当年桂籍。

同展摩云翼。

位冠洪枢情似昔。

肯共一尊瑶席。

经纶素韫胸中。

筹帷小试成功。

已殄黄池小丑，行收沙漠肤功。

清平乐（劝王枢使）

作者: 史浩 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

当年桂籍。同展摩云翼。位冠洪枢情似昔。肯共一尊瑶席。经纶素韫胸中。筹帷小试成功。已殄黄池小丑，行收沙漠肤功。

白话文翻译

曾经的荣光如同桂树般辉煌，展翅高飞如云中之翼。如今地位虽高，但对往昔的情感依旧如初。愿意与我共饮一杯美酒吗？胸中有经世理政的才华，经过小试牛刀已初见成效。已经消灭了那些小丑，开始在沙漠中收获丰功伟绩。

注释

• 桂籍：指高贵的身份，桂树在古代常用来象征高洁。
• 摩云翼：形容飞翔的姿态，意指高飞远扬。
• 洪枢：指重要的地位或职位。
• 瑶席：指美酒佳肴，象征宴席。
• 经纶：治理国家的才能。
• 素韫：指内心深藏的才华。
• 黄池小丑：黄池指古代的一个地方，象征无能之辈。
• 沙漠肤功：比喻在艰苦环境中取得的成就。

典故解析

• 黄池：在古代传说中，黄池是一个见证了英雄豪杰和无能小丑的地方，提到此地意在对比才智与无能。
• 桂籍：桂树在古代文学中常常用来比喻高洁的品行和地位。

诗词背景

作者介绍

史浩，字德明，号惭愧，北宋时期的著名词人，诗风清新，常以抒怀见长。他的作品多描写人生感悟，尤其擅长表现个人情感与社会现实的结合。

创作背景

这首词写于史浩与王枢的交往之际，表达对王枢的劝告和期望。王枢是当时的重要官员，史浩希望他能够继续发挥才能，为国家出力。

诗歌鉴赏

《清平乐（劝王枢使）》是一首充满激情与劝勉的词作，充分展现了史浩对友人的关心与期冀。词的开头以“桂籍”引入，既点明了王枢的高贵出身，又暗示他曾经的辉煌。接着，作者通过“摩云翼”描绘出一种自由和高远的理想，表达出对王枢飞黄腾达的期望。

随后，作者希望能与王枢共享宴席，象征着彼此之间的友谊与合作。在“经纶素韫胸中”一句中，作者强调王枢内心深藏的才华，具有治理国家的能力。最后，作者鼓励王枢在政治舞台上继续发光发热，消灭无能之辈，积累功绩。

整首词情感真挚，结构严谨，语言简洁却富有力量。史浩通过对友人的劝勉，展现了他对理想与现实的思考，以及对政治理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 当年桂籍：回忆往昔的高贵身份。
2. 同展摩云翼：描绘飞翔的理想与追求。
3. 位冠洪枢情似昔：强调地位虽高，但情感依旧。
4. 肯共一尊瑶席：邀请友人共享美好时光。
5. 经纶素韫胸中：内心有治理的才华。
6. 筹帷小试成功：在小事上已有所成就。
7. 已殄黄池小丑：消灭无能之辈。
8. 行收沙漠肤功：在艰难环境中取得成就。

修辞手法

• 比喻：将“桂籍”比作高贵的身份。
• 对仗：如“位冠洪枢”与“情似昔”，形成对称。
• 排比：逐步展开对王枢才华的赞美，增强词的气势。

主题思想

整首词表达了对友人的劝勉与期待，希望他能够不忘初心，继续在政治舞台上施展才华，为国家做出贡献。同时也体现了史浩对理想的追求与对往昔情感的怀念。

意象分析

意象词汇

• 桂：象征高贵与美好。
• 云翼：象征理想与追求。
• 瑶席：象征友情与共饮的美好时光。
• 黄池：象征无能之辈。
• 沙漠：象征艰难环境中的奋斗。

互动学习

诗词测试

1. 词中“桂籍”指代什么？

   • A. 高贵的身份
   • B. 一种植物
   • C. 地理位置
   • D. 诗人的家乡

2. “经纶素韫”中的“素韫”指的是什么？

   • A. 表面的才能
   • B. 内心的才华
   • C. 外在的表现
   • D. 不为人知的秘密

3. 诗中提到的“黄池”象征了什么？

   • A. 繁华的时代
   • B. 无能的小丑
   • C. 富饶的土地
   • D. 幸福的生活

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达个人情感与理想。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：对历史的感叹与自我期许。

诗词对比

• 史浩《清平乐》与李白《将进酒》：两者均表达对友人的劝勉与对理想的追求，但史浩更注重于政治与责任，而李白则更强调个人的洒脱与豪放。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学通论》