这段话出自清代陈维崧《满江红 赠娄东周逸园兼怀毛亦史》
舞袖成围，正衮遍、筝琶阮笛。
有一客、众中索我，謼声甚急。
坐上两行红粉笑，亭边一夜青衫湿。
叹雄文、老将本幽燕，才相识。
风裂烛，喧豗黑。
星络角，晶荧白。
倘明朝分手，后期难的。
第令男儿存意气，休论世事多离别。
博徒中、归及见毛公，言相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:40:12原文展示
满江红 赠娄东周逸园兼怀毛亦史
舞袖成围，正衮遍筝琶阮笛。
有一客众中索我，謼声甚急。
坐上两行红粉笑，亭边一夜青衫湿。
叹雄文老将本幽燕，才相识。
风裂烛，喧豗黑。
星络角，晶荧白。
倘明朝分手，后期难的。
第令男儿存意气，休论世事多离别。
博徒中归及见毛公，言相忆。
白话文翻译
舞袖轻扬，乐器齐全，歌声阵阵。
有位客人在人群中急切地向我索要，声音十分急促。
坐在这里的两行女子笑语盈盈，亭边一夜的青衫已经湿透。
我叹息，英勇的文人老将本是幽燕人，才刚刚相识。
风刮动蜡烛，喧闹的黑暗中。
星辰如角，晶莹如白。
如果明天分手，今后再相见就困难了。
只希望男儿保持意气，不要谈论世事的多离别。
在博徒中归来后见到毛公，便会互相思念。
注释
- 舞袖：舞者的衣袖，象征轻盈和优雅。
- 衮：指华丽的衣服。
- 筝琶阮笛：各种乐器，表示乐队的丰富。
- 红粉：指年轻女子，形容她们的美丽。
- 青衫湿：可能指因饮酒或情感激动而湿透的衣服。
- 雄文老将：指才华横溢的老将军，出自幽燕之地。
- 博徒：指赌徒，可能暗示与世俗生活的对比。
典故解析
- 幽燕：古代指代今河北、北京一带，历史上有许多英雄豪杰出自此地。
- 毛公：指毛亦史，清代诗人，与诗人有交情，提及他表达了对友谊的怀念。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（1626-1680），字梦溪，号青松，清代著名词人和诗人，擅长填词，风格兼具清新与豪放。
创作背景：这首诗作于陈维崧与友人聚会时，表达了对友谊的珍视及对世事离别的感慨。背景可能与当时动荡的社会环境有关，诗人借此表达自己对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏
这首《满江红》以音乐和舞蹈的场景开篇，生动描绘了欢快的聚会气氛，展现出诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。诗中“舞袖成围，正衮遍筝琶阮笛”，描绘了一个充满生机与活力的夜晚，音律与舞姿交织，仿佛让人身临其境。然而，随着情节的发展，诗人的情绪由欢快转向感慨。“叹雄文老将本幽燕，才相识”，表达了对英雄人物的钦佩及对短暂相识的惋惜。这里反映出诗人对人生变化无常的思考。
后半部分诗句中，诗人通过“倘明朝分手，后期难的”来反思人际关系的脆弱与离别的无奈，呼吁男儿应保持豪情，不被世事的纷扰所动摇。最后提到毛公，表现出对友谊的深厚情感，强调诗人与朋友间的深厚情谊与互相思念的情感。
整首诗通过丰富的意象与情感，展现了诗人对生活的热情和对友谊的珍惜，同时也引发人们对人生无常的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 舞袖成围，正衮遍筝琶阮笛：描绘聚会场景，展现欢乐气氛。
- 有一客众中索我，謼声甚急：有人急切找诗人，暗示诗人与他人之间的情感纠葛。
- 叹雄文老将本幽燕，才相识：感叹难得的相识，表达对英雄的赞美。
- 风裂烛，喧豗黑：环境描写，气氛紧张而喧闹。
- 倘明朝分手，后期难的：对未来离别的担忧。
- 第令男儿存意气，休论世事多离别：号召保持豪情，反思人生的变迁。
修辞手法：
- 对比：欢快与离别情绪的对比，增强情感深度。
- 意象：舞袖、乐器、青衫湿等意象，营造出丰富的画面感。
- 拟人：风裂烛、星络角等描写，赋予自然界以情感。
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对人生无常的感慨，以及对理想与现实的深思。
意象分析
意象词汇：
- 舞袖：象征青春与活力。
- 红粉：美丽与欢愉的象征。
- 青衫：可能代表诗人的身份与情感的牵绊。
- 风、星：自然界的描写，反映内心的情感波动。
互动学习
诗词测试：
-
“舞袖成围，正衮遍筝琶阮笛”中的“舞袖”象征什么？
- A. 年龄
- B. 儿时回忆
- C. 青春与活力
- D. 忧伤
-
诗中提到的“雄文老将”指的是：
- A. 诗人的朋友
- B. 古代的英雄
- C. 身边的陌生人
- D. 诗人的父亲
-
“倘明朝分手，后期难的”表达了什么情感？
- A. 对未来的信心
- B. 对离别的惋惜
- C. 对团聚的期待
- D. 对生活的无奈
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原，探索个人情感与社会命运的关系。
- 《静夜思》：李白，对故乡的思念表达。
诗词对比：
- 《夜泊牛津》：李白的作品同样表现了对友谊与人生无常的思考，尽管风格迥异，但情感基调相似。
参考资料
推荐书目：
- 《清诗概论》：对清代诗歌的系统研究。
- 《词学通论》：深入分析词的艺术特点与创作技巧。
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！