这段话出自明代左国玑《九日访白塔院僧承庵》
严霜日午气不暖，客到竹扉僧自开。
已见高梧下黄叶，更怜黄菊委青苔。
瓯将野笋供茶入，盘出山蔬送酒来。
郭外相逢惟老衲，剧谈常是月中回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:59:43原文展示:
九日访白塔院僧承庵
严霜日午气不暖，
客到竹扉僧自开。
已见高梧下黄叶，
更怜黄菊委青苔。
瓯将野笋供茶入，
盘出山蔬送酒来。
郭外相逢惟老衲，
剧谈常是月中回。
白话文翻译：
在寒霜覆盖的午后，天气依然不暖和，
我作为客人到达时，僧人已为我打开了竹门。
已经看到高大的梧桐树下飘落的黄叶，
更让我怜惜那黄菊在青苔上凋零。
用瓯盛着野生的竹笋来泡茶，
用盘子盛出山里的蔬菜来送酒。
在城郭外偶遇的只有这位老和尚，
我们畅谈的内容常常是在月色下进行的。
注释:
- 严霜：指寒冷的霜冻天气，暗示时节已是深秋。
- 气不暖：天气依旧寒冷，给人一种萧瑟的感觉。
- 高梧：高大的梧桐树，象征着岁月的流逝，树下的黄叶暗示着秋天的凋零。
- 黄菊：秋菊，通常寓意坚韧与不屈。
- 瓯：瓯是盛茶的器具，表明茶的清新与自然。
- 老衲：指年长的僧人，强调其智慧与经历。
- 月中回：在满月的夜晚进行的谈话，暗示着宁静与思索。
诗词背景:
作者介绍：左国玑，明代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。左国玑的作品多描写自然景色和人际交往，富有生动的生活气息。
创作背景：这首诗创作于九月初九重阳节之际，诗人拜访了一位住在白塔院的僧人，表达了对秋天的感慨和人与自然、人与人之间的情感交流。
诗歌鉴赏：
《九日访白塔院僧承庵》是一首描写秋天意境的诗作，诗中通过对自然景色的细腻描绘，表现了诗人与僧人之间的深厚友谊与情感交流。首句“严霜日午气不暖”不仅描绘了秋日的寒冷，还渗透着一种淡淡的忧伤；接着，诗人通过“高梧下黄叶”的意象，传达了季节的变迁与生命的无常，黄叶象征着衰败，而“更怜黄菊委青苔”则通过对比，表现出对生命坚韧的赞美。
诗中用“瓯将野笋供茶入，盘出山蔬送酒来”描绘的饮食场景，展现了僧人与诗人之间的真挚友情和简单的生活哲学。通过野笋和山蔬的描写，展现了自然与生活的和谐共存，体现出一种朴素的美。
最后两句“郭外相逢惟老衲，剧谈常是月中回”，不仅强调了老和尚的智慧，也暗示了人生的哲理与思考的深邃。整首诗在寒冷的秋日中流露出一种淡淡的温情，既有对自然的观察，又有对友情的珍视，充满了诗人对生活的热爱和对生命的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 首句描绘了秋日的冷清，设定了诗的基调。
- 第二句中“竹扉”象征着僧院的宁静与隔绝，打破这种宁静的则是诗人的到来。
- 接下来的两句则通过自然景观反映了诗人内心的情感。
- 后四句则转向个人交往，展现了人际之间的温情与生活的简单快乐。
-
修辞手法：
- 对仗：如“瓯将野笋供茶入，盘出山蔬送酒来”形成了工整的对仗，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将自然景色与人生哲理相结合，深化了诗的内涵。
-
主题思想：诗中表现了人与自然的和谐关系，以及人与人之间的真挚友谊，体现出一种淡淡的忧伤与温暖交织的情感基调。
意象分析:
- 高梧：象征着坚韧与沧桑。
- 黄叶：寓意生命的流逝与秋天的萧瑟。
- 黄菊：代表坚韧与美丽的生命。
- 老衲：象征智慧与沉稳的生活态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“黄菊”的意象主要表达了什么？ A. 秋天的凋零
B. 坚韧与不屈
C. 生命的短暂 -
诗中“瓯将野笋供茶入”描绘了什么样的场景？ A. 诗人与僧人共同饮酒
B. 诗人与僧人分享自然的馈赠
C. 诗人与僧人讨论哲学
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 左国玑的这首诗与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，均反映了人与自然的和谐以及生活的宁静，但左国玑的诗更强调人际交往的温情。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词选读》