这段话出自唐代王昌龄《乌栖曲》
白马逐朱车，黄昏入狭邪。
柳树乌争宿，
争枝未得飞上屋。
东房少妇婿从军，每听乌啼知夜分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 08:27:26乌栖曲
原文展示
白马逐朱车，黄昏入狭邪。
柳树乌争宿，争枝未得飞上屋。
东房少妇婿从军，每听乌啼知夜分。
白话文翻译
白马追赶着朱红色的车子，黄昏时分驶入狭窄的巷道。
柳树上的乌鸦争先恐后地寻找栖息之处，争着想飞上屋顶。
东房的年轻妻子丈夫去从军，每当听到乌鸦的啼叫就知道夜晚已经来临。
注释
- 白马逐朱车：白马追逐着红色的车子，描绘了一幅生动的场景。
- 黄昏入狭邪：黄昏时分，车子驶入狭窄的街巷。
- 柳树乌争宿：柳树上的乌鸦争着找地方栖息。
- 东房少妇婿从军：东边房子的年轻妻子，丈夫去当兵。
- 乌啼知夜分：听到乌鸦的啼叫就知道已经是夜晚了。
典故解析
诗中提到的“乌啼”是古代文人常用的意象，象征着哀愁与思念。乌鸦在古诗中常常与孤独、离别相关联，尤其在描写思念远方亲人的场景中。
诗词背景
作者介绍
王昌龄（698年－757年），字季凌，号少陵，唐代著名诗人，擅长边塞诗和咏怀诗，作品情感真挚，意境深远。他的诗歌常常表现出对边疆的思念和对士兵的同情。
创作背景
《乌栖曲》写于王昌龄盛年时期，正值安史之乱前夕，社会动荡，士兵频繁出征，诗人通过对身边景象的描绘，表达了对军人家庭的同情与对和平生活的向往。
诗歌鉴赏
《乌栖曲》通过细腻的描写和生动的意象，展现了士兵家庭的离愁别绪。首联画面生动，白马追车暗示着生活的快节奏与变迁，黄昏时的狭巷则营造出一种孤独感，给人以沉重的心情。接下来的描写中，柳树下乌鸦的争宿，表现了自然界的生机与人间的无奈，对比之下更显得少妇的孤独。最后一句点明主题，少妇因丈夫从军而感到的思念和孤独，乌鸦的啼鸣成为她了解夜晚降临的唯一信号，象征着对丈夫的思念与对生活的无奈。这首诗在意象的运用上极为成功，通过细腻的描写展现了深厚的情感，表现出士兵家庭的苦楚与对安宁生活的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 白马逐朱车：描绘了生动的场景，白马追逐车子，象征着生活的快节奏。
- 黄昏入狭邪：黄昏的宁静与狭窄的巷道形成对比，暗示了生活的压迫感。
- 柳树乌争宿：柳树与乌鸦的结合，既有自然美感，又暗含离别的无奈。
- 东房少妇婿从军：引入人物，描绘少妇的孤独与思念。
- 每听乌啼知夜分：乌鸦的啼鸣成为时间的象征，表现出深重的孤独感。
修辞手法
- 比喻：白马与朱车的比喻，形象地展示了生活的快节奏。
- 拟人：柳树上的乌鸦“争宿”，赋予自然以人的情感，增强了情感的表现力。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音韵的和谐美感。
主题思想
全诗主题围绕思念与孤独，展现了在战争背景下家庭的苦楚与对安宁生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 白马：象征自由与活力。
- 朱车：代表生活的喧嚣与繁华。
- 乌鸦：象征孤独与思念。
- 黄昏：代表时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
《乌栖曲》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王昌龄
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“乌啼”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 思念与孤独
- C. 战争
- D. 自由
-
诗中哪个意象暗示了时间的流逝？
- A. 黄昏
- B. 柳树
- C. 白马
- D. 朱车
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《送别》王之涣
诗词对比
《静夜思》与《乌栖曲》都涉及到思念和孤独，但前者更侧重于个人情感的表达，而后者则将视角放在了士兵家庭的苦楚上，两者在情感基调和意象使用上各有特色。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄传》