这段话出自清代王紫绶《哭师二首 其二》
高枕加餐二十秋，炙鸡絮酒冷松楸。
凭将夫子呼杨震，不见藐孤哭邓攸。
生死情难忘北面，往来路易恸西州。
树头何必千金剑，岁岁为添土一抔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:46:56原文展示
高枕加餐二十秋，炙鸡絮酒冷松楸。
凭将夫子呼杨震，不见藐孤哭邓攸。
生死情难忘北面，往来路易恸西州。
树头何必千金剑，岁岁为添土一抔。
白话文翻译
高枕无忧地度过了二十个秋天，炙鸡和酒冷却在松树和楸树之间。
试着呼唤老师杨震，却见不到孤苦伶仃的邓攸在哭泣。
生死之间的情感难以忘怀，北方的悲痛与西州的往来令人心痛。
树上何必用千金的剑，年年只需再添一把土。
注释
字词注释
- 高枕：安稳地睡觉，形容生活无忧。
- 加餐：增加餐食，指在二十个秋天中生活富足。
- 炙鸡：烤制的鸡肉。
- 松楸：松树和楸树，意指环境之美。
- 夫子：尊称老师，指孔子。
- 杨震、邓攸：历史人物，杨震为清白之士，邓攸为被冤屈者。
- 北面：指北方，象征生死的分离。
- 西州：指西方的地方，可能与诗人的故乡有关。
- 千金剑：象征珍贵的物品。
- 土一抔：指填土，象征对逝者的追思。
典故解析
- 杨震：东汉名士，以清白著称，常被引用以表坚贞。
- 邓攸：古人名，与冤屈和悲惨命运相关，象征失去理想的无奈。
诗词背景
作者介绍
王紫绶，清代诗人，生活在清朝中期，他的诗歌以情感真挚、意境深远著称，常表现对历史人物的关注与感慨。
创作背景
这首诗作于王紫绶感怀故人之际，描绘了他对历史人物的追思和对生死情感的深刻理解，反映出社会动荡和个人命运的无奈。
诗歌鉴赏
《哭师二首 其二》通过对食物、环境和历史人物的描写，表达了诗人对时间流逝、朋友离去的深切感受。开头的“高枕加餐二十秋”描绘了一种安逸的生活状态，但随即转向对逝去时光的追忆，表现出一种矛盾的情感。诗人通过对“炙鸡”和“冷酒”的描写，营造了一种孤独与失落的氛围，似乎在暗示即使生活富足，心中却充满了对过去的怀念与悲痛。
而“凭将夫子呼杨震”的呼唤，更是渗透了对师长的敬仰与思念，杨震的形象在诗中象征着道德与理想的追求。紧接着“藐孤哭邓攸”，则是对历史悲剧的反思，邓攸的遭遇使人感受到无辜与冤屈的沉重。生死情难忘，诗人在北方与西州之间的往来，表达了对逝者的深切怀念，以及对人生无常的感慨。
最后两句“树头何必千金剑，岁岁为添土一抔”则更为深刻，诗人用“千金剑”象征人生的奢华与功名，而“土一抔”则是对生命的沉思，强调了对逝者的怀念不在物质的追求，而在于心灵上的追思与安慰。整首诗情感深邃，意境高远，让人感受到历史与个人命运的交织。
诗词解析
逐句解析
- 高枕加餐二十秋：描绘了诗人安稳地度过了二十个秋天，表面生活富足。
- 炙鸡絮酒冷松楸：描述了食物的冷却，暗示内心的孤寂与失落。
- 凭将夫子呼杨震：呼唤老师，表现对师长的敬仰与失去的痛苦。
- 不见藐孤哭邓攸：邓攸的哭泣象征着无辜与冤屈，引发对历史的反思。
- 生死情难忘北面：生死之间的情感难以忘怀，暗示对逝者的追忆。
- 往来路易恸西州：往来的路途让诗人感到悲痛，增强了孤独感。
- 树头何必千金剑：反思功名利禄的无意义。
- 岁岁为添土一抔：强调对逝者的纪念在于心灵的追思。
修辞手法
- 对仗：如“炙鸡”和“酒冷”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将树头比作千金剑，象征奢华与物质的无意义。
- 拟人：以“哭”来表现邓攸的冤屈，增加情感的厚度。
主题思想
整首诗表达了对故人的怀念和生死之间情感的纠葛，反映了历史的悲剧与个人命运的无奈，强调了心灵的追思比物质的追求更为重要。
意象分析
意象词汇
- 高枕：象征安逸的生活状态。
- 炙鸡与冷酒：代表物质生活的丰富与内心的孤独。
- 杨震与邓攸：象征理想与现实的冲突。
- 千金剑：象征世俗的荣华富贵。
- 土一抔：象征对逝者的怀念与追思。
互动学习
诗词测试
-
诗中“高枕加餐二十秋”表达了什么样的生活状态？
- A. 安逸富足
- B. 贫困潦倒
- C. 忧心忡忡
- D. 追求名利
-
“不见藐孤哭邓攸”中的“邓攸”象征着？
- A. 忍辱负重
- B. 奢华富贵
- C. 追求理想
- D. 历史的悲剧
-
诗的最后一句“岁岁为添土一抔”主要表达了什么情感？
- A. 对财富的追求
- B. 对逝者的怀念
- C. 对功名的渴望
- D. 对时间的无奈
答案
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 王紫绶与杜甫的作品均有对历史人物的追思，但王紫绶更为细腻，情感更为个人化；而杜甫则常在社会背景下表达对国家命运的忧虑。两者在表达手法和情感基调上各有千秋。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人王紫绶研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》