这段话出自宋代吕胜己《霜天晓角（题九里驿）》
晓来风作。
病怯春衫薄。
郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。
村酒频斟酌。
野花偏绰约。
十载人非物是，惊回首、梦初觉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:09:34原文展示:
霜天晓角（题九里驿）
作者: 吕胜己 〔宋代〕
晓来风作。病怯春衫薄。郭外溪山明秀，红尘里自拘缚。村酒频斟酌。野花偏绰约。十载人非物是，惊回首梦初觉。
白话文翻译：
清晨的风吹来，令人感到寒冷，我的春衫薄弱无力。城郭外的溪山显得格外明亮秀丽，而在红尘之中我却感到被束缚。村里的酒不断地斟满，我却发现野花依旧娇美。十年间人事已非，回头一看，才惊觉所有的一切只是一场梦。
注释:
字词注释：
- 晓来：清晨。
- 病怯：形容身体虚弱，感到畏惧。
- 春衫：春季的衣衫。
- 郭外：城外。
- 明秀：明亮秀丽。
- 红尘：指世俗的生活。
- 拘缚：束缚。
- 频斟酌：频繁地饮酒。
- 绰约：形容女子姿态轻盈美丽。
- 十载：十年。
典故解析：
- 红尘：出自佛教，常用来形容世俗繁华与烦恼。
- 十载人非物是：表达时间的流逝带来的变化，体现了对往昔的追忆。
诗词背景:
作者介绍：
吕胜己，宋代诗人，作品多以描写山水、田园生活为主，擅长抒情，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于作者对往昔的追忆之际，表达了对时光流逝的感慨以及对现实的无奈与思索。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角（题九里驿）》以清晨的寒风为引子，勾起了诗人对自己在世俗生活中的困境的反思。诗中的“晓来风作，病怯春衫薄”直接传达了身心的疲惫和对寒冷的感知，令读者感受到一种孤独和无助。随后的“郭外溪山明秀，红尘里自拘缚”则用鲜明对比展现了自然的美和人世的桎梏，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
“村酒频斟酌，野花偏绰约”描绘了乡村的宁静与美好，然而这些美好却无法消解诗人内心的失落。最后的“十载人非物是，惊回首梦初觉”则是对时间流逝的深刻感悟，十年的变化让人倍感惆怅，梦醒时分更是让人感到无奈。
整首诗以清新自然的语言，融合了对美好事物的赞美与对人生苦短的感慨，展现了诗人对生命的思索和对理想的追求，具有深厚的哲理性和情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓来风作：晨风吹来，带来一丝寒意。
- 病怯春衫薄：因寒冷而身体感到虚弱，春衣薄弱无力。
- 郭外溪山明秀：城外的山水明亮秀丽，令人向往。
- 红尘里自拘缚：在世俗的生活中感到被束缚。
- 村酒频斟酌：在村里频繁地饮酒，享受乡间生活。
- 野花偏绰约：野花依然美丽动人。
- 十载人非物是：经历了十年，世事已变，人事已非。
- 惊回首梦初觉：回头一看，方才意识到这一切如梦般虚幻。
修辞手法：
- 对比：描绘自然的美与人世的烦恼形成鲜明对比。
- 比喻：将人生的变迁比作梦境，强调时光的无情。
- 拟人：赋予自然以情感，使其与人类情感产生共鸣。
主题思想：
整首诗通过对自然和人事的对比，探讨了时间流逝带来的变化与无奈，传达了对理想生活的向往和对现实的无奈与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 霜天：象征寒冷，暗示人生的孤独与无助。
- 溪山：自然之美，代表理想与自由。
- 红尘：世俗生活的纷繁复杂，象征人心的束缚。
- 村酒：乡村生活的宁静与恬淡。
- 野花：自然之美，象征生命的顽强与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“郭外溪山明秀”表明了什么？ A) 自然的美
B) 城市的繁华
C) 诗人的忧伤
D) 人生的无奈 -
“十载人非物是”中的“人非物是”是什么意思？ A) 人与物的关系
B) 人事已变
C) 物质的追求
D) 自然的变化
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 吕胜己的《霜天晓角》与杜甫的《春望》都表达了对现实的感慨与对理想的向往，但吕胜己更侧重于自然之美与内心的矛盾，而杜甫则在战乱背景中表现对故国的忧虑和对美好生活的渴望。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《诗经与楚辞的比较研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解《霜天晓角（题九里驿）》这首诗的意境与情感。