这段话出自宋代陈允平《钱塘旅舍》
云山千万叠，身事恨悠悠。
客鬓秋风急，乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。
目送千帆远，长江空自流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:34:58原文展示:
云山千万叠，身事恨悠悠。
客鬓秋风急，乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。
目送千帆远，长江空自流。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人身处旅舍时的心境。云山层叠，心中却充满了无尽的惆怅。旅人的白发在秋风中显得更加急促，思乡之情在夜雨的侵袭下愈加浓烈。蟋蟀在邻近寺庙的墙壁上鸣叫，孤雁飞过湖楼，带来一丝淡淡的孤寂。最后，目送千帆远去，长江水依旧悠悠流淌，仿佛在诉说着一场无尽的离愁。
注释:
- 云山：形容远处的山峦重叠，形势壮丽。
- 身事：指自己在世间的处境和事务。
- 客鬓：指旅人的白发。
- 秋风：象征着时光的流逝和思乡的愁绪。
- 蛩鸣：蟋蟀的叫声。
- 雁过：指大雁飞过，带有季节变迁的意味。
- 千帆远：形容船只远去，暗示离别。
诗词背景:
作者介绍：陈允平是宋代的诗人，生平事迹较少，但其诗作常常流露出对人生、乡愁的深刻思考，风格上兼具清新与沉郁。
创作背景：这首《钱塘旅舍》写于诗人旅途中，正值秋季，正是思乡的时节。这种环境刺激了他对故乡的思念与对人生的感慨，诗中情感真挚而深沉。
诗歌鉴赏：
《钱塘旅舍》这首诗以“云山千万叠”的开头，便展现了壮丽的自然景象，并通过意象描绘了诗人心中的孤独与惆怅。诗人在旅途中，面对层叠的云山，感受到的是一种深深的无奈和失落，仿佛身处于无边无际的孤独之中。接着，诗人用“客鬓秋风急”来表现自己因旅途劳累而愈发显老的形象，白发与秋风的结合，突显出时间的流逝与思乡的愁苦。
“乡心夜雨愁”是对思乡情感的直接表达，夜雨的肆虐与心中的愁苦交织在一起，形成一种强烈的共鸣。紧接着，诗人通过“蛩鸣邻寺壁”的细节描写，增强了孤独的氛围，蟋蟀的鸣叫让人倍感寂寞。
最后，诗人“目送千帆远，长江空自流”的意象，传达了一种无奈的放手与对人生无常的感慨。千帆远去，象征着人生旅途的无尽，长江水的流淌则暗示着时间的持续与生命的流逝。这首诗在自然景象与内心情感的交织中，展现了诗人对生活的深刻思索和对故乡的无尽怀念，情感真挚而深远。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 云山千万叠：描绘遥远的山峦重叠，营造出一种幽远的意境。
- 身事恨悠悠：表达对个人境遇的无奈与愁苦。
- 客鬓秋风急：描绘因旅途而显得苍老的形象，体现时光的无情。
- 乡心夜雨愁：强烈的思乡之情在夜雨中愈加显现。
- 蛩鸣邻寺壁：细节描写，增加孤独感。
- 雁过隔湖楼：象征孤独与离别，表现季节的变迁。
- 目送千帆远：表达离别的无奈与对未来的迷茫。
- 长江空自流：时间的流逝与生命的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：用“云山”比喻人生的曲折与遥远。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，如“长江空自流”。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕思乡与孤独的主题，通过自然景象的描绘，表达了对人生无常的感慨与对故乡的深切怀念。
意象分析：
- 云山：象征辽阔与遥远，代表着人生的旅途。
- 秋风：象征时光的流逝，带来思乡的愁绪。
- 蟋蟀：代表孤独与寂寞，增强诗歌的情感基调。
- 千帆：象征离别与人生的旅途，表现对未来的迷茫。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的主要自然景象是什么？
- A. 河流
- B. 云山
- C. 沙漠
-
“乡心夜雨愁”中的“夜雨”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 平静
-
诗中“千帆远”象征着什么？
- A. 回归
- B. 离别
- C. 风筝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 对比陈允平与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了思乡情，但杜甫的诗更加强调亲情的牵挂，而陈允平则更多地体现了旅途孤独的感受。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陈允平诗集》