这段话出自宋代辛弃疾《满江红（和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁）》
尘土西风，便无限、凄凉行色。
还记取、明朝应恨，今宵轻别。
珠泪争垂华烛暗，雁行中断哀筝切。
看扁舟、幸自涩清溪，休催发。
白首路，长亭仄。
千树柳，千丝结。
怕行人西去，棹歌声阕。
黄卷莫教诗酒污，玉阶不信仙凡隔。
但从今、伴我又随君，佳哉月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:01:26原文展示:
满江红（和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁）
辛弃疾
尘土西风，便无限凄凉行色。
还记取明朝应恨，今宵轻别。
珠泪争垂华烛暗，雁行中断哀筝切。
看扁舟幸自涩清溪，休催发。
白首路，长亭仄。
千树柳，千丝结。
怕行人西去，棹歌声阕。
黄卷莫教诗酒污，玉阶不信仙凡隔。
但从今伴我又随君，佳哉月。
白话文翻译：
在西风卷起尘土的日子里，便感到无尽的凄凉和行色匆匆。
我还记得明朝应有的仇恨，今晚的轻别让我心中难以释怀。
泪珠争相滑落，在烛光暗淡中，雁阵飞行，哀伤的筝声也戛然而止。
看那小舟在清溪中缓缓行驶，别催促它出发。
白发苍苍的路上，长亭似乎有些倾斜。
千树的柳枝，千丝万缕地交缠。
害怕行人向西离去，橹声渐渐消逝。
希望那些书卷不要让诗酒玷污，玉阶上也不相信仙凡的隔离。
但从今往后，我愿与你相伴，真是美好的月光。
注释:
- 尘土：指风沙和灰尘，象征凄凉与不安。
- 明朝：古代指代未来的意思。
- 珠泪：形容泪水，暗示悲伤。
- 华烛：指蜡烛，象征光明与希望。
- 扁舟：小船。
- 长亭：指送别的地方，常用于古代送别诗中。
- 黄卷：书卷的颜色，象征诗书。
- 玉阶：指高贵的地方，象征高洁的境界。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋时期著名的词人。他的词风豪放，情感深刻，具有很强的个性和时代特征。辛弃疾的创作反映了他对国家命运的关心，表达了对理想与现实之间矛盾的思考。
创作背景：这首词是辛弃疾在送别友人之际所作，表达了他对离别的伤感以及对未来的期待。时值南宋时期，国势衰弱，辛弃疾作为爱国志士，心中充满了忧国忧民的情怀。
诗歌鉴赏：
《满江红》是一首充满深情与哲理的送别词，诗人在送别友人时，表达了对离别的惆怅与对未来的思考。开篇的“尘土西风”以具象的自然景象，营造出一种凄凉的氛围，暗示着内心的孤寂与不安。在回忆过去的“明朝应恨”中，诗人不仅表现了对友人离去的伤感，也流露出对过往岁月的怀念与惋惜。
“珠泪争垂华烛暗”的意象，生动形象地描绘了送别时的情景，泪水与烛光交织，形成一种悲凉的美感。在“怕行人西去，棹歌声阕”中，诗人对行人的离去感到惋惜，舟歌的消逝更是加深了这种悲伤的情绪。
整首词通过自然景象与人情的结合，展现了离别的无奈与对友人的深厚情谊。最后两句“但从今伴我又随君，佳哉月”，表达了对未来的希望与美好的期待，虽然离别在即，但友情的纽带却依然紧密相连。
诗词解析：
逐句解析：
- 尘土西风：描绘送别时的环境，营造出一种愁苦的氛围。
- 明朝应恨：暗示对未来的担忧与对离别的无奈。
- 珠泪争垂华烛暗：形象地表达了因离别而流下的泪水，烛光暗淡，意喻心情沉重。
- 扁舟幸自涩清溪：小舟在清溪中行驶，象征着一种静谧与宁静，反衬出内心的波澜。
- 白首路，长亭仄：长亭送别，白头路，暗示时光流逝与离别的无情。
- 千树柳，千丝结：柳树的意象传达了离别时的依依不舍。
- 怕行人西去，棹歌声阕：表达对友人离去的惋惜，以及棹歌声渐渐消失的悲伤。
- 黄卷莫教诗酒污：希望不让诗酒玷污自己的情感，强调情感的纯粹。
- 玉阶不信仙凡隔：传达对理想与现实的思考，理想与现实并不一定有隔阂。
- 但从今伴我又随君，佳哉月：结尾展现出对未来的期待与希望，友情的力量超越了时间与空间。
修辞手法：
- 比喻：如“珠泪”比喻眼泪，形象生动。
- 拟人：如“千树柳，千丝结”，赋予柳树以情感。
- 对仗：整首词在句式上有很好的对仗，增强了韵律美。
主题思想： 整首词通过描绘送别时的情景，表达了离别的痛苦与对友情的珍惜，同时也流露出对未来的美好期待。诗人在离别中思考人生，抒发情感，展现出豪放而又细腻的个性特征。
意象分析：
意象词汇：
- 尘土：象征困扰与纷扰的生活。
- 西风：象征时间的流逝与无情。
- 珠泪：象征悲伤与离别。
- 华烛：象征希望与光明。
- 扁舟：象征人生的旅程与无常。
- 千树柳：象征依依不舍的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：下列哪一项是《满江红》的主题？ A. 离别的惆怅
B. 对国家的思考
C. 对自然的描绘
D. 对爱情的抒发 -
填空题：诗中“珠泪争垂”表现了诗人对__的情感。
-
判断题：诗中提到的“长亭”是古代送别的地方。（对/错）
答案：
- A
- 离别
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 - 王之涣
- 《临江仙》 - 冯延巳
诗词对比：
- 《送别》：同样表达离别之情，但更侧重于对友人的祝福。
- 《临江仙》：通过自然景象表达对往事的怀念，情感更加细腻。
参考资料：
- 辛弃疾研究文献
- 古诗词鉴赏指南
- 中国古代文学史
以上是《满江红》的详细解析与介绍，希望能帮助你更好地理解这首经典诗词的精髓与情感。