手挽三江尽北流，寇氛难洗越人羞。是什么意思

手挽三江尽北流，寇氛难洗越人羞。

黄巢毒竟流天下，陶侃军难进石头。

铤鹿偶然完首尾，烂羊多赖得公侯。

欃枪扫尽红羊换，从此当朝息内忧。

原文展示:

手挽三江尽北流，
寇氛难洗越人羞。
黄巢毒竟流天下，
陶侃军难进石头。
铤鹿偶然完首尾，
烂羊多赖得公侯。
欃枪扫尽红羊换，
从此当朝息内忧。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我手挽着三江的水，奔流向北，然而外敌的侵扰却难以洗去越人心中的耻辱。黄巢之乱的恶果至今仍流传在世间，陶侃的军队却难以攻克石头城。偶然间，铤鹿可以完好无损地逃脱，而许多腐朽的羊却依赖于公侯的保护。从此，经过清扫内乱，朝廷才能消除内部的忧虑。

注释:

• 三江：指长江、黄河、淮河三条主要河流，象征着广阔的水域。
• 寇氛：指外敌的侵扰和战乱，氛围不安。
• 越人：指越国的人，代表着被侵略的民族。
• 黄巢：指唐末的黄巢起义，历史上著名的农民起义。
• 陶侃：东晋著名将领，曾镇压黄巢之乱。
• 铤鹿：比喻在绝境中偶然逃脱的情况。
• 欃枪：古代兵器，象征战斗和对抗。

诗词背景:

作者介绍:

黄遵宪（1848-1905），字子平，号松壑，清代诗人、政治家，曾任职于多地，参与维新运动。他的诗歌风格兼具古典与现实主义，关注社会现状，表达对国家和人民的关怀。

创作背景:

《羊城感赋六首》创作于清末，正值国家动荡、外敌入侵和社会动乱的时期，诗人通过诗歌表达对故国命运的忧虑，以及对清朝统治的反思和对未来的希望。

诗歌鉴赏：

这首诗以其雄浑的气势和深刻的思想内涵而著称。诗的开篇便引入三江，象征着中国的广阔与历史的深厚，然而随即转入对当时社会动荡的批判，反映出诗人对国家命运的深切关怀。黄巢之乱的恶果如影随形，给人民带来了深重的耻辱和痛苦。陶侃的军队虽然勇猛，却也难以解决眼前的困局，充分显示了战争的无奈与悲哀。

诗中“铤鹿偶然完首尾”的比喻，形象地描绘了在极端环境下生存的艰辛，突显了诗人对弱者命运的同情。而“欃枪扫尽红羊换”则暗示了通过武力清除内乱的必要性，表达了对国家振兴的渴望。

整首诗在形式上严谨，层次分明，构建起一种紧迫感与忧虑感，最终以“当朝息内忧”收束，给人以希望的曙光。诗人通过对历史的反思，激发人们对未来的思考，传达出一种强烈的民族责任感和时代使命感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 手挽三江尽北流：诗人用手挽着三江的水，象征着对国家的热爱和对历史的把握。
2. 寇氛难洗越人羞：外敌的入侵使越人感到羞耻，反映了民族的屈辱感。
3. 黄巢毒竟流天下：黄巢之乱带来的灾难影响深远，成为历史的伤痛。
4. 陶侃军难进石头：陶侃的军队虽有实力，却难以解决问题，表现出战争的无力。
5. 铤鹿偶然完首尾：偶然生存的比喻，反映出在动乱中生存的艰难。
6. 烂羊多赖得公侯：腐朽的羊依赖于权贵的保护，暗示社会的不公与腐败。
7. 欃枪扫尽红羊换：通过武力清除内乱，反映出对国家未来的希望。
8. 从此当朝息内忧：希望通过清除动乱，朝廷能够安定，内心的忧虑得以缓解。

修辞手法:

• 比喻：如“铤鹿偶然完首尾”比喻艰难的生存。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了音乐感。
• 象征：三江象征了历史与文化的深厚基础。

主题思想:

本诗通过对历史的回望，表达了对国家和民族命运的忧虑，以及对未来的希望，强调了清除内忧、恢复和平的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 三江：象征广阔的历史与文化。
• 寇氛：代表外敌的侵扰，显示出社会动荡。
• 黄巢：历史的伤痛，象征着动乱的根源。
• 铤鹿：生存的艰辛，表现出对弱者的同情。
• 公侯：象征权贵，暗示社会的不公。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的历史人物黄巢代表了哪一事件？ A. 黄巢起义
   B. 义和团运动
   C. 辛亥革命
   答案：A

2. “铤鹿偶然完首尾”中的“铤鹿”主要象征什么？ A. 勇敢
   B. 绝境中的生存
   C. 胜利
   答案：B

3. 诗中提到的“公侯”指的是？ A. 平民
   B. 权贵
   C. 军队
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋兴八首》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样反映了国家动荡与个人情感的结合，表现出对国家的忧虑和对未来的期盼。
• 李白的《将进酒》：虽然主题不同，但同样体现了对时代的思考和个人的责任感。

参考资料:

• 《清代诗人黄遵宪研究》
• 《古典诗词解读》
• 《中国古代诗歌史》