珠围翠绕。是什么意思

珠围翠绕。

尘土知音少。

一曲清琴松月晓。

儿女肝肠容了。

歌声不用琵琶。

银杯细卷流霞。

岁岁而今时候，小溪晴雪梅花。

原文展示

珠围翠绕。尘土知音少。一曲清琴松月晓。儿女肝肠容了。歌声不用琵琶。银杯细卷流霞。岁岁而今时候，小溪晴雪梅花。

白话文翻译

在珠翠环绕的环境中，知音的人却不多。清晨的松月下，弹奏着一曲清雅的琴声，儿女们的肝肠也因此而愉快。歌声不需要琵琶伴奏，银杯中轻轻卷起的酒霞，让人陶醉。年复一年，如今这个时节，正是小溪边晴雪映衬下的梅花盛开之时。

注释

• 珠围翠绕：指珠宝和翠色环绕，形容环境的华丽。
• 尘土知音少：形容在繁华的表象下，真正能理解的人却很少。
• 清琴松月晓：清雅的琴声在松树和月光下的清晨响起。
• 儿女肝肠容了：儿女们的心情愉悦，感受到快乐。
• 银杯细卷流霞：银色的酒杯中，酒如流动的霞光。
• 岁岁而今时候：年年岁岁，时光如流，指代现在的时节。
• 小溪晴雪梅花：小溪边的雪白梅花在阳光下显得格外美丽。

诗词背景

作者介绍：魏初，元代诗人，以其清雅的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景色和生活情趣，反映了当时社会的风貌。

创作背景：此诗作于祖母夫人寿庆之际，表达了对长辈的祝福以及家庭团聚的欢愉，带有浓厚的人情味。

诗歌鉴赏

《清平乐 祖母夫人寿》是一首充满温情的诗作，展现了家庭的和谐美好。诗中的意象如“珠围翠绕”、“清琴松月”，营造出一种优美静谧的氛围，诗人通过细腻的描绘，展现了祖母寿辰的欢快场景。诗中提到“鸟女肝肠容了”，表明家庭成员对长辈的尊重与爱，突显了家族亲情的深厚。

此外，诗中的“银杯细卷流霞”则将饮酒的乐趣与自然景色结合，表现出一种恬淡的生活态度，让人感受到诗人对美好生活的向往与追求。诗的尾句“小溪晴雪梅花”，不仅描绘了春日的景色，也象征着生命的延续与希望，表达了对未来的美好祝愿。

整首诗融合了自然景色与人情世故，展现了诗人对生活的热爱与对亲情的珍视，是一首充满温情和哲理的佳作。

诗词解析

逐句解析：

• 珠围翠绕：开篇描绘出华丽的环境，暗示着生活的富饶。
• 尘土知音少：引出对生活的反思，强调知音难觅，表达人与人之间深层次的理解稀缺。
• 一曲清琴松月晓：琴声与自然结合，营造出宁静的氛围，表达出一种悠然自得的生活态度。
• 儿女肝肠容了：情感的转折，儿女们因琴声而感到愉悦，体现了音乐的感染力。
• 歌声不用琵琶：表明歌声的纯美，不需要其他乐器的伴奏，这是一种对简单美好的追求。
• 银杯细卷流霞：描绘了饮酒的场景，酒的流动如同流霞，表现出轻盈的美感。
• 岁岁而今时候：强调时间的流逝，表达对当下时光的珍惜。
• 小溪晴雪梅花：结尾意象，象征着生命的美好与希望，给人以积极向上的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“银杯细卷流霞”，将酒比作流动的霞光，增添了诗句的美感。
• 拟人：无形的琴声被赋予了感染力，能触动人心。
• 对仗：整首诗在结构上有着和谐的对称，增强了韵律感。

主题思想：诗歌通过描绘祖母的寿庆，表达了对长辈的敬爱与祝福，展现了家庭温暖与和谐的氛围，传递了对未来生活的美好期盼。

意象分析

意象词汇：

• 珠：象征财富与美好。
• 翠：代表自然与生机。
• 清琴：象征音乐的纯净与优雅。
• 银杯：代表欢庆与美酒。
• 梅花：象征坚韧与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“尘土知音少”意指什么？

   • A. 知音难觅
   • B. 朋友众多
   • C. 生活繁忙

2. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 自然景色
   • B. 家庭亲情
   • C. 个人奋斗

3. “银杯细卷流霞”中的“流霞”指的是什么？

   • A. 酒的美丽
   • B. 天空的云彩
   • C. 春天的气息

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易的作品，表达对爱情的追忆与感叹。
• 《静夜思》：李白的经典，描绘思乡的情感。

诗词对比：

• 魏初与李白的诗作都体现了对自然的热爱与对人生的感慨，但魏初更注重家庭情感的表达，而李白则常常抒发个人的壮志与情怀。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词背后的故事》