这段话出自清代王紫绶《旧宫人 其二》
景阳宫井出云鬟，秦帝衣裳卷不还。
碧玉搔头镌赐字，朝来易米到人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:34:16原文展示:
旧宫人 其二
王紫绶 〔清代〕
景阳宫井出云鬟，
秦帝衣裳卷不还。
碧玉搔头镌赐字，
朝来易米到人间。
白话文翻译：
在景阳宫的井边，云鬟被打理出来，
秦帝的衣裳却被卷起再也不归还。
用碧玉搔头的女子镌刻着赐予的字，
早晨送来的米粮逐渐传到人间。
注释:
- 景阳宫：古代宫殿名，常用来指代皇宫。
- 云鬟：古代女性的发型，形似云彩，通常指贵族或宫女的发饰。
- 秦帝：指的是秦朝的皇帝，象征着历史的权力与辉煌。
- 碧玉：一种美丽的玉石，象征着珍贵与高贵。
- 搔头：指梳理头发的动作。
- 镌赐字：意为刻上赐给的字，象征着恩宠与地位。
- 易米：指的是用米粮来交换或买卖，有时也指生活的维系。
诗词背景:
作者介绍：
王紫绶是清代的诗人，作品多描绘女性的情感与生活，善于运用细腻的笔触表达深厚的情感。
创作背景：
这首诗可能创作于清代的宫廷生活中，反映了当时宫女的生活状态，以及对过去辉煌的追忆和对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《旧宫人 其二》通过细腻的描绘，展现了宫女在华丽与孤独之间的矛盾心态。诗的开头描绘“景阳宫井出云鬟”的场景，象征着昔日的光辉与优雅。云鬟不仅是外表的装饰，更是身份与地位的象征，反映出宫女曾经的荣耀。接着提到“秦帝衣裳卷不还”，暗示着历史的消逝与权力的流失，衣裳卷起却不再归还，象征着对往昔的怀念与失落。
“碧玉搔头镌赐字”，用碧玉装饰的发饰与镌刻的字，进一步凸显了宫女的身份与地位，但同时也暗示了她们的无奈与孤独。最后一句“朝来易米到人间”，通过日常的生活细节，强调了宫女们在华丽背后所经历的平凡与艰辛，揭示了她们的生存状态与内心的挣扎。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了一个时代的缩影，既有对华丽生活的追忆，又透出对现实的无奈与感叹。
诗词解析:
逐句解析：
- 景阳宫井出云鬟：描绘出宫女在井边梳理云鬟的情景，展现了她们的日常生活与身份。
- 秦帝衣裳卷不还：提到秦帝的衣裳，象征着权力与荣光，却被卷起无法归还，暗示历史的流逝。
- 碧玉搔头镌赐字：表现出宫女所佩戴的奢华饰品，及其身上的字迹，突显出她们的地位与命运。
- 朝来易米到人间：通过生活的细节，反映出宫女的生存状态，生活的平凡与艰辛。
修辞手法：
- 比喻：将云鬟比作云彩，强调其轻盈与优雅。
- 对仗：诗句中使用对仗的修辞，使得整首诗更具韵律感。
- 意象：通过“碧玉”、“云鬟”等意象，营造出一种华丽的氛围。
主题思想：
整首诗反映了宫女的生活状态与情感，表现出对往昔的怀念与现实的无奈，揭示了权力与身份之间的矛盾，深刻地体现了清代宫廷女性的内心世界。
意象分析:
意象词汇：
- 云鬟：象征着华丽与身份的象征。
- 秦帝衣裳：代表了权力、历史的辉煌。
- 碧玉：象征着高贵与美丽。
- 米粮：生活的必需品，反映出平凡而真实的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：下列哪一句描述了宫女的日常生活？
- A. 秦帝衣裳卷不还
- B. 景阳宫井出云鬟
- C. 碧玉搔头镌赐字
- D. 朝来易米到人间
-
填空题：诗中提到的“云鬟”象征着__。
-
判断题：这首诗表达了对昔日辉煌的怀念。 （对/错）
答案：
- B
- 身份与地位
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了古代女性的生活与情感。
- 李清照的词作：表达了对过往情感的追忆与感叹。
诗词对比：
- 王维《使至塞上》：描绘边塞生活的壮丽与苍凉，反映出不同的历史背景与情感基调。
- 杜甫《春望》：同样蕴含对历史的思考与对现实的感慨，体现了不同诗人的风格与主题。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《王紫绶研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨