湍驶波翻雪，风生地出雷。是什么意思

湍驶波翻雪，风生地出雷。

薄醪随意尽，寒气逼人来。

更欲明朝去，何妨迫暮回。

自怜非李广，醉尉莫相猜。

原文展示:

雪后同子俊游何山次韵四首 其四 赵孟頫 〔元代〕 湍驶波翻雪，风生地出雷。 薄醪随意尽，寒气逼人来。 更欲明朝去，何妨迫暮回。 自怜非李广，醉尉莫相猜。

白话文翻译：

急流翻起如雪的浪花，风起时地面仿佛有雷声。 随意喝尽淡酒，寒气逼人而来。 更想明天再去，何妨傍晚才回。 自我怜惜不是李广，醉酒的尉官请不要猜疑。

注释:

• 湍驶：急流。
• 波翻雪：形容波浪翻滚如雪。
• 风生地出雷：形容风声大如雷鸣。
• 薄醪：淡酒。
• 寒气逼人：形容寒冷的气息逼近。
• 自怜非李广：李广是汉代名将，此处诗人自比，表达自己不是英雄的感慨。
• 醉尉莫相猜：尉官醉酒，不要猜疑。

诗词背景: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多表现自然景色和个人情感，风格清新脱俗。这首诗是赵孟頫与友人子俊游何山后所作，次韵四首之一，表达了游山玩水后的愉悦心情和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的自然景象描绘，展现了诗人游山玩水时的愉悦心情。首两句以“湍驶波翻雪”和“风生地出雷”描绘了山中急流和风声的壮观，形象生动。后两句则通过“薄醪随意尽”和“寒气逼人来”表达了诗人随性的生活态度和对自然变化的敏感。结尾处“自怜非李广，醉尉莫相猜”则透露出诗人对自己身份的谦逊和对世态的淡然。整首诗语言简练，意境深远，体现了赵孟頫诗歌的典型风格。

诗词解析:

• 首句“湍驶波翻雪”：通过“湍驶”和“波翻雪”两个动作，形象地描绘了急流翻滚的景象，给人以动感。
• 次句“风生地出雷”：用“风生”和“地出雷”形容风声之大，如同雷鸣，增强了自然界的震撼力。
• 第三句“薄醪随意尽”：表达了诗人随性的生活态度，不拘小节，随意享受生活。
• 第四句“寒气逼人来”：描绘了寒冷的气息逼近，增强了自然环境的氛围。
• 第五句“更欲明朝去”：表达了诗人对自然美景的留恋，希望明天还能再来。
• 第六句“何妨迫暮回”：表明诗人不拘泥于时间，即使傍晚才回也无妨。
• 结尾两句“自怜非李广，醉尉莫相猜”：通过自比李广，表达了诗人对自己身份的谦逊，同时以“醉尉莫相猜”表达了对世态的淡然。

意象分析:

• 湍驶波翻雪：急流翻滚的景象，象征着自然的活力和变化。
• 风生地出雷：风声如雷，象征着自然的力量和震撼。
• 薄醪随意尽：淡酒，象征着诗人随性的生活态度。
• 寒气逼人来：寒冷的气息，象征着自然环境的严酷。

互动学习:

1. 诗中“湍驶波翻雪”形容的是什么？ A. 风声 B. 急流 C. 雷声 答案：B

2. “自怜非李广”中的“李广”是指谁？ A. 唐代诗人 B. 汉代名将 C. 宋代文学家 答案：B

3. 诗的结尾“醉尉莫相猜”表达了什么？ A. 对世态的淡然 B. 对尉官的尊敬 C. 对自己的自信 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：赵孟頫的其他山水诗，如《游仙诗》等，都体现了其对自然美景的热爱和随性的生活态度。

参考资料:

• 《赵孟頫诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《元代诗歌研究》