常是留宾醉。是什么意思

年年冬后心情快。

常是留宾醉。

尊前笑靥粲金钿，更有半黄枨橘、满堆盘。

人人爱道休官去。

总是闲言语。

古今文士与贤才。

为甚独高陶令、赋归来。

原文展示

虞美人
作者: 吕胜己 〔宋代〕

年年冬后心情快。常是留宾醉。
尊前笑靥粲金钿，更有半黄枨橘满堆盘。
人人爱道休官去。总是闲言语。
古今文士与贤才。为甚独高陶令赋归来。

白话文翻译

每年冬天过后，心情总是愉快，常常在酒桌上和朋友们一起畅饮。
在酒杯前，笑容如金钿般灿烂，盘子里还有半堆金黄色的橘子。
大家都喜欢说要辞官归隐，然而这不过是些闲言碎语。
古今的文人和贤才，为什么偏偏只有陶渊明在赋诗时选择归隐呢？

注释

• 心情快：心情愉快。
• 留宾醉：留下客人一起饮酒作乐。
• 笑靥：笑容，面容的笑意。
• 金钿：形容笑容娇美，像金色的钿子。
• 枨橘：一种橘子，黄橘的意思。
• 闲言语：无关紧要的话，闲聊。
• 陶令：指陶渊明，著名的隐士和诗人。

诗词背景

作者介绍
吕胜己，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描绘田园生活，表达对隐逸生活的向往，风格朴实而富有情感。

创作背景
此诗写于一个冬季的宴会场合，表现出诗人对于隐逸生活的思考和对世俗纷扰的反思。诗中通过对饮酒作乐的描绘，暗示了对官场生活的无奈与厌倦。

诗歌鉴赏

《虞美人》以轻快的语调和生动的形象描绘了一个冬季宴会的场景，展现了诗人对闲适生活的向往。开篇通过“年年冬后心情快”表达了诗人对冬天过去、春天来临的期待，以及在冬季宴会上与朋友畅饮的愉快心情。接着，诗人用“尊前笑靥粲金钿”来形容酒桌上的欢笑，传达出一种温暖而亲切的氛围。随后，诗人提到“人人爱道休官去”，反映出诗人对世俗官场的失望与对隐居生活的向往。

然而诗的结尾则发出疑问，为什么古往今来的文人骚客只有陶渊明选择了归隐，而多是闲言碎语的消遣。这一反思不仅表达了诗人对隐逸生活的渴望，也带有一丝对现实的无奈和对理想的追求。整首诗在欢快的表象下，透出深刻的思考，既有对现实的反思，也有对自由生活的向往，体现了宋代文人对社会的独立思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 年年冬后心情快：每年冬天过后，心情总是愉快，表现出对冬天结束、春天来临的期待。
2. 常是留宾醉：常常在酒桌上和朋友们一起畅饮，传达出与友人共度愉快时光的美好情景。
3. 尊前笑靥粲金钿：在酒杯前，笑容如金钿般灿烂，形象地描绘出欢乐的氛围。
4. 更有半黄枨橘满堆盘：盘子里还有金黄色的橘子，增添了宴会的丰盛感。
5. 人人爱道休官去：大家都说要辞官归隐，反映出对官场生活的厌倦。
6. 总是闲言语：这不过是些闲聊，表明这些言辞并不真心。
7. 古今文士与贤才：提到古今文人和贤才，强调诗人对历史的思考。
8. 为甚独高陶令赋归来：最后提出疑问，为什么只有陶渊明选择隐退，表达对理想生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：用“笑靥粲金钿”比喻笑容的美丽，生动形象。
• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“人人爱道”与“总是闲言语”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗揭示了诗人对隐逸生活的向往与对官场生活的反思，表达了对真实自我和自由生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 冬天：象征沉寂和内省的时光。
• 酒：象征欢愉和友情。
• 橘子：象征丰收和生活的美好。
• 陶渊明：象征隐逸和理想的生活选择。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪种情景表达了对隐逸生活的向往？
   A. 春游
   B. 冬季宴会
   C. 夏日田园
   D. 秋日收获

2. 诗中提到的“陶令”指的是哪个历史人物？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 白居易

3. 诗中提到的“人人爱道休官去”反映了怎样的情感？
   A. 对官场的热爱
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对朋友的怀念
   D. 对饮酒的渴望

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》——陶渊明
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比
吕胜己的《虞美人》与陶渊明的《饮酒》均表达了对隐逸生活的向往，前者更侧重于宴会的欢乐与对官场的反思，而后者则直接描绘了归隐的理想生活。两者在情感基调上相似，但表达方式和侧重点各有不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明集》
• 《宋代文学研究》