这段话出自宋代林逋《僧院夏日和酬朱仲方》
一院掩萧森，晨凉又夕阴。
鹤应输静立，蝉合伴清吟。
著壁云衣重，通帘竹翠深。
卧屏来看否，天姥雪千寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:05:25原文展示:
一院掩萧森，晨凉又夕阴。
鹤应输静立，蝉合伴清吟。
著壁云衣重，通帘竹翠深。
卧屏来看否，天姥雪千寻。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个幽静的僧院，庭院被茂密的树木遮掩，早晨清凉，傍晚又显阴凉。白鹤似乎在这里静静地立着，蝉声伴随着清晨的吟唱。墙壁上笼罩着厚厚的云雾，窗帘间竹影深邃。你是否愿意在这里卧屏静看，远处的天姥峰被雪覆盖，仿佛高耸千寻？
注释:
- 掩：遮掩，覆盖。
- 萧森：形容树木茂密而寂静。
- 夕阴：傍晚的阴凉，指黄昏时分的阴影。
- 输：输送、传递。
- 合：相合、相伴。
- 著壁：指墙壁上。
- 云衣重：形容云雾厚重。
- 通帘：指窗帘透过来。
- 卧屏：躺在屏风旁。
- 天姥：天姥山，传说中的神女山。
典故解析:
“天姥”源于古代神话，传说中天姥山是女神的居住地，象征着高洁与神秘。在此诗中，天姥峰的意象不仅突显了风景的壮丽，也暗示了诗人对自然与精神世界的向往。
诗词背景:
作者介绍：林逋（967-1028），字季友，号雪舟，晚唐五代时期的诗人，擅长山水诗，追求清幽淡雅的风格，崇尚自然与隐逸生活。
创作背景：这首诗作于林逋隐居于僧院的时期，反映了他对宁静生活的向往和对自然景色的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《僧院夏日和酬朱仲方》通过细腻的描绘与清新的意象，展现了诗人对僧院生活的热爱与对自然的感悟。开头两句“掩萧森，晨凉又夕阴”将读者引入一个清幽的环境，配合“鹤应输静立，蝉合伴清吟”，使人感受到一种宁静、和谐的氛围。诗中“著壁云衣重，通帘竹翠深”则通过色彩与景物的对比，呈现出一种深邃而富有层次感的空间感，仿佛让人置身于诗中所描绘的僧院里。最后两句“卧屏来看否，天姥雪千寻”则通过天姥山的壮丽与雪的纯净，隐含了诗人对理想境界的追求，体现了他对自然美的赞美与向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一院掩萧森”：描绘一个被树林遮掩的院落，营造出静谧的氛围。
- “晨凉又夕阴”：早晨的凉爽与傍晚的阴影，表明时间的流逝和环境的变化。
- “鹤应输静立”：白鹤在此静静地立着，象征着宁静和纯洁。
- “蝉合伴清吟”：蝉声与清晨的吟唱相伴，增添了自然的生动。
- “著壁云衣重”：墙壁上似乎笼罩着厚厚的云雾，营造出神秘感。
- “通帘竹翠深”：窗帘透来的竹影深邃，增强了空间的层次感。
- “卧屏来看否”：引导读者思考是否愿意静静观赏。
- “天姥雪千寻”：远方天姥峰被雪覆盖，象征着高远与超脱。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，如“鹤应输静立”赋予鹤以静谧的特质，增强了诗的艺术表现力。
-
主题思想：整首诗通过描绘幽静的僧院环境，表达了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，体现了隐逸生活的理想与宁静的美好。
意象分析：
- 院落：象征宁静与隐居生活。
- 鹤：象征高洁与超脱。
- 蝉：象征生命的活力与自然的声音。
- 天姥山：象征理想与向往的目标。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“天姥”是指什么？
- A. 一座山
- B. 一位神仙
- C. 一种动物
-
“晨凉又夕阴”中的“夕阴”指什么时间？
- A. 早晨
- B. 中午
- C. 傍晚
-
诗中提到的“鹤”象征着什么？
- A. 宁静
- B. 喧闹
- C. 生活的繁忙
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王维与林逋都强调自然的宁静与美，但王维更多描绘秋天的萧瑟，而林逋则展现夏日的生机。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人林逋研究》
- 《山水诗的艺术》