谁歌采蘋曲，愁绝不堪听。是什么意思

溪上春无赖，清晨坐水亭。

草芽随意绿，柳眼向人青。

初日收浓雾，微波乱小星。

谁歌采蘋曲，愁绝不堪听。

原文展示:

早春 赵孟頫 〔元代〕 溪上春无赖，清晨坐水亭。 草芽随意绿，柳眼向人青。 初日收浓雾，微波乱小星。 谁歌采蘋曲，愁绝不堪听。

白话文翻译：

溪边的春天调皮可爱，清晨时分我坐在水边的亭子里。 草芽随意地绿了，柳树的嫩芽像眼睛一样向人展示着青翠。 初升的太阳驱散了浓雾，水面的微波像是在搅动着小星星。 是谁在唱着采蘋的曲子，那忧愁至极的旋律让人不忍听下去。

注释:

• 无赖：调皮可爱。
• 草芽：初生的草。
• 柳眼：柳树的嫩芽，因其形状似眼，故称。
• 初日：初升的太阳。
• 微波：水面上细小的波纹。
• 小星：比喻水面上反射的点点光亮。
• 采蘋曲：古代的一种曲调，常用来表达忧愁之情。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名文学家、书法家、画家。他的诗文清新脱俗，书法自成一家，画作亦有很高的艺术成就。此诗描绘早春景象，表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗创作于早春时节，诗人清晨坐在水亭中，观察自然景色，感受春天的气息，同时可能也寄托了对过往时光的怀念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以早春的溪边景色为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的生机与美丽。诗中“草芽随意绿，柳眼向人青”一句，运用拟人手法，将草芽和柳眼赋予了生命和情感，形象生动。而“初日收浓雾，微波乱小星”则通过对比手法，展现了日出时分的宁静与美丽。最后两句“谁歌采蘋曲，愁绝不堪听”，则透露出诗人内心的忧愁，使得整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

1. “溪上春无赖”：春天像一个调皮的孩子，充满了生机和活力。
2. “清晨坐水亭”：诗人在清晨时分坐在水边的亭子里，享受着宁静的时光。
3. “草芽随意绿”：草芽随意地生长，呈现出绿色，象征着春天的到来。
4. “柳眼向人青”：柳树的嫩芽像眼睛一样，向人们展示着青翠的颜色。
5. “初日收浓雾”：初升的太阳驱散了浓雾，带来了明亮和温暖。
6. “微波乱小星”：水面上细小的波纹，像是在搅动着反射的点点光亮。
7. “谁歌采蘋曲”：不知是谁在唱着采蘋的曲子，曲调中充满了忧愁。
8. “愁绝不堪听”：这种忧愁至极的旋律，让人不忍心听下去。

修辞手法:

• 拟人：如“草芽随意绿，柳眼向人青”，赋予自然景物以人的情感和动作。
• 比喻：如“微波乱小星”，将水面的波纹比喻为搅动的小星星。
• 对比：如“初日收浓雾”，通过对比展现了日出时分的变化。

主题思想: 这首诗通过对早春景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。诗中的忧愁情感，可能反映了诗人对过往时光的怀念和对未来的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 草芽：象征春天的生机。
• 柳眼：形象地描绘了柳树嫩芽的形态，寓意春天的到来。
• 初日：象征新的开始和希望。
• 微波：描绘了水面的动态美。
• 小星：比喻水面上反射的光亮，增添了诗意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柳眼向人青”中的“柳眼”指的是什么？ A. 柳树的叶子 B. 柳树的嫩芽 C. 柳树的花 D. 柳树的果实

2. “初日收浓雾”中的“初日”指的是什么？ A. 初春的阳光 B. 初升的太阳 C. 初夏的阳光 D. 初秋的阳光

3. 诗中“谁歌采蘋曲，愁绝不堪听”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天景色，表达了对时局的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣为背景，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 赵孟頫的《早春》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景色，但赵诗更多表达了对自然美景的欣赏，而杜诗则融入了对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《赵孟頫诗集》：收录了赵孟頫的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。