思考方式。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经解读》