这段话出自清代王士禄《满江红 其十一 用韵答萧灵曦》
揽撷烟云，羡抱膝、墨池波涨。
更缥缈、湘东三管，千秋无恙。
处士风流丘壑底，王孙门阀陈隋上。
感殷勤、岁晏肯华予，丹青饷。
雨枻湿，风蓑漾。
王裴句，秦黄唱。
总宜修耍眇，清思独酿。
髯客遗书歌荷筱，须君搦管图携杖。
好生情、别样写埙篪，山癯状。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:24:33满江红 其十一 用韵答萧灵曦
作者: 王士禄 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
揽撷烟云，羡抱膝墨池波涨。更缥缈湘东三管，千秋无恙。
处士风流丘壑底，王孙门阀陈隋上。
感殷勤岁晏肯华予，丹青饷。
雨枻湿，风蓑漾。王裴句，秦黄唱。
总宜修耍眇，清思独酿。
髯客遗书歌荷筱，须君搦管图携杖。
好生情别样写埙篪，山癯状。
白话文翻译：
我揽取那飘渺的烟云，羡慕抱膝坐在墨池边的波浪。湘东的三管笛声如梦，千秋依然安好。
处士的风流在丘壑底，王孙的门阀在陈隋的时代。
我感动于你殷勤的款待，岁末愿意赠送你丹青。
雨湿了船桨，风在蓑衣下轻摇。王裴的诗句与秦黄的歌声交汇。
总是应该修身养性，清静思考自酿心情。
髯客留下的书信歌唱着荷筱，我希望你能握管而来，带着拐杖。
真是别样的情怀，写出埙篪的曲调，山色清瘦如我。
注释
字词注释:
- 揽撷: 摘取、收集。
- 烟云: 指轻盈的云雾，象征飘渺的事物。
- 墨池: 古代文人用墨的地方，象征文人生活。
- 缥缈: 轻盈而不真实。
- 风流: 形容才情出众的人。
- 殷勤: 形容热情、周到的态度。
- 丹青: 指绘画，通常指山水画。
- 蓑: 蓑衣，防雨的衣服。
- 埙篪: 一种古代乐器，象征文人雅趣。
典故解析:
- 王裴: 王裴，古代文人，常用其诗句来表现文人情怀。
- 秦黄: 指古代音乐，寓意传统文化的传承。
诗词背景
作者介绍: 王士禄，清代诗人，因其诗才横溢，常与当时文人交往密切。他的诗风清新洒脱，擅长用自然景物寄托情感。
创作背景: 这首诗是在与友人萧灵曦的交流中创作，表达了对友人的思念与文人情怀的共鸣。诗中融入了自然与音乐的意象，展现了作者追求高雅生活的态度。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过对自然景象的描绘与对文人生活的感悟，展现出一种超然物外的情怀。诗中“揽撷烟云”与“墨池波涨”相结合，构建出一个文人闲适的生活场景，体现出作者对诗意生活的向往。接着，诗人借用湘东三管的缥缈意象，传达出千秋不变的情感，表现了对历史的感慨与对文化传承的珍视。
“处士风流丘壑底，王孙门阀陈隋上”一句，强调了文人风流的两重性：既有清高的自我追求，也有对世俗权贵的反思。接下来的“感殷勤岁晏肯华予，丹青饷”则展示了作者对友人情谊的珍视，体现了诗人内心的细腻与温暖。
诗的后半部分“雨枻湿，风蓑漾”生动描绘了诗人情境中的细微变化，体现了自然与人情的交融。最后，诗人以“好生情别样写埙篪，山癯状”结束，既是对友人的邀请，也是对自我情感的进一步升华，展现了他对音乐与自然的深刻理解与热爱。
诗词解析
逐句解析:
-
揽撷烟云，羡抱膝墨池波涨。
诗人通过揽取烟云的动作，表现出对自然的热爱和对高雅生活的羡慕。 -
更缥缈湘东三管，千秋无恙。
湘东的三管笛声让人感受到历史的悠久与文化的传承。 -
处士风流丘壑底，王孙门阀陈隋上。
表达了文人风流与世俗权贵的对比，反映出作者对风流文士的敬仰。 -
感殷勤岁晏肯华予，丹青饷。
诗人感受到友人的热情与款待，愿以丹青回馈。 -
雨枻湿，风蓑漾。
描绘了自然界的细腻变化，增强了画面的动感。 -
王裴句，秦黄唱。
传统文化的呼唤，展现出诗人对古典文化的敬仰。 -
总宜修耍眇，清思独酿。
诗人倡导修身养性，个人的思考与内省。 -
髯客遗书歌荷筱，须君搦管图携杖。
表达对友人的渴望与期待，呼唤共赏音乐的情境。 -
好生情别样写埙篪，山癯状。
最后以埙篪的雅趣结尾，展现出诗人独特的情怀。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“揽撷烟云”与“羡抱膝”。
- 比喻: 通过自然景物比喻诗人情感的变化与深邃。
- 拟人: 赋予自然元素生命，增强情感表达。
主题思想: 整首诗通过对自然、文化与人际情感的细腻描绘，表达了诗人对高雅生活的追求，对友谊的珍视，以及对传统文化的继承与尊重。
意象分析
意象词汇:
- 烟云: 象征飘渺的理想与追求。
- 墨池: 文人生活的象征，代表着文化与艺术。
- 湘东三管: 代表古典音乐和文化的传承。
- 蓑衣: 自然与生活的结合，象征朴素的生活态度。
- 埙篪: 代表文人的情怀与雅趣。
互动学习
诗词测试:
-
王士禄是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
b) 宋代
c) 清代 -
诗中提到的“墨池”象征什么？ a) 水源
b) 文人生活
c) 斗争 -
“处士风流丘壑底，王孙门阀陈隋上”主要表达了什么？ a) 生活的艰辛
b) 文人与权贵的对比
c) 自然的美丽
答案:
- c) 清代
- b) 文人生活
- b) 文人与权贵的对比
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
- 杜甫的《登高》与王士禄的《满江红》均表达了对自然的感慨和对人生的思考，但杜甫更偏向于历史的沉重与社会的忧虑，而王士禄则倾向于文人雅趣和友人的情感。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《王士禄诗集》