这段话出自清代顾维钫《挽鄂刚烈公》
将相家风济代才，鄂公秉节旧登台。
他年士庶悲羊祜，今日朝廷忆郭隗。
瀚海阴风新鬼哭，沙场碧血异花开。
昭忠祠庙英灵聚，为报高堂辫发回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:30:13原文展示
挽鄂刚烈公 作者: 顾维钫 〔清代〕
将相家风济代才，
鄂公秉节旧登台。
他年士庶悲羊祜，
今日朝廷忆郭隗。
瀚海阴风新鬼哭，
沙场碧血异花开。
昭忠祠庙英灵聚，
为报高堂辫发回。
白话文翻译
这首诗的意思是：将相之家传承着济世的风范，鄂公坚守节操，曾经在朝堂上显赫一时。往年士人和百姓都为羊祜的事迹感到悲痛，而如今朝廷则铭记郭隗的忠诚。浩瀚的海面上，阴风呼啸，新亡的鬼魂在哭泣；沙场上，鲜血染红了土地，异样的花朵也在悼念。昭忠祠庙里，英灵聚集，为的是报答高堂的恩情，发誓要回报亲人的培育。
注释
字词注释：
- 将相：指的是将领和宰相，代表高官显贵。
- 鄂公：即鄂刚烈公，诗中所指的人物。
- 士庶：士人和百姓。
- 羊祜：三国时期的著名将领，以忠诚和才智著称。
- 郭隗：战国时期的贤士，以忠义闻名。
- 瀚海：广阔的大海。
- 阴风：指阴沉的风，常用来描述悲伤和凶险的氛围。
- 昭忠祠：纪念忠臣的祠堂。
典故解析：
- 羊祜与郭隗：羊祜的忠诚事迹和郭隗的智慧均被后世称颂，诗中提到他们，旨在表达对鄂公的怀念与崇敬。
诗词背景
作者介绍： 顾维钫，清代诗人，以其深厚的诗词功底和对历史人物的深情描写而闻名，作品多以抒情和纪实相结合，表现出对忠义精神的推崇。
创作背景： 此诗可能是在悼念鄂刚烈公去世之际所作，通过对他的缅怀，表达对其节操和才华的敬仰。同时，借用历史人物和事件的对比，反映出作者对当时社会的思考。
诗歌鉴赏
《挽鄂刚烈公》是一首充满敬意与怀念的挽诗，展示了作者对鄂公的深切怀念和对政治忠诚的思考。诗的开头，作者运用“将相家风济代才”来突显鄂公的高贵出身和卓越才能，接着通过“秉节旧登台”来强调他坚持原则的高尚品质。此处的对比不仅描绘了鄂公的光辉形象，也反映出他与历史人物羊祜、郭隗的共通之处，展现出忠臣在历史长河中的重要性。
中间部分“瀚海阴风新鬼哭，沙场碧血异花开”则转向了对死亡的描绘，诗人通过阴风和鬼魂的意象，营造出一种悲怆的氛围，表现出对战争与牺牲的反思。最后两句“昭忠祠庙英灵聚，为报高堂辫发回”则表达了对鄂公忠诚精神的追思，认为他的英灵将永远聚集在忠义的殿堂中，为了回报先辈的教诲而继续发光发热。
整首诗在情感上层层递进，既有对个人的缅怀，也有对历史的沉思，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 将相家风济代才：描绘鄂公出身于显赫的将相之家，拥有济世才能。
- 鄂公秉节旧登台：强调鄂公在历史舞台上坚持原则与节操。
- 他年士庶悲羊祜：提到未来士人和百姓会因羊祜的事迹感到悲痛。
- 今日朝廷忆郭隗：现今的朝廷则铭记郭隗的忠诚。
- 瀚海阴风新鬼哭：描绘死亡的悲哀，阴风与鬼哭相结合，营造出凄凉的氛围。
- 沙场碧血异花开：战场上鲜血染红，象征着牺牲与悼念。
- 昭忠祠庙英灵聚：忠臣的英灵聚集在昭忠祠庙中。
- 为报高堂辫发回：表达对长辈恩情的回报与感激。
修辞手法：
- 对仗：如“将相家风”与“士庶悲羊祜”，形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将沙场的鲜血与“异花”相提并论，含蓄表达牺牲的美丽与悲壮。
主题思想： 整首诗通过对鄂刚烈公的缅怀，展现了对忠诚、节操的推崇，反映出历史人物在民族精神中的重要性，同时也引发对战争与牺牲的深思。
意象分析
意象词汇：
- 将相家风：象征着高贵与权势。
- 阴风鬼哭：表现出悲伤与凶险的气氛。
- 碧血异花：鲜血与悼念的结合，象征牺牲的美丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“羊祜”是哪一朝代的将领？
- A. 三国
- B. 汉朝
- C. 唐朝
- D. 宋朝
-
诗句“昭忠祠庙英灵聚”主要表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 崇敬
- C. 愤怒
- D. 喜悦
-
诗中提到的“郭隗”以何种品质闻名？
- A. 忍耐
- B. 忍辱
- C. 忠义
- D. 智慧
答案：
- A. 三国
- B. 崇敬
- C. 忠义
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 顾维钫的《挽鄂刚烈公》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，均表达了对历史和忠诚的思考，但前者更侧重于个人的缅怀，后者则更强调对国事的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人顾维钫研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》