这段话出自宋代刘克庄《田舍二首》
雨逗馀寒晓露浓，絮衣著破索重缝。
清狂昔作戴花监，衰病今为卖菜傭。
负耒耦耕沮桀溺，操盂三祝弃句龙。
暮年饱识西畴事，不问家丘问老农。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:14:36原文展示
田舍二首
作者：刘克庄
雨逗馀寒晓露浓，
絮衣著破索重缝。
清狂昔作戴花监，
衰病今为卖菜傭。
负耒耦耕沮桀溺，
操盂三祝弃句龙。
暮年饱识西畴事，
不问家丘问老农。
白话文翻译
这首诗描绘了一位农人生活的艰辛和琐碎。诗的开头提到，雨水停歇后，晨晓的寒露依旧浓重，我穿着破旧的衣服，忙着缝补。回想年轻时曾在繁华的地方做过官，然而如今却因衰老和疾病沦落到卖菜为生。背负着耕具耕地，却遭遇了沮丧和困苦；曾经吟诵的诗句早已抛在脑后。年老时我已经了解了西边田地的事务，却不再关心家里的小事，而是向老农请教。
注释
- 雨逗：雨停了。
- 馀寒：残留的寒气。
- 絮衣：指用棉絮做的衣服，形容衣服的质地。
- 索重缝：用粗线缝补，形容衣物的破旧。
- 戴花监：曾经在官场中任职，形容年轻时的清狂。
- 卖菜傭：卖菜为生，表明生活的困窘。
- 负耒耦：背负着耕具。
- 沮桀溺：遭遇困难和挫折。
- 操盂三祝：指吟诵诗句。
- 家丘：家庭的小事。
- 老农：年长的农民，象征着农耕智慧。
典故解析：
- “戴花监”出自古代文人对官场生活的自嘲，意指作者曾在繁华的环境中任职，后因岁月流逝而沦落。
- “操盂三祝”指古代文人吟咏诗词的情景，表现出诗人对过去的怀念。
诗词背景
作者介绍：刘克庄，字季直，号雪窗，南宋时期著名的诗人，擅长描绘田园生活，作品多反映农村风貌和农民的辛勤。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作于作者晚年，反映了他对人生变化的感慨，以及对农民生活的深切理解。诗中通过对比昔日繁华与今日困苦，展现了生活的无常。
诗歌鉴赏
《田舍二首》通过对比的手法，深刻揭示了人生的变迁与无常。诗人在开头描绘了清晨的寒露与自己破旧的衣物，立刻让人感受到一种寒冷和孤独的气氛，这与他曾经的官场生活形成鲜明对比。他曾是“戴花监”的清狂才子，如今却沦为卖菜的农夫，生活的落差让人感慨。
“负耒耦耕沮桀溺”，生动地描绘了农人艰辛的耕作生活，既有对农田的依赖，也有对生活的失落。诗人在年老时对西畴事的熟悉，体现了他对农村生活的深入理解，而“不问家丘问老农”则表现出一种淡泊名利的态度，诗人已不再在意个人的荣华，而是向经验丰富的农人学习饱含生活智慧的道理。
整首诗不仅表达了对个人命运的思考，也反映了对农村生活的深刻观察与尊重，具有很强的社会意义和人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 雨逗馀寒晓露浓：雨停后，晨露依旧浓重，表现出自然环境的寒冷与湿润。
- 絮衣著破索重缝：穿着用棉絮做的破衣服，形象地传达出生活的艰难。
- 清狂昔作戴花监：回忆年轻时的清狂与意气风发，曾在官场中任职。
- 衰病今为卖菜傭：如今因病衰老，沦落到以卖菜为生，形成强烈对比。
- 负耒耦耕沮桀溺：背负耕具，耕作过程中感到沮丧与无奈。
- 操盂三祝弃句龙：吟咏诗句的美好时光已被抛弃，暗示生活的无奈。
- 暮年饱识西畴事：年纪渐长，对农村事务了解颇深，表现出生活的智慧。
- 不问家丘问老农：不再关心个人家庭琐事，而向老农请教，展现出对生活的成熟和豁达。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比昔日的官场生活与今日的辛劳，增强了诗的情感深度。
- 比喻：用“戴花监”象征年轻的清狂与理想。
- 拟人：自然景象如雨、露等与人的情感相联系，增强了诗的感染力。
主题思想：整首诗通过描绘农民的艰辛生活，反映出作者对人生的感悟，表现出对农村生活的敬意与对人性深刻的理解，传达出一种对生活的淡泊与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征着自然的变迁与生活的艰辛。
- 寒露：代表着时光流逝与生命的无常。
- 破衣：象征生活的贫困与艰难。
- 耕具：代表着农民的辛勤与劳动。
- 老农：象征着智慧与经验的传承。
这些意象不仅描绘了具体的生活场景，还蕴含了深厚的文化内涵，体现了农民生活的真实与苦乐。
互动学习
诗词测试：
-
刘克庄所描述的生活状态主要是： A. 官场生活
B. 农民生活
C. 商人生活 -
诗中提到的“戴花监”指的是： A. 农民工作
B. 官场生活
C. 诗歌创作 -
“不问家丘问老农”表达了诗人对生活的态度是： A. 追求名利
B. 回归自然
C. 渴望知识
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较刘克庄与白居易的田园诗，刘克庄更侧重于生活的艰辛与真实，而白居易则着重于抒发个人情感与对自然的热爱。两者的风格各有千秋，展现了不同层次的田园意象。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《田园诗选》
- 《刘克庄诗文集》