兵车辚辚几度，怕江山开遍杜鹃花。是什么意思

倚危楼一角，看落日，大旗遮。

指一发中原，百年乔木，草草京华。

昏鸦衰杨自恋，叹飘零王谢燕无家。

谁知风流老子，犹歌铁板铜琶。

空嗟往事委尘沙，客思乱如麻。

奈野店鸡声，霜桥马影，岁月无涯。

兵车辚辚几度，怕江山开遍杜鹃花。

多少蘼芜巷陌，伤心付与秋笳。

原文展示

木兰花慢
倚危楼一角，看落日，大旗遮。指一发中原，百年乔木，草草京华。
昏鸦衰杨自恋，叹飘零王谢燕无家。谁知风流老子，犹歌铁板铜琶。
空嗟往事委尘沙，客思乱如麻。奈野店鸡声，霜桥马影，岁月无涯。
兵车辚辚几度，怕江山开遍杜鹃花。多少蘼芜巷陌，伤心付与秋笳。

白话文翻译

我倚在高楼的一角，看着落日，远处的大旗在夕阳下显得模糊。指着那一发中原的方向，百年繁茂的树木和草草的京华都在我的眼前浮现。
黄昏时分，乌鸦在衰败的杨树上自得其乐，叹息着那些飘零的王谢燕子已无家可归。谁能想到，风流倜傥的古人，至今仍在歌唱着铁板铜琶的旋律。
我空自感叹往事都已化为尘沙，旅人的思绪如同乱麻。只听到野店传来的鸡鸣声，霜桥上的马影，岁月竟然无边无际。
战车辚辚经过了几度，真怕江山开遍了杜鹃花。多少条蘼芜的小巷和陌路，伤心的情愫都寄托在秋天的笳声中。

注释

• 危楼：高楼。
• 落日：夕阳。
• 大旗遮：隐喻战争或国事。
• 百年乔木：象征着历史悠久的文化或国家。
• 昏鸦：黄昏时的乌鸦。
• 王谢燕：王氏和谢氏，指代世家大族。
• 铁板铜琶：古代乐器，形容音乐的刚劲和悲凉。
• 蘼芜：指杂草，常用来象征荒凉的景象。
• 秋笳：秋天的乐声，代表伤感与离愁。

诗词背景

作者介绍
胡士莹，近代诗人，生于清末，生活在多变的社会环境中。他的诗作多以情感细腻、意境深远著称，常常在历史与个人情感之间寻求联系。

创作背景
《木兰花慢》是在国家动荡、历史变迁的背景下创作的，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对过去美好时光的怀念，以及对现实无奈的感慨。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》是一首情感丰富的词作。诗人通过细腻的笔触描绘了自然景象与内心感受的交织，从倚楼看落日的大气磅礴，到对过往时光的惆怅，字里行间流露出一种深深的无奈与忧伤。诗中提到的“昏鸦衰杨”与“王谢燕无家”，不仅是对自然的描绘，更是将个人情感与历史的沧桑紧密相连，体现了诗人对家国情怀的执着。

诗词的结构紧凑，意象丰富，尤其是“兵车辚辚几度，怕江山开遍杜鹃花”一句，既是对历史变迁的感叹，也是对未来的忧虑，表现了诗人对国家命运的关心。此外，诗中对音乐的提及，如“犹歌铁板铜琶”，则增添了情感的层次，表现出在苦难中仍然保持的一丝乐观和文人情怀。

整首词在情感上呈现出一种哀婉的基调，既有对往事的追忆，也有对现实的无奈，让人感受到一种深沉的历史感。

诗词解析

逐句解析

• 倚危楼一角，看落日，大旗遮：诗人倚靠在高楼，望着落日，象征着历史的沉重与国家的动荡。
• 指一发中原，百年乔木，草草京华：中原的繁荣与京华的草草，反映了历史的沧桑与时光的流逝。
• 昏鸦衰杨自恋，叹飘零王谢燕无家：黄昏中的乌鸦自得其乐，而王谢燕子却无家可归，象征着人们的孤独与无奈。
• 谁知风流老子，犹歌铁板铜琶：古人虽然已逝，仍留有音乐的余韵，表现了人虽逝去但精神依然。
• 空嗟往事委尘沙，客思乱如麻：对往事的感叹已化为尘沙，表现出诗人心中的迷乱与伤感。
• 奈野店鸡声，霜桥马影，岁月无涯：日常生活的片段，显示了时间的流逝与无尽。
• 兵车辚辚几度，怕江山开遍杜鹃花：历史上战争的频繁，让人对未来充满忧虑。
• 多少蘼芜巷陌，伤心付与秋笳：小巷的荒凉与秋天的乐声，象征着伤感的情绪。

修辞手法

• 比喻：将历史与自然相结合，增强情感的表达。
• 拟人：赋予乌鸦和燕子以情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“昏鸦衰杨”与“王谢燕无家”，形成鲜明对比，突出主题。

主题思想
整首诗的中心思想在于对历史的反思和对现实的感慨，表现出诗人对家国命运的忧虑与对过往美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 高楼：象征高处的孤独与眺望。
• 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
• 昏鸦：象征孤独与衰退。
• 王谢燕：象征昔日荣华与现今的凋零。
• 铁板铜琶：象征音乐与文化的传承。
• 杜鹃花：象征着哀伤与愁绪。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昏鸦衰杨自恋”中的“昏鸦”指的是？
   a) 黄昏时的乌鸦
   b) 清晨的鸟儿
   c) 夜晚的蝉
   答案：a

2. 诗人对往事的感慨用什么比喻？
   a) 纸张
   b) 尘沙
   c) 水流
   答案：b

3. “兵车辚辚几度”中“辚辚”是用来形容什么的？
   a) 风声
   b) 车轮声
   c) 人声
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

• 比较李清照与胡士莹的作品，李清照的《如梦令》同样表达了对时光流逝的感慨，但更倾向于个人情感的细腻描绘，而胡士莹则将个人情感与历史背景紧密结合，形成更为沉重的叙述。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《近代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析指南》

以上是《木兰花慢》的全面解析，希望能加深您对这首诗词的理解和欣赏。