这段话出自宋代杨万里《题吴江三高堂张季鹰》
京洛缁尘点素衣，秋风日夕唤人皈。
鲈鱼不解疏张翰，羊酪偏能留陆机。
二晋兴亡几春草，三吴人物尚渔矶。
空令千古华亭鹤，犹为诸贤说是非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 14:05:32原文展示
题吴江三高堂张季鹰
杨万里 〔宋代〕
京洛缁尘点素衣，
秋风日夕唤人皈。
鲈鱼不解疏张翰，
羊酪偏能留陆机。
二晋兴亡几春草，
三吴人物尚渔矶。
空令千古华亭鹤，
犹为诸贤说是非。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对吴江三高堂的感慨。诗中提到洛阳的尘土沾染了素白的衣服，秋风日渐凉爽，仿佛在呼唤人们回归。鲈鱼不懂得张翰的高远志向，而羊酪却能留住陆机的踪影。二晋的兴亡如同春草一般易逝，而三吴的英杰仍在渔矶之上。华亭的白鹤虽已千古，但仍在为诸位贤人吟诵是非。
注释
- 京洛：指的是洛阳，古都之一。
- 缁尘：黑色的尘土，指的是城市的喧嚣与污染。
- 素衣：白色的衣服，象征清白与高洁。
- 疏张翰：张翰，指的是古代文人，意指高远的志向。
- 羊酪：指奶酪，古代的一种食品，象征生活的平淡。
- 陆机：东晋著名的文学家，象征才华。
- 二晋：指东晋和西晋，历史上两个朝代，象征兴亡。
- 三吴：指吴地，包括现代江苏一带，代表着江南地区的文化。
- 华亭鹤：华亭的白鹤，象征着高洁的志向。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人与文学家。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常常描绘自然景物和民间生活。
创作背景
此诗作于杨万里晚年，表达了他对历史的思考与对人生的感悟。吴江三高堂是当时文人聚会的场所，诗人通过描写自然与历史，反映出对文人精神的追求与对历史兴亡的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对历史与人事的感慨。开头两句以洛阳的尘土和秋风的呼唤，引入了诗的主题，表现出一种对尘世的厌倦与对归隐生活的向往。接下来的两句通过鲈鱼与羊酪的对比，揭示了人们的生活状态与志向的差异。鲈鱼象征着无知，而羊酪则象征生活的简单与美好。
在历史的回顾中，诗人提到二晋的兴亡与三吴的人物，表明了历史的无常与人事的变化。最后一句提到华亭鹤，象征着高洁与超脱，暗示了尽管历史悠久，依然有许多是非在延续。整首诗在描绘景物的同时，深刻反映了诗人内心的孤独与对理想的追求，情感真挚而又充满哲理。
诗词解析
逐句解析
- 第一句：洛阳的灰尘沾染了我的白衣，表现了城市的喧嚣与自我清白的矛盾。
- 第二句：秋风日夕的召唤，象征着一种归属感和对宁静生活的向往。
- 第三、四句：鲈鱼与羊酪的对比，表现了对高远志向与平凡生活的思考。
- 第五、六句：二晋的兴亡与三吴的人物，历史的无情与人事的流变。
- 第七、八句：通过华亭鹤的形象，表达对历史是非的无奈与对高洁理想的追求。
修辞手法
- 比喻：鲈鱼与羊酪的对比，象征高远与平淡。
- 对仗：前后句的结构整齐，增强了诗的韵律感。
- 象征：华亭鹤作为高洁理想的象征，深化了诗的主题。
主题思想
诗歌表达了对历史的思索与对人生理想的追求，同时也流露出对尘世喧嚣的厌倦与向往宁静的渴望。
意象分析
意象词汇
- 尘土：象征世俗的纷扰与喧嚣。
- 素衣：象征纯洁与高洁的理想。
- 鲈鱼与羊酪：分别代表无知与平凡。
- 华亭鹤：象征超脱与理想的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“二晋”指的是哪个历史时期？
- A. 汉朝
- B. 唐朝
- C. 东晋与西晋
- D. 北魏
- 答案：C
-
“鲈鱼不解疏张翰”一句中，鲈鱼象征什么？
- A. 志向
- B. 无知
- C. 忧愁
- D. 财富
- 答案：B
-
诗中提到的华亭鹤象征什么？
- A. 财富
- B. 高洁理想
- C. 忧伤
- D. 生活
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
杨万里的此诗与杜甫的《春望》同样反映了对历史的思考与对人生的感慨，杜甫通过对国破家亡的叹息，表达了对国家的忧虑，而杨万里则更侧重于个人理想与历史无常的对比，体现出不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗！