人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。是什么意思

秋雨一何碧，山色倚晴空。

江南江北愁思，分付酒螺红。

芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。

醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。

苹洲外，山欲暝，敛眉峰。

人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。

不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。

天地一孤啸，匹马又西风。

原文展示:

秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。

白话文翻译：

这场秋雨是多么的碧蓝，山色依靠在晴朗的天空下。
江南和江北的愁思，借着酒和螺红倾诉。
芦苇叶、蓬船一层层叠叠，菰菜和莼菜的羹汤如同一场梦，无言地寄托给归来的鸿雁。
醉眼朦胧看着河洛，心中遗憾在夕阳的映照下。
苹洲之外，山色渐暗，收敛起眉头的峰峦。
世间俯仰间的历史遗迹，让我感叹那两位仙翁。
不再见到当时的杨柳，只剩下往日的烟雨，磨灭了多少英雄。
天地间传来孤独的啸声，骑马又迎着西风。

注释:

• 一何碧：形容秋雨的颜色特别碧蓝。
• 倚晴空：山的颜色依托在晴朗的天空上。
• 愁思：忧愁的思绪。
• 酒螺红：酒与螺红色的搭配，可能指的是饮酒时的情景。
• 芦叶蓬舟：形容芦苇和小舟的景象。
• 无语寄归鸿：无法用言语表达的情感寄托给归来的鸿雁。
• 遗恨：留下的遗憾。
• 苹洲：水边的洲，指苹洲的景色。
• 陈迹：历史的遗迹。
• 仙翁：指道教传说中的仙人，象征长寿与智慧。
• 磨灭几英雄：过去的英雄已不复存在，隐喻着岁月的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字子美，自号南湖居士，宋代诗人，以诗词和散文见长。他的作品风格多样，具有丰富的情感和深刻的思想，常以自然景物和人情世态为题材，反映自己的感受与思考。

创作背景:

《水调歌头·平山堂用东坡韵》创作于方岳在平山堂的游览之际，正值秋天的雨季，诗人对自然景色的观察和个人情感的抒发交织在一起，表现出对时光流逝的感慨和对过往英雄的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌头·平山堂用东坡韵》体现了方岳对自然景色的细腻观察和深厚的情感表达。开篇以“秋雨一何碧，山色倚晴空”引入，描绘出一幅清新明丽的秋日山水画面。接着，诗人将江南江北的愁思与酒螺红相结合，展现出一种浓烈的乡愁和对过往时光的追忆。

在诗中，诗人用“芦叶蓬舟千重”描绘出一幅层次丰富的自然景象，而“无语寄归鸿”则表现了他内心深处的孤寂与忧伤。诗人醉眼看向河洛，遗憾在夕阳中愈加明显，给人一种时光流逝的无奈感。

后半部分，诗人将目光转向历史的遗迹，感叹两位仙翁的身影，似乎在表达对历史的敬仰与对英雄的追忆。最后一句“天地一孤啸，匹马又西风”则以孤独的啸声和西风的意象，营造出一种苍凉的氛围，令读者感受到诗人内心的孤寂与对历史的思考。

综上所述，这首诗不仅在意象上丰富多彩，更在情感上深邃动人，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析:

1. 秋雨一何碧：描写秋天的雨水清澈碧蓝。
2. 山色倚晴空：山的颜色在晴空下显得更加明亮。
3. 江南江北愁思：无论江南江北，诗人都感受到浓厚的愁思。
4. 分付酒螺红：借着酒与颜色倾诉情感。
5. 芦叶蓬舟千重：形象地描绘层叠的芦苇和小船。
6. 菰菜莼羹一梦：隐喻着梦中对美好生活的向往。
7. 无语寄归鸿：用鸿雁表达无法言说的情感。
8. 醉眼渺河洛：醉眼模糊中看向河洛，感受到遗憾。
9. 遗恨夕阳中：夕阳的余晖中流露出的遗憾。
10. 苹洲外，山欲暝：描绘出苹洲外的山色渐渐暗淡。
11. 敛眉峰：山峰如同收起眉头，给人以沉重之感。
12. 人间俯仰陈迹：世间的历史遗迹让人感叹。
13. 叹息两仙翁：对历史人物的怀念与敬仰。
14. 不见当时杨柳：对曾经的怀念已然消逝。
15. 只是从前烟雨：只剩下往日的烟雨模糊记忆。
16. 磨灭几英雄：英雄的事迹随着时间流逝而磨灭。
17. 天地一孤啸：天地间传来孤独的啸声。
18. 匹马又西风：骑马迎着西风，寓意孤独感。

修辞手法:

• 比喻：秋雨比作碧色，山色比作晴空的依托。
• 拟人：山色和芦苇似乎具有人性，能够感知诗人的情感。
• 对仗：如“江南江北”、“芦叶蓬舟”等，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

本诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人对过往时光的追忆和对历史的思考，展现了浓厚的乡愁和孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 秋雨：象征着清新和忧伤。
• 山色：代表着自然的壮丽与诗人的情感寄托。
• 鸿雁：象征着寄托与思念。
• 酒：表达了诗人对生活的态度与情感的宣泄。
• 夕阳：象征着时光的流逝与遗憾。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“秋雨一何碧”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 平淡
   D. 愤怒

2. “无语寄归鸿”中“鸿”指的是什么？ A. 鸟类
   B. 归乡心情
   C. 友人
   D. 孤独

3. 诗的主题主要是？ A. 赞美自然
   B. 历史追忆与孤独感
   C. 生活琐事
   D. 社会批判

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 方岳 vs. 苏轼：两位诗人在同一题材上展现出不同的情感基调和艺术风格。方岳的作品更显孤独与思考，而苏轼则更倾向于豪放与洒脱。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方岳传记》