坐令鼻流沫，客邪闭关犍。是什么意思

閤閤官蛙鸣，齁齁老牛喘。

政坐一朝喧，作此十日沴。

天公信难料，气候随手转。

吾贫了目前，遽脱春衣典。

宁知昨夜雪，缩若蚕作茧。

坐令鼻流沫，客邪闭关犍。

畏风甚防秋，畏酒甚把浅。

呼童语之故，有客姑谢遣。

使吾早自觉，安得讹谬舛。

乃知天下事，以谨失者鲜。

原文展示

感风谢客
作者：方岳 〔宋代〕

閤閤官蛙鸣，齁齁老牛喘。
政坐一朝喧，作此十日沴。
天公信难料，气候随手转。
吾贫了目前，遽脱春衣典。
宁知昨夜雪，缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫，客邪闭关犍。
畏风甚防秋，畏酒甚把浅。
呼童语之故，有客姑谢遣。
使吾早自觉，安得讹谬舛。
乃知天下事，以谨失者鲜。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在春天感受到的气候变化和与客人相处的困扰。诗中提到蛙鸣和牛喘，表现出春天的生机，但同时又有天气的不确定性。诗人感慨，自己因为贫困而不得不脱去春衣，反映出生活的艰辛。作者还提到昨夜的雪让人感到意外，鼻子流涕，形象地表达了对寒冷的抵触。最后，诗人意识到，世事纷繁复杂，常常因为疏忽而出错。

注释

• 閤閤：形容蛙鸣的声音。
• 齁齁：老牛喘息的声音。
• 政坐：此处指白天的喧闹。
• 沴：指天气不佳，空气湿闷。
• 典：借用、借出。
• 缩若蚕作茧：形容被寒冷包裹得紧紧的状态。
• 流沫：流鼻涕。
• 邪：多余、烦琐的意思。
• 闭关犍：指闭门不见客人。
• 畏风：对风的畏惧，防止感冒。
• 把浅：对酒的态度，表明不想喝酒。
• 姑谢遣：暂时谢绝客人。
• 讹谬舛：错误和混乱。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，生于南宋，著有多首诗词，风格清新自然，常以生活琐事为题材，展现人情世态。

创作背景

《感风谢客》写于春季，是方岳在春日与友人相聚时感受到天气变化和生活状态的真实写照，反映了当时社会的气候变化对人们生活的影响。

诗歌鉴赏

《感风谢客》通过细腻的描写展现了诗人对生活的观察与感受。诗的开头通过“閤閤官蛙鸣，齁齁老牛喘”两句引入春天的气息，展现出一幅生机勃勃的场景。然而，接下来的“政坐一朝喧，作此十日沴”则转向了天气的不稳定，反映出春天的变化无常。诗人对天公的无常感到无奈，进一步引出了“吾贫了目前，遽脱春衣典”，表达了生活的艰辛和对温暖的渴望。

接下来的“宁知昨夜雪，缩若蚕作茧”则展现了春夜的寒冷，让人感到意外和无奈。诗人用生动的比喻，表现了对天气变化的无奈与苦涩。在与客人的相处中，诗人又感到鼻流沫、闭关犍，显示出他对外界的抵触和对自身状态的不满。

整首诗通过简单的生活琐事，反映出人们在自然与生活中的挣扎与思考，展现了深刻的哲理与情感。

诗词解析

逐句解析

1. 閤閤官蛙鸣：春天的蛙声，带来生机。
2. 齁齁老牛喘：牛喘息的声音，显现出田园的宁静。
3. 政坐一朝喧：白天的喧闹，暗示了人们的忙碌。
4. 作此十日沴：天气闷热，诗人感到不适。
5. 天公信难料：自然变化无常，无法预测。
6. 吾贫了目前：生活困苦，无法享受温暖。
7. 遽脱春衣典：为了应对天气变化而脱掉春衣。
8. 宁知昨夜雪：没想到前一夜却下了雪。
9. 缩若蚕作茧：形容自己被寒冷包裹的感觉。
10. 坐令鼻流沫：因为寒冷导致鼻子流涕。
11. 客邪闭关犍：因感冒不愿见客人。
12. 畏风甚防秋：对春风的畏惧。
13. 畏酒甚把浅：对酒的畏惧，避免过量。
14. 呼童语之故：叫小孩传话给客人。
15. 有客姑谢遣：暂时谢绝客人来访。
16. 使吾早自觉：希望能早日觉察。
17. 安得讹谬舛：避免出现错误和混乱。
18. 乃知天下事：明白世事的复杂。
19. 以谨失者鲜：小心谨慎的人不易失误。

修辞手法

• 比喻：如“缩若蚕作茧”，形象地表达了被寒冷包裹的感觉。
• 拟人：如“天公信难料”，将自然拟人化，表达了无奈的情感。
• 对仗：如“畏风甚防秋，畏酒甚把浅”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天气候变化的感慨、对生活困扰的无奈以及对人际交往的反思，体现了对自然与生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 蛙：春天的象征，代表生机。
2. 牛：田园生活的代表，传递宁静感。
3. 春衣：象征温暖与舒适，体现生活的希望。
4. 雪：突如其来的寒冷，象征不确定性。
5. 鼻流沫：生病的表现，传达诗人的不适。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的动物有哪些？
   a) 蛙
   b) 牛
   c) 鸟
   d) 鱼

2. 诗人对天气的态度是怎样的？
   a) 愉快
   b) 无奈
   c) 忽视
   d) 愤怒

3. “缩若蚕作茧”这句中的“蚕”象征什么？
   a) 温暖
   b) 自由
   c) 被困
   d) 春天

答案

1. a) 蛙 和 b) 牛
2. b) 无奈
3. c) 被困

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫的诗，描绘春夜的细雨，表现出对自然的赞美。
• 《春望》：杜甫的另一首诗，反映了春天的生机与忧虑。

诗词对比

• 方岳 vs. 杜甫：两位诗人都在其诗中表现了对春天的感受，但方岳更侧重于生活的细节与无奈，而杜甫则注重社会背景与历史的沉重感。

参考资料

• 《宋诗三百首》：汇集了宋代的经典诗作。
• 《诗经》：中国古代诗歌的经典，影响了后世诗人的创作。