路经赤壁怀公瑾，水到柴桑忆仲谋。是什么意思

长江渺渺接天浮，万古朝宗日夜流。

洲在尚传鹦鹉赋，台高应见凤凰游。

路经赤壁怀公瑾，水到柴桑忆仲谋。

白日幸无云物蔽，好看澄景对高秋。

原文展示

长江渺渺接天浮，万古朝宗日夜流。
洲在尚传鹦鹉赋，台高应见凤凰游。
路经赤壁怀公瑾，水到柴桑忆仲谋。
白日幸无云物蔽，好看澄景对高秋。

白话文翻译

长江蜿蜒流淌，仿佛与天空相接，浩浩荡荡，万古以来如同朝宗一般日夜不停地流淌。河中的洲岛上，仍然传颂着鹦鹉的赋诗，而高高的台上，应该能看到凤凰飞舞。途经赤壁，怀念着周公瑾，水流到柴桑，又让我想起了周仲谋。白天的阳光好在没有云彩遮挡，令人欣赏这一片清澈的美景，正对着高高的秋天。

注释

• 渺渺：形容长江的浩渺，广阔无边。
• 朝宗：指朝廷、朝代，此处比喻江水源远流长，似乎永不停息。
• 鹦鹉赋：指古代诗人所作的诗歌，象征着文学的传承。
• 公瑾、仲谋：分别是周瑜与周邦彦的字，二人均为东汉末年著名的军事及政治人物，历史典故。
• 澄景：形容景色清澈明丽。

诗词背景

作者介绍

胡安国，宋代诗人，其诗风兼具豪放与细腻，擅长描绘自然景色，常以历史人物和典故作为诗歌的内容。

创作背景

此诗写于舟行荆江，诗人借助自然景色抒发对历史人物的怀念与感慨，反映了个人的情感与历史的交织。

诗歌鉴赏

《舟入荆江东赴建康》是一首描绘长江自然景色及历史追忆的诗作。诗中利用长江的壮阔与流动，展现了时间的久远与历史的厚重。开篇“长江渺渺接天浮，万古朝宗日夜流”，通过对长江浩大景象的描绘，暗示了历史的延续与岁月的无情。同时，诗人提及赤壁和柴桑这两个历史名地，并通过怀念公瑾和仲谋，增强了历史的厚度与文化的深度。

诗中多处运用了对比与象征，如“白日幸无云物蔽，好看澄景对高秋”，不仅描绘了美丽的自然景象，更暗示了诗人对生活的向往与对历史的缅怀。整首诗语言简练而意境深远，既有对自然美的赞美，也充满了对历史人物的敬仰，展现了诗人的情怀与哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 长江渺渺接天浮：描绘江水浩瀚，如天际连接，展现出自然的壮丽。
2. 万古朝宗日夜流：江水象征着历史的流淌，永不停止，寓意着历史的延续。
3. 洲在尚传鹦鹉赋：岛屿上仍在吟诵古老的诗歌，暗示文化的传承。
4. 台高应见凤凰游：高台上应能看到神话中的凤凰，象征美好的愿景。
5. 路经赤壁怀公瑾：经过赤壁，怀念周瑜，反映出历史人物的影响。
6. 水到柴桑忆仲谋：水流至柴桑，忆起周邦彦，增强历史情感。
7. 白日幸无云物蔽：阳光明媚，无云遮挡，寓意诗人心境的明朗。
8. 好看澄景对高秋：清澈的秋景令人愉悦，表达诗人对自然的热爱。

修辞手法

• 比喻：将江水比作时间的流淌，增强意象。
• 对仗：如“白日幸无云物蔽”，增强诗歌的韵律感。
• 象征：凤凰象征美好与希望，增强诗歌的深意。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与历史人物的联想，表达了对历史的敬仰和对美好生活的向往，展现出诗人丰富的情感世界。

意象分析

• 长江：象征着历史的流逝与文化的传承。
• 洲岛：象征着文学与艺术的延续。
• 凤凰：象征着美好与希望。
• 赤壁、柴桑：历史文化的象征，承载着诗人对历史的缅怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的历史人物公瑾是谁？

   • A. 周瑜
   • B. 曹操
   • C. 刘备
   • D. 诸葛亮

2. “长江渺渺接天浮”中的“渺渺”指的是什么？

   • A. 繁忙
   • B. 渺小
   • C. 浩瀚
   • D. 清澈

3. 诗中提到的“白日幸无云物蔽”主要表达了什么情感？

   • A. 对历史的遗憾
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对人生的无奈
   • D. 对他人的怀念

答案

1. A. 周瑜
2. C. 浩瀚
3. B. 对自然的赞美

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》——李白
• 《夜泊牛头》——王安石

诗词对比

• 《早发白帝城》：同样描绘自然景色与人文情怀，但侧重于早晨的清新与希望。
• 《夜泊牛头》：更加强调孤独与思乡之情，与《舟入荆江东赴建康》的历史感形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》