这段话出自宋代方岳《热甚有怀山间》
终是山间别，寒泉在脚边。
戏鱼争美荫，啼鸟破佳眠。
山寂夜如水，僧閒日抵年。
欲来来未得，戽斗救枯田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:58:24原文展示：
热甚有怀山间
终是山间别，寒泉在脚边。
戏鱼争美荫，啼鸟破佳眠。
山寂夜如水，僧闲日抵年。
欲来来未得，戽斗救枯田。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对山间生活的留恋与思念。尽管在山间分别，脚边却有寒冷的泉水流淌。鱼儿在水中嬉戏，争抢着美丽的阴影，鸟儿在晨曦中啼鸣，打破了美好的睡眠。山中寂静，夜晚如同水般宁静，僧人在阳光明媚的日子里悠闲度日，仿佛时间停滞。想要来到这里，却始终未能如愿，唯有在斗水中救助枯竭的田地。
注释：
- 寒泉：指山间清凉的泉水。
- 戏鱼：指鱼儿在水中嬉戏。
- 佳眠：形容美好的睡眠。
- 山寂：山中寂静。
- 戽斗：指用斗水的方式灌溉田地。
典故解析：
此诗中没有明显的历史典故，但“山间别”可以理解为人与自然的分离，表现了人与大自然之间的情感联系。
诗词背景：
作者介绍：
方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作多描绘山水田园，常反映对自然的热爱和人生的思考。
创作背景：
诗作产生于一个对山水生活的向往和对当时社会环境的反思之中，表达了诗人在繁忙生活中对宁静山间的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘山间的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往与对现实生活的无奈。诗的开头“终是山间别”便引出了一个主题，即对山间生活的怀念。接下来的描写，寒泉流淌，鱼儿嬉戏，鸟儿啼鸣，构成了一幅生动的自然画面，展现了山间的生机与美好。诗人在感叹“山寂夜如水”的宁静，表达了他内心的平和与淡然，但同时“欲来来未得”的无奈又流露出他对美好生活的渴望。最后一句“戽斗救枯田”更是将诗人的情感推向高潮，既有对现实困境的无奈，也有对生活希望的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 终是山间别：表明了与山中生活的分别，暗含对山间生活的眷恋。
- 寒泉在脚边：描绘了自然环境的清新，寒泉的存在使人感到凉爽。
- 戏鱼争美荫：生动描绘了鱼儿活泼的形象，增添了自然的生机。
- 啼鸟破佳眠：表现了早晨的宁静被鸟鸣打破，暗示着一种美好的生活状态。
- 山寂夜如水：山中夜晚的宁静，营造出一种安静的氛围。
- 僧闲日抵年：僧人悠闲的生活，似乎时间在这里变得缓慢。
- 欲来来未得：表达了对山间生活的渴望与无奈。
- 戽斗救枯田：形象地表现了农田的困境，以及诗人对生活的努力与期望。
修辞手法：
- 比喻：山寂夜如水，形象地比喻夜晚的宁静。
- 拟人：戏鱼争美荫，赋予鱼儿以生命与情感。
- 对仗：如“寒泉”与“美荫”形成对仗，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对自然的热爱和对理想生活的追求，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 寒泉：象征自然的清凉与宁静。
- 戏鱼：代表了山间生活的活力与乐趣。
- 啼鸟：体现了生命的声息与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒泉在脚边”表达了什么意象？ A. 热情
B. 清凉
C. 干旱
答案：B -
“欲来来未得”表现了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 无奈
C. 愤怒
答案：B -
诗中的“戽斗”指的是什么？ A. 钓鱼
B. 灌溉
C. 休闲
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
方岳的《热甚有怀山间》与王维的《鹿柴》同为山水田园诗，前者更为细腻，着重于人与自然的互动；后者则更为简练，突出自然的宁静与远离尘嚣的意境。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中唐诗人研究》
- 相关古诗词分析书籍。